@176B RGYA GAR SKAD DU, MA H'A
BEE RO TZA NA AA BHI SAm BO DHI BI KURBA TI

AA DHIshth'A NA BEE PU LYA S'U TRA AINDRA R'A DZA N'A MA DHARMA
PARY'A YA, BOD SKAD DU, RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA SHIN

TU RGYAS PA MDO SDE'I DBANG PO'I RGYAL PO ZHES BYA BA'I CHOS KYI
RNAM GRANGS, BAM PO DANG PO, BCOM LDAN 'DAS NGAG GI DBANG PHYUG
LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GI THOS

PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD BYIN
GYIS RLOB PA, RDO RJE CHEN PO RGYA CHE BA, CHOS KYI DBYINGS KYI
PHO BRANG RDO RJE 'DZIN THAMS CAD 'DU BA,

DE BZHIN GSHEGS PA MOS PAS RNAM PAR ROL PA, MTHA' DANG DBUS MED
CING RTZE MO MTHO BA, RIN PO CHE'I RGYAL POS SHIN TU LEGS PAR
BRGYAN PA 'BYUNG BA'I KHANG BZANG

CHEN PO RIN PO CHE'I RGYAL PO'I NANG NA BYANG CHUB SEMS DPA'I LUS
KYI SENG+GE'I KHRI LA BZHUGS TE, 'DI LTA STE, RDO RJE 'DZIN NAM
MKHA' DRI MA MED PA DANG, NAM MKHA' LA RNAM

PAR [?] 'GRO BA DANG, NAM MKHA' 'BYUNG BA DANG, GOS SNA TSOGS GYON
PA DANG, SNA TSOGS SU RGYU BA DANG, CHOS THAMS CAD MNYAM PA NYID
LA GNAS PA DANG, SEMS CAN GYI


@177A *, ,GYI KHAMS MTHA' YAS PA YONGS SU SKYOB PA'I RDO RJE
DANG, SRED MED KYI BU'I STOBS CAN DANG, SRED MED KYI BU CHEN PO'I
STOBS CAN DANG, RDO RJE BZANG

DANG, RDO RJE MCHOG GI SHUGS CAN DANG, DRI MA MED PA'I RDO RJE
DANG, RDO RJE MCHOG 'CHANG DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I GO CHA
DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I GO 'PHANG DU

'BYUNG BA DANG, SPROS PA MED PA LA GNAS PA DANG, DE BZHIN GSHEGS
PA'I STOBS BCU LAS NGES PAR SKYES PA DANG, DRI MA MED PA'I MIG
DANG, GSANG BA BA'I BDAG PO

PHYAG NA RDO RJE DANG, DE DAG LA SOGS TE SANGS RGYAS KYI ZHING
BCU'I RDUL PHRA RAB KYI RDUL SNYED KYI RDO RJE 'DZIN RNAMS DANG
THABS CIG TU BZHUGS TE, BYANG CHUB SEMS DPA'

SEMS DPA' CHEN PO KUN TU BZANG PO DANG, BYAMS PA DANG, 'JAM DPAL
DANG, SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SEL BA LA SOGS PA DAG GIS KYANG
BSKOR CING MDUN GYIS

BLTAS PA LA 'DI LTA STE, DE BZHIN GSHEGS PA'I NYI MA DUS GSUM LAS
'DAS PAR BYIN GYIS BRLABS NAS SKU DANG GSUNG DANG THUGS MNYAM PA
NYID KYI GZHI ZHES BYA BA'I

CHOS KYI SGO'I CHOS STON TO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU
BZANG PO LA SOGS PA DE DAG DANG, GSANG BA PA'I BDAG PO LA SOGS PA
RDO RJE 'DZIN DE DAG BCOM


@177B LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYI BYIN GYI RLABS KYIS SKU
MNYAM PA NYID BKOD PA MI ZAD PA'I MDZOD RNAM PAR BSGYINGS PA LA
ZHUGS SO, ,DE BZHIN DU GSUNG DANG THUGS

MNYAM PA NYID BKOD PA MI ZAD PA'I MDZOD RNAM PAR BSGYINGS PA LA
ZHUGS TE, 'ON KYANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYI
SKU'AM, GSUNG NGAM, THUGS LA NI, 'JUG

PA'AM LDOG PA MI DMIGS SO, ,THAMS CAD DU YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM
PAR SNANG MDZAD KYI SKU'I 'PHRIN LAS THAMS CAD DANG, GSUNG GI
'PHRIN LAS THAMS CAD DANG,

THUGS KYI 'PHRIN LAS THAMS CAD SEMS CAN GYI KHAMS THAMS CAD LA
KUN TU GSANG SNGAGS KYI TSUL GYI TSIG 'DI DAG GIS CHOS BSTAN PA
MTHONG BA NI, 'DI LTA STE, SEMS

CAN LAS KYI TSE RNAM PAR BSKYED PA RNAMS SEMS DANG PO BSKYED PA
NAS BZUNG STE SA BCU PA'I BAR LA GNAS PA 'DI NYID LA YONGS SU
RDZOGS PAR BYA BA DANG, LAS KYI TSE BKAG PA RNAMS

KYANG SRID PA'I MYU GU MNGON PAR 'GRUB PAR BYA BA'I PHYIR RDO RJE
'DZIN PA'I LUS DANG 'DRA BA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU
BZANG PO DANG, PHYAG NA PADMA'I LUS 'DRA BA PHYOGS

BCU NA GSANG SNGAGS KYI TSUL GYI TSIG RNAM PAR DAG PA'I TSIG DAG
GIS CHOS STON PA DAG KYANG MTHONG NGO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN
'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA


@178A *, ,RDO RJE 'KHOR 'DUS PA DE NYID NA 'DUG PA DES 'DI SKAD
CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, JI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA DGRA
BCOM PA YANG DAG PAR

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES
BRNYES NAS THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES DE SEMS CAN RNAMS LA
RNAM PAR PHYE STE TSUL SNA TSOGS DANG

BSAM PA SNA TSOGS DANG, THABS SNA TSOGS DAG GIS STON CING, KHA
CIG LA NI, NYAN THOS KYI THEG PA'I TSUL, KHA CIG LA NI, SANGS
RGYAS KYI THEG PA'I TSUL, KHA CIG LA NI, THEG

PA CHEN PO'I TSUL, KHA CIG LA NI, MNGON PAR SHES PA LNGA'I TSUL,
KHA CIG LA NI, LHAR SKYE BAR BYA BA DANG, KHA CIG LA NI, MIR SKYE
BAR BYA BA NAS LTO 'PHYE CHEN PO DANG, KLU DANG,

GNOD SBYIN DANG, DRI ZA DANG, LHA MA YIN DANG, NAM MKHA' LDING
DANG, MI'AM CIR SKYE BAR BYA BA'I BAR DU CHOS STON PA LAGS, DE LA
SEMS CAN LA LA SANGS RGYAS KYI 'DUL

BAR BYA BA DAG GIS NI, RANG SANGS RGYAS KYIS GZUGS SU MTHONG, LA
LAS NI, NYAN THOS KYI GZUGS SU, LA LAS NI, SANGS RGYAS KYI GZUGS
SU, LA LAS NI, BYANG CHUB

SEMS DPA'I GZUGS SU, LA LAS NI, DBANG PHYUG CHEN PO'I GZUGS SU,
LA LAS NI, TSANGS PA'I GZUGS SU, LA LAS NI, SRED MED KYI BU'I
GZUGS


@178B SU; LA LAS NI, RNAM THOS KYI BU'I GZUGS NAS, LA LAS NI, LTO
'PHYE CHEN PO DANG, MI DANG, MI MA YIN PA'I BAR DU MTHONG STE,
RANG RANG GI TSIG BRJOD PA'I TSUL DAG

DANG, SPYOD LAM SNA TSOGS SU MTHONG LA, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE
SHES DE YANG 'DI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA'I RNAM PAR GROL BA'I ROR
RO GCIG PA LAGS SO, ,BCOM

LDAN 'DAS, 'DI LTA STE, DPER BGYI NA, NAM MKHA'I KHAMS NI, RTOG
PA DANG, RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD BRAL BA STE, MI RTOG PA, RNAM
PAR MI RTOG PA LAGS SO, ,

BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN DU THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYANG
RTOG PA THAMS CAD DANG BRAL BA STE, MI RTOG, RNAM PAR MI RTOG PA
LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS,

'DI LTA STE, DPER BGYI NA, SA CHEN PO 'DI NI, SEMS CAN THAMS CAD
KYI GSOS SU GYUR PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN DU THAMS
CAD MKHYEN PA'I YE

SHES KYANG LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DU BCAS PA'I 'JIG RTEN
GYI GSOS SU GYUR PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DI LTA STE, DPER
BGYI NA, ME'I KHAMS

NI; BUD SHING THAMS CAD SREG PAS NAM YANG YONGS SU BAS PAR MI
'GYUR LAGS SO, ,DE BZHIN DU THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYANG
MI SHES PA'I BUD SHING THAMS


@179A *, ,CAD SREG PAS NAM YANG YONGS SU BAS PAR MI 'GYUR LAGS
SO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DI LTA STE, DPER BGYI NA, RLUNG GI KHAMS
NI, RDUL THAMS

CAD SEL BAR BGYID PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN DU THAMS
CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYANG MI SHES PA'I RDUL THAMS CAD SEL BAR
BGYID PA LAGS SO,,

BCOM LDAN 'DAS, 'DI LTA STE, DPER BGYI NA, CHU'I KHAMS NI, SEMS
CAN THAMS CAD KYI LUS SIM PAR BGYID PA LAGS SO, ,DE BZHIN DU
THAMS CAD MKHYEN PA'I

YE SHES KYANG LHA DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN RAB TU SIM PAR BGYID
PA LAGS NA, BCOM LDAN 'DAS, YE SHES 'DI'I RGYU NI, GANG LAGS,
RTZA BA NI, GANG LAGS, MTHAR

THUG PA NI, GANG LAGS, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA'
STZAL TO, ,LAG NA RDO RJE,

LEGS SO LEGS SO, ,LAG NA RDO RJE, GANG KHYOD NGA LA DON 'DI 'DRI
BA NI, YANG LEGS SO, ,DE'I PHYIR NYON LA LEGS PAR RAB TU YID LA
ZUNGS SHIG DANG, NGAS KHYOD

LA BSHAD DO, ,RGYU NI, BYANG CHUB KYI SEMS SO, ,RTZA BA NI,
SNYING RJE CHEN PO'O, ,MTHAR THUG PA NI, THABS SO, ,GSANG PA PA'I
BDAG PO, DE LA BYANG CHUB GANG ZHE NA, ,RANG


@179B GI SEMS YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN YONGS SU SHES PA STE,
DE YANG BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB BO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA NI, CHOS RDUL TZAM

YANG MED CING MI DMIGS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BYANG CHUB DE
NI, NAM MKHA'I MTSAN NYID DE, DE LA BYANG CHUB PAR BYED PA YANG
MED LA, BYANG CHUB PAR BYA BA YANG 'GA' YANG MED

DO; ;DE CI'I PHYIR ZHE NA, BYANG CHUB LA MTSAN NYID MED PA'I
PHYIR TE, GSANG BA PA'I BDAG PO, CHOS THAMS CAD KYANG MTSAN NYID
MED PA NI, 'DI LTA STE, NAM MKHA'I MTSAN NYID

DO; ;DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, THAMS CAD MKHYEN PA NYID NI, GANG NAS
YONGS SU BTZAL BAR BGYI, GANG GIS

NI; BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR BGYI, BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG CHUB
DANG, THAMS CAD MKHYEN PA NYID NI, RANG GI

SEMS LAS YONGS SU BTZAL BAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SEMS DE
NI, RANG BZHIN GYIS YONGS SU DAG PA YIN TE, DE NI, NANG NA YANG
MED, PHYI ROL NA YANG MED, GNYI GA'I BAR

NA YANG MI DMIGS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, SEMS DE NI, DE BZHIN
GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS
KYIS MA GZIGS, MI


@180A *, ,GZIGS, GZIGS PAR MI 'GYUR TE, SNGON POR MA YIN, SER POR
MA YIN, DMAR POR MA YIN, DKAR POR MA YIN, KHA DOG LE BRGAN DU MA
YIN,

SHEL GYI KHA DOG TU MA YIN, THUNG NGUR MA YIN, RING POR MA YIN,
ZLUM POR MA YIN, GRU BZHIR MA YIN, SNANG BAR MA YIN, MUN PAR MA
YIN, SKYES PAR MA YIN, BUD MED

DU MA YIN, MA NING DU MA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, SEMS DE
NI, 'DOD PA'I KHAMS KYI RANG BZHIN MA YIN, GZUGS KYI KHAMS KYI
RANG BZHIN MA YIN, GZUGS

MED PA'I KHAMS KYI RANG BZHIN MA YIN NO, ,LHA DANG, KLU DANG,
GNOD SBYIN DANG, DRI ZA DANG, LHA MA YIN DANG, NAM MKHA' LDING
DANG, MI'AM CI DANG, LTO 'PHYE CHEN PO DANG,

MI DANG, MI MA YIN PA'I 'GRO BA SEMS CAN RIS MTHUN PA'I RANG
BZHIN MA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, SEMS DE NI, MIG LA MI
GNAS, RNA BA LA MI GNAS, SNA LA

MA YIN; LCE LA MA YIN, LUS LA MA YIN, YID LA MI GNAS SO, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, SEMS DE NI, NAM MKHA'I MTSAN NYID DO, ,DE'I PHYIR
RTOG PA DANG, RNAM PAR RTOG PA THAMS

CAD DANG BRAL BA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, NAM MKHA'I RANG BZHIN
GANG YIN PA DE NI, SEMS KYI RANG BZHIN NO, ,SEMS KYI RANG BZHIN
GANG YIN PA DE NI, BYANG CHUB KYI RANG BZHIN


@180B TE; GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTAR NA, SEMS DANG, NAM
MKHA'I DBYINGS DANG, BYANG CHUB 'DI NI, GNYIS SU MED DE, GNYIS SU
BYAR MED DO, ,DE YANG SNYING RJE'I RTZA BA CAN THABS KYI PHA

ROL TU PHYIN PAS YONGS SU BZUNG BA STE, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE
BAS NA RNAM GRANGS 'DIS KYANG 'DI LTAR NGA BYANG CHUB SEMS DPA'I
'KHOR GYI NANG DU CHOS GANG DANG GANG STON PA DE THAMS

CAD NI; BYANG CHUB KYI SEMS YONGS SU DAG PAR BYA BA DANG, SEMS
YONGS SU SHES PAR BYA BA'I PHYIR YIN PAR RIG PAR BYA'O, ,GSANG BA
PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, RIGS KYI BU'AM,

RIGS KYI BU MO BYANG CHUB YONGS SU SHES PAR 'DOD PAS RANG GI SEMS
NYID YONGS SU SHES PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, JI LTAR
RANG GI SEMS YONGS SU SHES PAR BYA ZHE NA,

'DI LTA STE, RNAM PAR RAM, KHA DOG TU'AM, DBYIBS SU'AM, YUL
DU'AM, GZUGS SU'AM, TSOR BAR RAM, 'DU SHES SU'AM, 'DU BYED DU'AM,
RNAM PAR SHES PAR RAM, BDAG

TU'UM; BDAG GIR RAM, GZUNG BAR RAM, 'DZIN PAR RAM, DAG PAR RAM,
MA DAG PAR RAM, KHAMS SU'AM, SKYE MCHED DU'AM, RNAM PA THAMS CAD
KYI BAR DU YONGS SU

BTZAL KYANG MI DMIGS PA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI NI,
BYANG CHUB SEMS DPA'I SEMS RNAM PAR DAG PA'I SGO ZHES BYA BA CHOS
SNANG BA'I SGO CHOS SNANG


@181A *, ,BA'I TSUL DANG PO STE, GANG LA GNAS NA, BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS TSEGS CHUNG NGUS SGRIB PA THAMS CAD SPONG BA'I TING
'DZIN THOB CING, DE THOB

PAS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS SANGS RGYAS THAMS CAD DANG LHAN
CIG 'GROGS PA THOB PAR 'GYUR, MNGON PAR SHES PA LNGA DAG KYANG
THOB PAR 'GYUR, SKAD DANG,

SGRA DANG, DBYANGS MTHA' YAS PA'I GZUNGS KYANG THOB PAR 'GYUR,
SEMS CAN GYI BSAM PA RJES SU SHES PA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYIS BYIN BRLABS SHING

'KHOR BA NA YONGS SU MI NYAMS PA'I CHOS CAN DU 'GYUR, SEMS CAN
GYI DON BYA BA DAG LA YONGS SU MI SKYO BAR 'GYUR, 'DUS MA BYAS
KYI TSUL KHRIMS LA RAB TU GNAS

PA DANG, LOG PAR LTA BA RNAM PAR SPANGS PA DANG, YANG DAG PAR LTA
BA RTOGS PAR KHONG DU CHUD PAR 'GYUR BA YIN NO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GZHAN YANG SGRIB PA

THAMS CAD SPONG BA'I TING NGE 'DZIN 'DI LA GNAS PA'I BYANG CHUB
SEMS DPA' NI, MOS PA'I STOBS BSKYED PAS TSEGS CHUNG NGUS SANGS
RGYAS KYI CHOS THAMS CAD YONGS

SU RDZOGS PAR BYED DE, GSANG BA PA'I BDAG PO, MDOR NA RIGS KYI
BU'AM, RIGS KYI BU MO DE NI, YON TAN DPAG TU MED PA DANG LDAN PAR
'GYUR RO, ,DE NAS YANG


@181B BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES YONGS SU ZHUS PA, BCOM
LDAN 'DAS, JI LTAR BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA ZHES BGYI BA
LAGS, BYANG CHUB 'BYUNG BA'I SEMS BSKYED

PA'I; ;MTSAN NYID JI LTAR 'TSAL BAR BGYI, ,SEMS MKHYEN PA NI
RNAMS KYI MCHOG ,DPA' CHEN YE SHES LAS BYUNG BA, ,JI SNYED CIG
LAS 'DAS NAS NI, ,SKYE BAR 'GYUR BA

BSTAN DU GSOL, ,MGON PO SEMS KYI MTSAN NYID DANG, ,DUS KYANG RGYA
CHER BSTAN DU GSOL, ,DE DAG BSOD NAMS CI 'DRA DANG, ,SPYOD PA CI
'DRAR 'GYUR BA DANG, ,SEMS

LA SEMS KYI KHYAD PAR YANG, ,THUB PA CHEN POS BSTAN DU GSOL, ,DE
SKAD GSOL NAS DE YI TSE, ,BCOM LDAN RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS,
,PHYAG NA RDO RJE CHER 'BYUNG LA, ,LEGS SO

BU ZHES 'DI SKAD GSUNGS, ,THEG PA CHEN PO'I GO 'PHANG MCHOG ,SEMS
KYI RGYUD KYI MTSAN NYID NI, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYI GSANG BA'I
MCHOG, RTOG GE KUN GYIS MI SHES PA,,

THAMS CAD KHYOD LA BSHAD PAR BYA, ,YID GCIG BSDUS LA NYAN PAR
GYIS, ,SEMS NI BRGYA RTZA DRUG CU LAS, ,'DAS NAS BYANG CHUB NYID
KYI PHYIR, ,BSOD NAMS CHES 'BYUNG

SNYING PO STE, ,BYANG CHUB 'BYUNG BA SKYE BAR 'GYUR, ,NAM MKHA'
LTA BUR DPAG MED CING, ,GOS PA MED DE JI BZHIN GNAS, ,CHOS KUN
GYIS NI MI BSGUL TE, ,GZOD NAS ZHI ZHING


@182A *, ,MTSAN NYID MED, ,DPAG MED YE SHES KYIS BSGRUBS PA,
,YANG DAG RDZOGS SANGS RGYAS STON PA, ,MCHOD DANG SPYOD PAS
BSGRUBS PA'I PHYIR, ,BYANG CHUB PHYIR NI DANG POR 'DOD,,

GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA 'KHOR BA THOG MA MED PA NAS BYIS PA
SO SO'I SKYE BO RNAMS NGAR 'DZIN PA DANG, NGA YIR 'DZIN PA LA
MNGON PAR ZHEN PAS BDAG GI KHYAD PAR GRANGS MED PAR

RAB TU BRTAGS TE, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA BDAG GI NGO BO
NYID LA MA DPYAD PAR BDAG GO, ZHES NGAR 'DZIN PA KUN NAS SLONG
NGO, ,GZHAN DAG NI, DUS LAS BYUNG BA DANG, 'DZIN

PA POS SPRUL PA DANG, NGES PAR BYUNG BA DANG, 'DI LTA STE DBANG
PHYUG DANG, 'BYIN PA PO DANG, DUS DANG, GTZO BO DANG, BYED PA PO
DANG, BYED PA PO MA YIN PA DANG, RNAL 'BYOR DANG, TSAD MA

DANG, DAG PA DANG, MA DAG PA DANG, NANG GI BDAG DANG, SKYES BU
DANG, KHYAB BDAG DANG, SROG DANG, GANG ZAG DANG, RNAM PAR SHES PA
DANG, KUN GZHI DANG, SHES PA PO DANG, MTHONG BA

PO DANG, GZUNG BA DANG, 'DZIN PA DANG, SHES PA DANG, SHES BYA
DANG, SHES PAR BYA BA DANG, SHED LAS SKYES PA DANG, SHED BU DANG,
BRJOD PAR BYA BA DANG, BRJOD PAR BYA BA MA YIN PAR

RTOG STE; GSANG BA PA'I BDAG PO, BDAG GI KHYAD PAR 'DI LTA BU LA
SOGS PA RNAL 'BYOR 'DOD PA'I RNAL 'BYOR PA DAG GIS THAR PA 'DOD
PAS SNGON BRTAGS PA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG


@182B PO; GZHAN YANG BYIS PA SO SO'I SKYE BO PHYUGS DANG MTSUNGS
PA RNAMS LAS, BRGYA LAM NA RES 'GA' ZHIG CHOS KYI 'DU SHES 'BYUNG
BA NI, 'DI LTA STE, SMYUNG BAR GNAS PA LA GNAS PAR

BYA'O, ,ZHES DE TZAM ZHIG SEMS LA BYAS TE MGU BA BSKYED NAS PHYI
PHYIR ZHING DE NYID LA GOMS PAR BYED DE, GSANG BA PA'I BDAG PO,
,DE NI, DGE BA'I LAS SKYE BA'I SA BON LTA BU STE,

SEMS DANG PO'O, ,DE RGYU DE NYID KYIS MTSAN MA DANG BCAS PA'I NYI
MA DE DAG LA PHA MA DANG, BU DANG, BU MO DANG, MDZA' BSHES DANG,
NYE DU DAG LA SBYIN PA SBYIN PAR BYED DE, 'DI NI, MYU GU LTA BU

STE; GNYIS PA'O, ,GZHAN YANG SBYIN PA DE NYID MI SHES PA DAG LA
YANG SBYIN PAR BYED DE, 'DI NI, SDONG BU LTA BU STE, GSUM PA'O,
,GZHAN YANG SBYIN PA DE NYID SNOD DU RUNG BA YONGS SU TSOL

ZHING SBYIN PAR BYED DE, 'DI NI, LO MA LTA BU STE, BZHI PA'O,
,GZHAN YANG SBYIN PA DE NYID BLA MA'AM, ROL MO MKHAN DAG LA DGA'
BZHIN DU SBYIN PAR BYED DE, 'DI NI, ME TOG LTA BU STE,

LNGA PA'O; ;GZHAN YANG SBYIN PA DE NYID YID DGA' BA DAG LA SBYIN
PAR BYED DE, 'DI NI, 'BRAS BU LTA BU STE, DRUG PA'O, ,GSANG BA
PA'I BDAG PO, GZHAN YANG MTHO RIS SU SKYE BAR BYA BA'I PHYIR

TSUL KHRIMS SRUNG STE, 'DI NI, GSOS SU GYUR PA LTA BU STE, BDUN
PA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, ,GZHAN YANG SEMS DE LTA BU NYID
KYIS 'KHOR PAR RGYU BA NA DGE BA'I BSHES GNYEN LA LA


@183A *, ,ZHIG LAS TSIG 'DI SKAD THOS TE, LHA 'DI DAG NI LHA CHEN
TE, ,THAMS CAD LA NI BDE BA STER, ,DE LA KHYOD KYIS GUS MCHOD
DANG, ,THAMS CAD 'BYOR PA NYID DU

'GYUR; ;DE DAG KYANG NI 'DI LTA STE, ,DBANG PHYUG DANG NI TSANGS
PA DANG, ,DE BZHIN KHYAB 'JUG BDE BYED DANG, ,DRAG PO SKEM BYED
DE BZHIN DU, ,NYI MA ZLA BA CHU LHA NYID, ,LUS NGAN NOR SBYIN

BRGYA BYIN DANG, ,MIG MI BZANG DANG SNA TSOGS 'BYUNG, ,GSHIN RJE
DUS MTSAN MYA NGAN 'DAS, ,'JIG RTEN GTZO ZHES BYA BA DANG, ,ME
DANG RNAM PAR 'DUD PA'I BU, ,DE BZHIN LHA MO

DKA' THUB ZLOG, PADMA DANG NI 'JOG PO KLU, ,NOR LDAN DANG NI DUNG
ZHES BYA, ,KARKO tA KA PADMA CHE, ,RIGS CAN DANG NI GDENGS KA
MANG, ,RTAG TU MTHA' YAS THOG MA'I LHA, ,DE BZHIN

LHA DANG DRANG SRONG MCHOG ,RIG BYED RIG BYED SKYES BU YIN,
,MKHAS PAS MCHOD PA GYIS SHIG CES, ,DE LAS DE 'DRA'I TSIG THOS
NAS, ,YID NI YANG DAG MGU GYUR TE, ,DE TSE RAB TU

GUS LDAN PAS, ,DE DAG LA NI NAN TAN BYED, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,
'DI NI, BYIS PA SO SO'I SKYE BO 'KHOR BA NA KUN TU 'KHYAMS PA
RNAMS KYI DBUGS 'BYIN PA'I MCHOG YIN

TE; 'DI NI, STOBS SU GYUR PA STE, SEMS BRGYAD PAR RGYAL BA RNAMS
KYIS BSHAD DO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG KHYAD PAR RTOGS
PA JI SKAD DU YONGS SU BSGRAGS


@183B PA'I KHYAD PAR DE DANG DE DAG LA KHYAD PAR DU GNAS PA RNAMS
LA 'BA' ZHIG PA NYID KYI DON DU BLO SKYE ZHING, DE YANG YOD DO,
,ZHES STONG PA NYID KHO NA LA DNGOS POR SEMS TE, GSANG BA PA'I
BDAG PO,

DE DAG GIS NI, STONG PA NYID RAB TU MI SHES SO, ,STONG PA NYID
NI, DNGOS PO YANG MA YIN, DNGOS PA MED PA YANG MA YIN, YOD PA
YANG MA YIN, GNYIS KA YANG MA YIN TE, DE LA RTOG PA'AM MI

RTOG PA YANG MED NA, DE LA JI LTAR STONG PA ZHES BRTAG PAR BYA,
GANG DAG STONG NYID MI SHES PA, ,DE DAG MYA NGAN 'DAS MI SHES,
,DE PHYIR DNGOS DANG DNGOS MED PA, ,'JIG PAS STONG NYID SHES

PAR BYA; ;DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES GSOL BA
BTAB PA, BCOM LDAN 'DAS, SEMS KYI KHYAD PAR DE DAG BSHAD DU GSOL,
DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM

LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD
CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, SEMS KYI KHYAD PAR GYI
MTSAN NYID NYON CIG ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA

SEMS NI, 'DOD CHAGS KYI SEMS DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I SEMS
DANG, ZHE SDANG GI SEMS DANG, BYAMS PA'I SEMS DANG, GTI MUG GI
SEMS DANG, SHES RAB KYI SEMS

DANG, GTAN LA PHAB PA'I SEMS DANG, THE TSOM GYI SEMS DANG, MUN
PAR GYUR PA'I SEMS DANG, SNANG BAR GYUR BA'I SEMS DANG, SDUD PA'I
SEMS DANG, 'THAB PA'I SEMS DANG,


@184A *, ,RTZOD PA'I SEMS DANG, MI RTZOD PA'I SEMS DANG, LHA'I
SEMS DANG, LHA MA YIN GYI SEMS DANG, KLU'I SEMS DANG, MI'I SEMS
DANG, BUD MED KYI SEMS

DANG, DBANG PHYUG GI SEMS DANG, TSOR BA'I SEMS DANG, ZHING PA'I
SEMS DANG, CHU BO'I SEMS DANG, LTENG KA'I SEMS DANG, KHRON PA'I
SEMS DANG, KUN TU SRUNG BA'I SEMS

DANG, SER SNA'I SEMS DANG, KHYI'I SEMS DANG, BYI LA'I SEMS DANG,
NAM MKHA' LDING GI SEMS DANG, BYI BA'I SEMS DANG, KLU'I SEMS
DANG, GAR GYI SEMS DANG, SIL SNYAN

GYI SEMS DANG, KHYIM GYI SEMS DANG, SENG+GE'I SEMS DANG, 'UG PA'I
SEMS DANG, BYA ROG GI SEMS DANG, SRIN PO'I SEMS DANG, TSER MA'I
SEMS DANG, SA 'OG GI SEMS DANG,

RLUNG GI SEMS DANG, CHU'I SEMS DANG, ME'I SEMS DANG, 'DAM GYI
SEMS DANG, RNYOG PA'I SEMS DANG, TSON RTZI'I SEMS DANG, SHING LEB
KYI SEMS DANG, NOR PA'I SEMS DANG,

DUG GI SEMS DANG, ZHAGS PA'I SEMS DANG, LCAGS SGROG GI SEMS DANG,
SPRIN GYI SEMS DANG, ZHING GI SEMS DANG, LAN TSVA'I SEMS DANG,
SPU GRI'I SEMS DANG, RI RAB LTA BU'I

SEMS DANG, RGYA MTSO LTA BU'I SEMS DANG, PHUG LTA BU'I SEMS DANG,
SKYE BAR 'GYUR BA'I SEMS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA 'DOD
CHAGS KYI SEMS GANG ZHE NA, CHAGS PA


@184B CAN CHOS KUN TU STEN PA'O, ,'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I SEMS
GANG ZHE NA, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA'I CHOS KUN TU STEN PA'O,
,ZHE SDANG GI SEMS GANG ZHE NA, SDANG BAS CHOS KUN TU

STEN PA'O, ,BYAMS PA'I SEMS GANG ZHE NA, BYAMS PA DANG LDAN PAS
CHOS KUN TU STEN PA'O, ,GTI MUG GI SEMS GANG ZHE NA, GANG MI
SPYOD PAR CHOS STEN PA'O, ,SHES RAB KYI SEMS GANG ZHE

NA; KHYAD PAR LAS KHYAD PAR GZHAN RTOGS PAR BYAS TE CHOS STEN
PA'O, ,GTAN LA BAB PA'I SEMS GANG ZHE NA, BKA' DANG BLA MA'I TSIG
BZHIN BYED PA'O, ,THE TSOM GYI SEMS GANG ZHE NA, JI LTAR

YONGS SU BZUNG BA NGES PA DAG LA SOM NYI STEN PA NYID DO, ,MUN
PAR GYUR PA'I SEMS GANG ZHE NA, SOM NYI MED PA LA SOM NYIR SHES
PA'O, ,SNANG BAR GYUR PA'I SEMS GANG ZHE NA, SOM NYI

MED PA LA SOM NYI MED PAR STEN PA'O, ,SDUD PA'I SEMS GANG ZHE NA,
DU MA GCIG TU BYED PA'O, ,'THAB PA'I SEMS GANG ZHE NA, PHAN TSUN
RTZOD PA NYID DO, ,RTZOD PA'I SEMS GANG ZHE NA, GANG

DAG BDAG NYID DANG BDAG NYID DU RTZOD PA'O, ,MI RTZOD PA'I SEMS
GANG ZHE NA, MNYAM PAS MTSUNGS PAR LTA BA'O, ,LHA'I SEMS GANG ZHE
NA, YID KYIS BDAG NYID LA RLOM SEMS SU BYED PA'O,,

LHA MA YIN GYI SEMS GANG ZHE NA, GANG 'KHOR BA NYID LA SMOD PA'O,
,KLU'I SEMS GANG ZHE NA, GANG LONGS SPYOD CHEN PO NYID DU BYA
BA'I PHYIR SEMS PA'O, ,MI'I SEMS GANG ZHE NA, DE NYID


@185A *, ,KYI DON DU SEMS PA'O, ,BUD MED KYI SEMS GANG ZHE NA,
'DOD PA KHO NA'I PHYIR CHOS STEN PA'O, ,DBANG PHYUG GI SEMS GANG
ZHE NA, GANG BDAG GIS THAMS CAD

BSAM MO SNYAM DU RLOM SEMS SU BYED PA'O, ,TSONG PA'I SEMS GANG
ZHE NA, GANG BSDU BA BYAS TE RNAM PAR SPEL NAS PHYIS STEN PA'O,
,ZHING PA'I SEMS GANG ZHE NA, GANG THOS PA

RNAM PA DU MA TSOL ZHING PHYIS STEN PA'O, ,CHU BO'I SEMS GANG ZHE
NA, GANG MTHA' GNYIS LA LTOS SHING STEN PA'O, ,LTENG KA'I SEMS
GANG ZHE NA, GANG SRED PAS STEN PA'O, ,KHRON

PA'I SEMS GANG ZHE NA, GANG MI ZAB PA LA ZAB PAR SEMS PA'O, ,KUN
TU SRUNG BA'I SEMS GANG ZHE NA, 'DI NYID BDEN GYI GZHAN GTI MUG
GO SNYAM DU SEMS PA'O, ,SER SNA'I

SEMS GANG ZHE NA, BDAG NYID STEN CING GZHAN LA MI STER BA'O, ,BYI
LA'I SEMS GANG ZHE NA, GANG MCHOD PA LA LTOS TE STEN PA'O,
,KHYI'I SEMS SEMS GANG ZHE NA, GANG CHUS NGUS KYANG MGU

BAR 'GYUR BA'O, ,NAM MKHA' LDING GI SEMS GANG ZHE NA, GANG PHYOGS
'DZIN PAS CHOS LA STEN PA'O, ,BYI BA'I SEMS GANG ZHE NA, BCINGS
PA THAMS CAD GCAD PA'I PHYIR SEMS

PA'O; ;GLU'I SEMS GANG ZHE NA, BDAG GI DBYANGS SGRA SNA TSOGS KYI
GLUS SEMS CAN RNAMS GZUNG BAR BYA'O, ,SNYAM PA'O, ,GAR GYI SEMS
GANG ZHE NA, BDAG GIS RDZU 'PHRUL SNA


@185B TSOGS KYIS GZHAN DAG YANG DAG PAR 'DZIN DU GZHUG GO SNYAM
DU SEMS PA'O, ,SIL SNYAN GYI SEMS GANG ZHE NA, BDAG GIS CHOS KYI
RNGA BRDUNG NGO SNYAM PA'O, ,KHYIM GYI SEMS GANG ZHE

NA; BDAG GI LUS KUN TU BSRUNG BA'I PHYIR STEN PA'O, ,SENG+GE'I
SEMS GANG ZHE NA, GANG THAMS CAD ZIL GYIS GNON PA STEN PA'O, ,'UG
PA'I SEMS GANG ZHE NA, GANG MTSAN MO

SEMS PA'O, ,BYA ROG GI SEMS GANG ZHE NA, THAMS CAD DU SKRAG PAR
SEMS PA'O, ,SRIN PO'I SEMS GANG ZHE NA, DGE BAS MI DGE BA RNAMS
SGRUB PA'O, ,TSER MA'I SEMS GANG ZHE

NA; GANG THAMS CAD DU 'GYOD PA SEMS PA'O, ,SA 'OG GI SEMS GANG
ZHE NA, GANG SA 'OG GI DON DU SEMS PA'O, ,RLUNG GI SEMS GANG ZHE
NA, GANG THAMS CAD DU THAMS CAD SGRUB

PA'O; ;CHU'I SEMS GANG ZHE NA, GANG MI DGE BA THAMS CAD BKRU BA'I
PHYIR STEN PA'O, ,ME'I SEMS GANG ZHE NA, GANG DKA' THUB NYID KYIS
GDUNG BAR BYED PA'O, ,'DAM GYI SEMS GANG

ZHE NA; GANG BDAG GI NYES PAS GZHAN LA SKUD PA'O, ,RNYOG PA'I
SEMS GANG ZHE NA, GANG PHA ROL GYI NYES PA 'DZIN PAS SEMS LA
RNYOG PA SKYED PA'O, ,TSON RTZI'I SEMS GANG ZHE NA, GANG

DE LA CHAGS PA NYID DU STEN PA'O, ,SHING LEB KYI SEMS GANG ZHE
NA, GANG DGE BA GZHAN SPONG BAS STEN PA'O, ,NOR PA'I SEMS GANG
ZHE NA, GZHAN BZUNG ZHING GZHAN KHO NAR SEMS PA'O, ,


@186A *, ,DUG GI SEMS GANG ZHE NA, GANG SHIN TU DNGOS PO MED BA
NYID SEMS PA'O, ,ZHAGS PA'I SEMS GANG ZHE NA, GANG THAMS CAD DU
BDAG NYID BCINGS SHING

'DUG PA'O, ,LCAGS SGROG GI SEMS GANG ZHE NA, GANG RKANG PA GNYIS
LA 'DUG STE SEMS PA'O, ,SPRIN GYI SEMS GANG ZHE NA, GANG CHU DAG
LA SEMS PA'O, ,ZHING GI SEMS GANG ZHE NA,

RANG GI LUS NYID YONGS SU SBYONG BAR BYED PA'O, ,LAN TSVA'I SEMS
GANG ZHE NA, GANG ZHIG GANG GIS SEMS PAR BYED PA DE LA YANG SEMS
PA'O, ,SPU GRI'I SEMS GANG ZHE NA, GANG RAB TU BYUNG

BA TZAM LA STEN PA'O, ,RI RAB LTA BU'I SEMS GANG ZHE NA, GANG
MTHO BAR GYUR NAS SEMS PA'O, ,RGYA MTSO LTA BU'I SEMS GANG ZHE
NA, GANG RANG GI LUS NYID LA MCHOG TU 'DZIN CING 'DUG

PA'O; ;PHUG LTA BU'I SEMS GANG ZHE NA, GANG SNGAR NGES PAR GYUR
LA PHYIS DE NYID KYI 'GYUR BA STEN PA'O, ,DE LA SKYE BAR 'GYUR
BA'I SEMS GANG ZHE NA, GANG GI SEMS 'DU BYED GANG

KHO NA DANG SKYES PA DE KHO NA DANG LHAN CIG TU 'GRO BA'O, ,GSANG
BA PA'I BDAG PO, DE LTAR NA GCIG GNYIS, GSUM, BZHI, LNGA GNYIS SU
BSGYUR BA BYAS NA 'JIG RTEN PA'I

SEMS BRGYA DRUG CU BSKAL PA GSUM GYIS 'DAS NAS 'JIG RTEN LAS 'DAS
PA'I SEMS SKYE STE, 'DI LTA STE, 'DI NI PHUNG PO TZAM NYID DE,
,BDAG NI NAM YANG YOD MA YIN, ,


@186B DBANG PO GRONG KHYER KHAMS RNAMS KYIS, ,'JIG RTEN DON MED
RNAM PAR NYAMS, ,YAN LAG BCU GNYIS RTEN 'BREL 'DI, ,NYON MONGS
LAS KYIS KUN NAS BSLANG, ,MA RIG SA BON

LAS BYUNG BA, ,BYED PO LA SOGS RNAM PAR SPANGS, ,DE LTAR ZHI
ZHING SHIN TU ZAB, ,RTOG GE KUN GYIS SHES PAR DKA', ,NYES PA
THAMS CAD RNAM SPANGS PA, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS MNGON

BSTAN PA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I
SEMS LA GNAS PA RNAMS LA YANG PHUNG PO DAG LA YOD DO SNYAM PA'I
BLO NYE BAR SKYE'O, ,NAM PHUNG PO DAG LA 'DOD

CHAGS DANG BRAL BA BSKYED PA DE'I TSE LBU BA DANG, CHU'I CHU BUR
DANG, SGYU MA DANG, SMIG RGYU DANG MTSUNGS PAR 'JIG PAS RNAM PAR
GROL BAR 'GYUR TE, 'DI LTA STE, PHUNG PO DANG, KHAMS DANG,

SKYE MCHED DANG, GZUNG BA DANG, 'DZIN PA RNAM PAR SPANGS PA, CHOS
NYID KYI RANG GI NGO BOR ZHI BA'I DBYINGS RTOGS PAR 'GYUR RO,
,GSANG BA'I BDAG PO, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I

SEMS PHYIN CI LOG DANG, PHYIN CI MA LOG PA'I SEMS KYI KHYAD PAR
BRGYAD DANG 'BREL BA, LAS DANG NYON MONGS PA'I DRA BA DANG BRAL
BA 'DI NI, RNAL 'BYOR PA DAG BSKAL PA GCIG GIS

'DA' BAR BYED DO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG THEG PA CHEN
POS BGROD PA GZHAN GYI DRING MI 'JOG PA RNAMS LA CHOS LA BDAG MED
PA'I SEMS SKYE'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DI LTAR


@187A *, ,DE DAG SNGON SPYAD PA SPYOD CING PHUNG PO'I GNAS RNAM
PAR 'JIG PA NA NGO BO NYID YONGS SU SHES PA'I PHYIR SGYU MA DANG,
SMIG RGYU DANG, GZUGS BRNYAN DANG, BRAG

CA DANG, MGAL ME'I 'KHOR LO DANG, DRI ZA'I GRONG KHYER LTA BU'I
'DU SHES SKYES SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE'I PHYIR DE DAG GI
SEMS KYI DBANG DU BYAS PAS CHOS LA BDAG MED

PA NYID KYANG SPANG BAR BYA STE, RANG GI SEMS NI, GZOD MA NAS MA
SKYES PA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GSANG BA PA'I BDAG PO, NGO BO
NYID YONGS SU SHES PA'I PHYIR SEMS LA SNGAN GYI

MTHA' DANG, PHYI MA'I MTHAR MI DMIGS TE, RNAL 'BYOR PA DAG 'DI
YANG BSKAL PA GNYIS KYIS 'DA' BAR BYED DO, ,GSANG BA PA'I BDAG
PO, GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA'

GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA
BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG DPAG TU MED PAR BSOD NAMS
DANG YE SHES KYIS TSOGS DPAG TU MED

PA BSAGS PA RNAMS LA SHES RAB DANG THABS DPAG TU MED PA YONGS SU
BZUNG BA, LHA DANG LHA MA YIN DU BCAS PA'I 'JIG RTEN GYIS PHYAG
BYAS PA, NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS

THAMS CAD KYI SA LAS YANG DAG PAR 'DAS PA, BRGYA BYIN DANG,
TSANGS PA'I DBANG PO DANG, NYE DBANG LA SOGS PAS PHYAG BYAS PA,
'DI LTA STE, STONG PA NYID KYI NGO BO NYID RDZAS MED PA,


@187B MTSAN NYID MED PA, MTSAN MA MED PA, SPROS PA THAMS CAD LAS
'DAS PA, NAM MKHA' LTAR DPAG TU MED PA, CHOS THAMS CAD KYI GO
SKABS SU GYUR PA, 'DUS BYAS DANG 'DUS MA

BYAS KYI KHAMS DANG BRAL BA, LAS DANG BYA BA MED PA, MIG DANG,
RNA BA DANG, SNA DANG, LCE DANG, LUS DANG, YID DANG BRAL BA SHIN
TU NGO BO NYID MED PA'I SEMS SKYE STE, GSANG BA

PA'I BDAG PO, 'DI NI, BYANG CHUB KYI SEMS DANG PO ZHES RGYAL BA
RNAMS KYIS GSUNGS SO, ,DE DAG NYON MONGS LAS LAS GROL, ,LAS DANG
NYON MONGS LDAN PA'ANG YIN, ,DE DAG 'JIG RTEN

SBYIN GNAS TE, ,DE DAG RTAG MCHOD RI MOR BYA, ,GSANG BA PA'I BDAG
PO GZHAN YANG, MOS PA YIS NI SPYOD PA'I SA, ,SEMS GSUM RNAM PAR
SGOM PA STE, ,PHA ROL PHYIN RNAMS

SPYOD PA DANG, ,BSDU BA DAG NI BZHI PO YIS, ,MOS PA YIS NI
MTSUNGS PA MED, ,DPAG TU MED CING BSAM MI KHYAB, ,DPAG MED YE
SHES 'BYUNG BA NI, ,SEMS BCU DAG GIS THOB

PAR 'GYUR, ,NGAS GANG CUNG ZAD BRJOD PA NI, ,THAMS CAD 'DI YIS
THOB PAR 'GYUR, ,DE PHYIR THAMS CAD MKHYEN PA YIS, ,MOS PA ZHES
NI BYA BAR BSHAD, ,BLO LDAN BSKAL PA GCIG

GIS NI; ;SA LAS YANG DAG 'DA' BAR 'GYUR, ,'DI YI YANG NI BZHI CHA
YIS, ,MOS PA LAS KYANG 'DA' BAR 'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA
PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES


@188A *, ,GSOL TO, ,MGON PO KHYAB BDAG KHYOD KYIS NI, ,SEMS KYI
MTSAN NYID BSTAN LAGS NA, ,DBUGS 'BYIN RNAM PA DU THOB NAS,
,MCHOG SKYES DE DAG

DBUGS PHYIN 'GYUR, ,DE SKAD GSOL NAS BCOM LDAN 'DAS, ,RNAM PAR
SNANG MDZAD CHEN PO YIS, ,DE TSE PHYAG NA RDO RJE LA, ,YID BSDUS
'DI NI NYON ZHES GSUNGS, ,GSANG BA

BA'I BDAG PO, DE LA NAM BYIS PA SO SO'I SKYE BO DAG MI DGE BA'I
LAS SPANGS TE DGE BA'I LAS BYED PA DE'I TSE DGE BAS DBUGS PHYIN
PA YIN NO, ,NAM BDAG GI DE KHO NA NYID

YANG DAG BA JI LTA BA BZHIN DU RAB TU SHES PA DE'I TSE BDAG LA
BRTEN NAS DBUGS PHYIN PA YIN NO, ,NAM PHUNG PO YONGS SU BZUNG BA
BYAS TE RANG GI NGO BO NYID LA RNAM PAR DPYAD

NAS BDAG LA BRTEN PA YONGS SU GTONG BA DE'I TSE BDAG MED PAS
DBUGS PHYIN PA YIN NO, ,NAM PHUNG PO RNAMS SPANGS NAS CHOS KYI
DMIGS PA LA GNAS PA DE'I TSE CHOS KYIS DBUGS

PHYIN PA YIN NO, ,NAM CHOS RNAMS SPANGS NAS MI SKYE BA LA GNAS PA
DE'I TSE CHOS LA BDAG MED PAS DBUGS PHYIN PA YIN NO, ,NAM PHUNG
PO DANG, KHAMS DANG, SKYE MCHED THAMS CAD DANG,

GZUNG BA DANG, 'DZIN PA DANG, BDAG DANG, SROG LA SOGS PA DANG,
CHOS DANG MI SKYE BA DAG KYANG STONG PA NYID KYI NGO BO NYID DU
YANG NGO BO NYID MED DO, ,ZHES STONG BA'I YE SHES SKYES PA DE'I
TSE


@188B CHOS THAMS CAD KYI NGO BO NYID MNYAM PA NYID KYIS DBUGS
PHYIN PA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE'I CHE BYANG CHUB SEMS
DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I

SPYAD PA SPYOD PA BZHI BCUS RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA RNAMS
BSGOMS TE GSANG SNGAGS KYI TSUL RTOGS PAR KHONG DU CHUD PAR 'GYUR
RO, ,BCU GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SGYU MA DANG, SMIG

RGYU DANG, RMI LAM DANG, GZUGS BRNYAN DANG, DRI ZA'I GRONG KHYER
DANG, BRAG CA DANG, CHU ZLA DANG, CHU'I CHU BUR DANG, 'KHRUL PA
DANG, MGAL ME'I 'KHOR LO LTA BUR RNAM PAR SGOM MO, ,GSANG BA

PA'I BDAG PO, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS
BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS 'DI LTAR SO SOR BRTAG
PAR BYA STE, DE LA SGYU MA GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SMAN DANG

SNGAGS KYI SBYOR BA BYED PA DAG GI SBYOR BA LAS DNGOS PO RNAM PA
THA DAD PA SNA TSOGS MIG DANG YID 'PHROG PA SNGON MA MTHONG BA
DAG KYANG STON TE, DE DAG NI, PHAN TSUN PHYOGS BCUR 'GRO BA DANG,

'ONG BA MED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, SGYU MA NI, RANG BZHIN
GYIS STONG PA'I PHYIR TE, DE BZHIN DU GSANG SNGAGS SBYOR BA BYED
PA DAG GI SBYOR BA LAS THAMS CAD 'BYUNG NGO, ,GSANG BA PA'I BDAG
PO,

GZHAN YANG SMIG RGYU NI, RANG BZHIN GYIS STONG PA STE, DE YANG
'DU SHES KYIS THA SNYAD DU 'DOGS SHING, THA SNYAD KYANG SGRUB PAR
BYED DO, ,DE BZHIN DU 'DU SHES 'DI YANG GSANG SNGAGS SO, ,ZHES
THA


@189A *, ,SNYAD DU 'DOGS SHING THA SNYAD KYANG SGRUB PAR BYED DO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG RMI LAM NA BDAG NYID NYIN GCIG
DANG, THANG CIG DANG, SKAD

CIG DANG, YUD TZAM DANG, LO LA SOGS PAR 'DUG CING BDE BA DANG,
SDUG BSNGAL RNAM PA MANG PO MYONG BAR MTHONG LA, SAD NA CI YANG
MI MTHONG BA DE BZHIN DU GSANG SNGAGS KYI TSUL

'DI'ANG RMI LAM LTA BUR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GZHAN YANG GSANG SNGAGS KYI DNGOS GRUB 'BYUNG BA NI,
GZUGS BRNYAN LTA BUR RIG PAR BYA STE, DPER NA

GDONG DANG ME LONG LA BRTEN NAS BZHIN GYI GZUGS BRNYAN 'BYUNG BA
LTAR GSANG SNGAGS KYI DNGOS GRUB KYANG DE DANG 'DRA BAR RIG PAR
BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG GRUB PA'I

GNAS NI, DRI ZA'I GRONG KHYER LTA BUR BLTA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG
PO, GZHAN YANG GSANG SNGAGS KYI SGRA NI, BRAG CA LTA BUR RIG PAR
BYA STE, DPER NA SGRA LA BRTEN NAS BRAG CA 'BYUNG

BA LTAR GSANG SNGAGS KYI TSUL 'DI YANG DE DANG 'DRA BAR RIG PAR
BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG ZLA BA SHAR BA NA CHU'I
NANG DU GZUGS BRNYAN MTHONG NAS CHU ZLA ZHES

BRJOD PA DE BZHIN DU SNGAGS PA DE NYID CHU ZLA BZHIN DU RIG
SNGAGS 'CHANG ZHES BRJOD DO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG
JI LTAR CHAR PA BAB PA NI, CHU'I CHU BUR RNAMS


@189B 'BYUNG BA DE BZHIN DU GSANG SNGAGS GRUB PA'I SPRUB PA RNAM
PA SNA TSOGS 'DOD DO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG, SEMS
CAN MED CING SROG DANG NI, ,BYED PA PO YANG MED PA STE, ,

DNGOS PO THAMS CAD STONG PA LA, ,'KHRUL PA KHO NA SNANG BAR ZAD,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG, JI LTAR 'GA' ZHIG BDAG NYID
KYI, ,LAG NA MGAL ME THOGS NAS NI, ,BSKOR

NA 'KHOR LO LTAR SNANG BA, ,DE BZHIN STONG PA DAG LAS BYUNG,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI NI, THEG PA CHEN PO'I GZHI, MI MNYAM
PA DANG MNYAM PA'I GZHI, NGES PA'I GZHI, YANG

DAG PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA'I GZHI, MTHAR GYIS THEG PA CHEN
PO LA 'JUG PA'I GZHI STE, YE SHES SNA TSOGS CHER 'BYUNG BA, ,NOR
GYI DBYIG 'DI SHES NA NI, ,KUN GYI SEMS

KYI BYE BRAG KYANG, ,JI BZHIN YANG DAG RAB TU SHES, ,BCOM LDAN
'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB
PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS,

SEMS KYI KHYAD PAR RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN
'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL
TO, ,BCOM LDAN 'DAS NYID KYIS

MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA'I CHOS KYI DBYINGS BSAM GYIS
MI KHYAB PA, SEMS CAN GYI SA LAS YANG DAG PAR 'DAS PA, BCOM LDAN
'DAS KYIS THABS DANG TSUL SNA TSOGS


@190A *, ,DAG GIS BSAM PA DANG MOS PA JI LTA BA BZHIN DU SEMS CAN
RNAMS LA BSTAN PA NGO MTSAR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, YANG GSANG
SNGAGS

SPYOD PA'I TSUL SNYING RJE CHEN PO'I SNYING PO 'BYUNG BA DKYIL
'KHOR GYI RGYAL PO CHEN PO YONGS SU RDZOGS PAR BGYI BA'I SLAD DU
BSHAD DU GSOL, DE NI, MA 'ONGS PA'I DUS NA SEMS

CAN MANG PO DAG GI DON DANG, PHAN PA DANG BDE BAR 'GYUR LAGS SO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS THAMS CAD DANG
LDAN PA'I 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR

LA GZIGS NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD
CES BKA' STZAL TO, ,LAG NA RDO RJE, DKYIL 'KHOR SPYOD PA'I TSUL
BSAM PA'I CHOS KYI RNAM GRANGS THAMS

CAD MKHYEN PA'I YE SHES YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA NYON CIG ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS CHOS KYI DBYINGS KYI
DGONGS PA MA RDZOGS SHING SEMS CAN

GYI KHAMS MA LUS PA BSGRAL BAR DAM BCA' BAR MDZAD PAS, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD DANG THABS CIG TU YANG DAG PAR MOL NAS SNYING
RJE CHEN PO'I SNYING PO 'BYUNG BA ZHES BYA

BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS
SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU SKU'I YAN LAG THAMS CAD NAS DE BZHIN
GSHEGS PA'I SKUS SEMS DANG PO BSKYED PA


@190B NAS [?] BZUNG STE SA BCU'I BAR DU SEMS CAN LA PHAN PA'I DON
MDZAD PA RNAMS BYUNG NGO, ,BYUNG NAS KYANG PHYOGS BCU KUN TU
BSKOR TE SLAR LOG NAS BCOM LDAN 'DAS KYI SKU'I NANG RANG GI GNAS

RNAMS SU ZHUGS SO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB
SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,LAG NA
RDO RJE, DKYIL 'KHOR RNAM PAR DGOD PA NYON

CIG ,RE ZHIG DANG POR SLOB DPON YID BYANG CHUB KYI SEMS LA ZHUGS
PA, SHES RAB DANG LDAN PA, BRTAN PA, SNYING RJE CAN, SGYU RTZAL
DAG LA MKHAS PA, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I

TSUL LA RTAG TU MKHAS PA, THEG PA GSUM GYI KHYAD PAR SHES PA,
GSANG SNGAGS KYI DE KHO NA NYID KYI DON LA MKHAS PA, BSAM PA SHES
PA, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS LA DAD PA, DKYIL 'KHOR BRI BA'I LAS BYED PAR GNANG ZHING
DBANG BSKUR BA, RIGS BTZUN GSANG SNGAGS SPYOD PA LA, MNGON PAR
BRTZON ZHING GTAN LA BAB, ,SBYOR LA

MKHAS SHING ZUNGS THUB LA, ,BYANG CHUB SEMS LA RNAM PAR GNAS,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, SLOB DPON DE LTA BU NI, RGYAL BA'I SRAS
YIN TE, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS KYIS RAB TU BSNGAGS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA SLOB
DPON LA GZHAN GYIS GSOL BA BTAB KYANG RUNG, YANG NA BDAG GIS SEMS
CAN DAG ,SNOD DU RUNG ZHING NYES BRAL


@191A *, ,BA; ;MOS MANG BRTAN LA DAD PA CAN, ,GZHAN LA PHAN DGA'
MTHONG NAS NI, ,DE LTA BU YI SLOB MA DE, ,SHES NAS SLOB DPON BDAG
NYID KYIS, ,MA GSOL BAR

NI DE BOS TE, ,PHAN 'DOD PHYIR NI 'DI SKAD BYA, ,KHYOD NI TSUL
CHEN SNOD YIN GYI, ,BU TSUR THEG PA CHEN PO YI, ,GSANG SNGAGS
SPYOD TSUL CHO GA NI, ,KHYOD LA YANG DAG BSTAN PAR BYA, ,

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS GANG 'DAS DANG, ,DE BZHIN GANG DAG MA
BYON DANG, ,DA LTAR BYUNG BA'I MGON PO RNAMS, ,'GRO LA PHAN PHYIR
BZHUGS PA DAG ,DE DAG KUN GYIS GSANG SNGAGS

KYI; ;CHO GA MCHOG BZANG 'DI MKHYEN NAS, ,DPA' BOS BYANG CHUB
SHING DRUNG DU, ,THAMS CAD MKHYEN PA MTSAN MED BRNYES, ,GSANG
SNGAGS SBYOR BA MNYAM MED DE, ,SH'AKYA SENG+GE SKYOB

PA YIS; ;BDUD SDE SHIN TU MI BZAD PA, ,DPUNG CHEN DAG KYANG DE
YIS BCOM, ,DE BAS KUN MKHYEN THOB BYA'I PHYIR, ,BU YIS BLO GROS
'DI GYIS SHIG ,SNYING RJER GYUR PA'I YID KYIS NI, ,

DE LTAR LAN MANG GZENGS BSTOD DE, ,SLOB MA DE BSTAN SHES NAS NI,
,SA GZHI LEGS PAR YONGS BRTAG BYA, ,ME TOG 'BRAS BUR LDAN PA'I
RI, ,GTZANG ZHING YID 'ONG CHU YI GNAS, ,

DE DAG DKYIL 'KHOR BRI BA YI, ,LAS LA SANGS RGYAS KUN GYIS
BSNGAGS, ,GANG 'BAB CHU NI MANG PO DAG ,NGANG PA BZHAD KYIS
BRGYAN YOD PA, ,DER NI SNGAGS PA BLO CAN GYIS, ,SNYING RJE


@191B 'BYUNG BA'I DKYIL 'KHOR BRI, ,SANGS RGYAS RNAMS DANG RANG
MGON DANG, ,DE BZHIN RGYAL BA'I NYAN THOS KYIS, ,SA PHYOGS GANG
DAG BSNYEN PA NI, ,DE DAG THUB PAS RTAG TU BSNGAGS, ,PHYOGS

GZHAN RNAM PA SNA TSOGS PA, ,LHA KHANG KUN DGA' BZANG PO DANG,
,KHYIM DANG YANG THOG NYAMS DGA' DANG, ,MTSE'U DANG SKYED MOS
TSAL MDZES DANG, ,MCHOD RTEN GRA GANG BA LANG LHAS, ,'BAB

CHU 'DUS PA'I MDO DAG DANG, ,LHA YI GNAS RNAMS THAMS CAD DANG,
,DE BZHIN KHANG PA STONG PA YANG, ,SLOB MA DAG LA PHAN 'DOD
PHYIR, ,NAN TAN DU NI DKYIL 'KHOR BRI, ,YANG NA YID DU

'ONG BA'I SA, ,GANG YANG RUNG BAR GRI BAR BYA, ,GSANG BA'I BDAG
PO, DE LA SA GZHI YONGS SU SPYAD PAR BYA BA NI, RDO DANG, BONG BA
DANG, GYO MO DANG, GSEG MA MED CING, SKRA DANG, PHUB MA

DANG, SOL BA DANG, THAL BA DANG, TSER MA DANG, RUS PA DANG, SDONG
DUM DANG, ZUG RDU BSAL BA, GROG SBUR DANG, SRIN BU DANG, SROG
CHAGS MED CING NYES PA THAMS CAD SPANGS PA'I

GNAS NI, LHA RNAMS LA RAB TU SHIS PA'O, ,DE LA TSES GRANGS DANG,
RGYU SKAR DANG, GZA' DANG, BYED PA DANG, YUD TZAM BZANG PO MTSAN
MA DANG LDAN PA'I NYI MA LA SNGA DRO'I DUS KYI TSE LTAS

BZANG POS MTSON PA LA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA PHYAG BYAS
TE SA'I LHA MO SBRAN PA'I TSIGS SU BCAD PA GNYIS BSGRAG PAR
BYA'O, ,SANGS RGYAS SKYOB PA THAMS CAD KYI, ,SPYOD


@192A *, ,PA'I TSUL GYI KHYAD PAR DANG, ,SA DANG PHA ROL PHYIN
DAG LA, ,LHA MO KHYOD NI DBANG DU GYUR, ,SH'AKYA SENG+GE SKYOB PA
YIS, ,JI LTAR BDUD KYI SDE BCOM PA, ,DE

BZHIN BDAG GI BDUD LAS NI, ,RGYAL BAR BYAS TE DKYIL 'KHOR BRI,
,SA LA LAG PAS REG BYAS SHING, ,DE LTAR LAN MANG SBRAN NAS NI,
,PUS MO GNYIS NI SAR BTZUGS NAS, ,ME

TOG SPOS KYI MCHOD PA BYA, ,MCHOD NAS SNGAGS PAS DE NAS NI, ,DE
BZHIN GSHEGS LA PHYAG 'TSAL TE, ,DE NAS CHOG 'DI DAG GIS, ,MKHAS
PAS SA GZHI SBYANG BAR BYA, ,DE

NAS PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA GTUGS TE BCOM
LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,SANGS RGYAS MTSAN MA MI MNGA'
STE, ,CHOS KYI SKU LA RNAM

PAR BZHUGS, ,MTSAN MED 'DUS MA BYAS PA YI, ,MTSUNGS PA MED PA'I
CHOS STON NA, ,DPA' BO CHEN PO CI SLAD DU, ,MTSAN MAR BCAS PA'I
CHO GA 'DI, ,GSANG SNGAGS SPYAD

LA BSTAN PAR MDZAD, ,'DI NI CHOS NYID TSUL MA LAGS, ,DE SKAD GSOL
NAS BCOM LDAN 'DAS, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO YIS, ,DE CHE
PHYAG NA RDO RJE LA, ,CHOS KYI MTSAN

NYID 'DI NYON GSUNGS, ,CHOS NI RTOG DANG BRAL BA STE, ,KUN RTOG
THAMS CAD SPANGS PA YIN, ,DE LA SEMS DANG SEMS BYUNG GI ,RTOG PA
RAB TU SPONG BAR 'GYUR, ,NGA YIS CHOS


@192B MNGON SANGS RGYAS PA, ,DE NI MKHA' LAS BYUNG BA STE, ,LOG
PAR RTOG PA'I SPYOD YUL BA, ,BYIS PA RNAMS KYIS MI SHES SO, ,YUL
DUS MTSAN MA LA SOGS PA, ,MUN GYIS BSGRIBS

PA RNAMS 'DOD DE, ,DE DAG GZUNG BAR BYA BA'I PHYIR, ,CHO GA 'DI
YANG BRJOD PA YIN, ,YUL MED DUS KYANG MED PA STE, ,BYA BA MED
CING BYED PA YANG, ,CHOS RNAMS KUN LA YONG MED DE, ,

CHOS RNAMS NYI TSE 'BA' ZHIG GO ,GSANG BA'I BDAG PO 'ON KYANG NI,
,SEMS CAN DAG NI BLO ZHAN CING, ,BYA BA TZAM GYIS RMONGS PA DAG
,DNGOS PO'I DON LA CHAGS PA RNAMS, ,MA 'ONGS

DUS NA 'BYUNG BAR 'GYUR, ,'DI LTA'I TSUL NI MI SHES PAS, ,YUL
DANG DUS DANG BYA BA LAS, ,DGE DANG MI DGE'I MTSAN MA YIS,
,RMONGS PA 'BRAS BU 'DOD BYED DE, ,SEMS DPA' CHEN PO DE

DAG PHYIR, ,CHO GA 'DI NI BRJOD PA YIN, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,
DE LA JI SKAD BSTAN PA'I GNAS GANG YANG RUNG BAR SA GZHI RAB TU
'THAS PAR BCAGS TE, BA'I LCI BA SA LA MA LHUNG BA DANG, BA'I

GCIN DU BSRES PAS BYUG GO ,DE NAS SNGAGS 'DIS BSANG GTOR BYAS TE
BSNGAGS SO, ,NA MA: SANTA BUDDH'A N'Am, AA PRA TI SA ME, GA GA
NA, SA MA T'A NU GA TE, PRA KRi TI, BI SHUDDHE, DHARMA DH'A TU BI

SHO DHA NE SV'AH'A, DE YI 'OG TU SNGAGS PA NI, ,LANGS NAS DE YI
DBUS SU PA, ,PADMA DKAR PO'I STAN LA BZHUGS, ,THOR TSUGS DANG NI
DBU RGYAN 'CHANG, ,'OD ZER KHA DOG SNA TSOGS PAS, ,


@193A *, ,KUN NAS YONGS SU BSKOR BAR BSAM, ,DE NAS RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS BZHI, ,BLO DANG LDAN PAS PHYOGS SU BSAM, ,DE BZHIN
GSHEGS PA RIN CHEN TOG ,

NYI MA 'CHAR KA LTA BUR BSAM, ,LHO RU RGYAL BA DPA' BO NI, ,ME
TOG KUN RGYAS ZHES BYA BA, ,GSER GYI KHA DOG 'BAR DANG BCAS,
,NYES PA BCOM PA TING 'DZIN GNAS, ,BYANG PHYOGS

SU NI MI 'KHRUGS PA, ,NANG DANG BRAL BA TING 'DZIN GNAS, ,NUB
PHYOGS 'OD DPAG MED PA STE, ,RGYAL BA LNGA PO 'DI RNAMS NI,
,BSAMS TE DE NAS SNGAGS PA YIS, ,RGYAL BA'I

GNAS DBUS 'DUG NAS NI, ,MI G-YO BDAG NYID CHEN PO'AM, ,YANG NA
'JIG RTEN GSUM RGYAL GYI, ,GSANG SNGAGS DON KUN SGRUB PA YIS, ,SA
NI YONGS SU GZUNG BAR BYA, ,

DBUS KYI DKYIL 'KHOR BZANG PO DAG ,TZANDAN DAG GIS BYA BA NI,
,DANG POR GCIG NI NGA YI YIN, ,GNYIS PA SKYOB PA THAMS CAD KYI'O,
,GSUM PA DE DANG MNYAM BYA BA, ,THE TSOM

MED PAR YUM GYI YIN, ,BZHI PA LAG NA PADMA STE, ,LNGA PA LAG NA
RDO RJE'I PHYIR, ,DRUG PA MI G-YO MGON PO STE, ,MA ZAD 'OG TU
LEGS BAR BYA, ,DE BZHIN GSHEGS RNAMS RJES

DRAN NAS, ,ME TOG SPOS LA SOGS PHUL TE, ,MNYAM PAR BZHAG NAS GUS
PA RU, ,TSIG TU 'DI SKAD SMRA BAR BYA, ,MGON PO THUGS RJE'I BDAG
NYID CAN, ,THAMS CAD BDAG LA


@193B DGONGS SU GSOL, ,SRAS BCAS SANG GI GDUGS 'DAS NAS, ,SA GZHI
YONGS SU GZUNG BA MDZOD, ,DE SKAD KYI NI TSIG SMRAS NAS, ,GSANG
SNGAGS 'DI NI BRJOD PAR BYA, ,NA MA: SA MANTA BUDDHA

N'Am, SARBA TA TH'A GA T'A DHI shth'A N'A DHIshthE TE, AA TZA LE,
BI MA LE SMA RA nE, PRA KRi TE PA RI SHUDDHE SV'AH'A, DE NAS
SNGAGS PA LANGS NAS SU, ,SNYING RJER GYUR PA'I YID KYIS NI, ,NUB
KYI PHYOGS SU GNAS NAS SU, ,

NANG GI BDAG NYID RNAM DAG PAS, ,BYANG CHUB SEMS NI SEMS BYED
CING, ,DE NYID DU NI NYAL BAR BYED, ,DE NAS SNGAGS PAS RMI LAM
BLTA, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GRAGS CHEN NAM, ,YANG NA

SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA'I PHYIR,
,DKYIL 'KHOR BRI BA'I LAS RNAMS LA, ,BDAG NYID KUN RTZOL 'BAD
PA'AM, ,BDAG NYID LA NI 'DI SKAD DU, ,SEMS

CAN CHEN PO BU KHYOD LEGS, ,DKYIL 'KHOR MYUR DU BRIS SHIG CES,
,SPRO BA BSKYED PA MTHONG BA'ANG RUNG, ,DE NAS DE YI PHYI DE
NYIN, ,SLOB MA DAD CING RIGS BTZUN PA, ,DE BZHIN DKON MCHOG

GSUM LA DAD, ,ZAB MO YI NI BLO DANG LDAN, ,SPRO BA CHE ZHING TSUL
KHRIMS LDAN, ,BZOD DANG LDAN ZHING SER SNA MED, ,DPA' LA YI DAM
BRTAN PA NI, ,BCU'AM BRGYAD DAM BDUN NAM LNGA, ,GCIG

GNYIS BZHI LAS LHAG KYANG RUNG, ,DPYAD MI DGOS PAR GZUNG BAR BYA,
,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES ZHUS PA, BCOM
LDAN 'DAS, DKYIL 'KHOR 'DI'I MING CI LAGS,,


@194A *, ,CI'I SLAD DU DKYIL 'KHOR ZHES BGYI, BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, DKYIL 'KHOR 'DI NI, SANGS
RGYAS 'BYUNG BA STE, DKYIL

NI; SNYING PO ZHES BYA'O, ,'KHOR NI, RDZOGS PA ZHES BYA STE, DE'I
GONG NA SNYING POR GYUR PA GZHAN MED PAS NA, DKYIL 'KHOR ZHES
BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'ON KYANG DKYIL 'KHOR RGYAS

PA 'DI NI, SEMS CAN GYI KHAMS MA NGES PA YONGS SU BSKYAB PA'I
PHYIR SNYING RJE CHEN PO 'BYUNG BA ZHES BYA STE, DER NI, DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYIS BSKAL PA GRANGS MED PAR BLA NA

MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB YANG DAG PAR BSGRUBS
PA BYIN GYIS BRLABS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA,
RNAM GRANGS 'DIS KYANG KHYOD KYIS 'DI LTAR DE

BZHIN GSHEGS PA RNAMS NI, SEMS CAN GCIG PHYIR BYANG CHUB MNGON
PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BA MA YIN, GNYIS KYI PHYIR MA YIN,
GSUM GYI PHYIR MA YIN, 'ON KYANG THUGS RJE

CHEN PO'I DBANG DU GYUR PA DAG SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS PA YONGS
SU BSKYAB PA'I PHYIR BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA
STE, DE DAG GIS SEMS CAN GYI KHAMS RNAM PA

DU MA LA BSAM PA JI LTA BA BZHIN DU SEMS CAN RNAMS LA CHOS 'CHAD
PAR RIG PAR BYA'O, ,GSANG BA BA'I BDAG PO, THEG PA CHEN PO LA
GOMS PAR MA BYAS PA RNAMS NI, GSANG


@194B SNGAGS SPYOD PA'I TSUL MTHONG NGAM THOS NA, SEMS LA DGA'
BA'AM, DANG BA CUNG ZAD KYANG YANG DAG PAR MI SKYE'O, ,GSANG BA
PA'I BDAG PO, GANG DAG GIS SNGON THEG PA CHEN PO GSANG SNGAGS

SPYAD PA'I TSUL SGO MTHA' YAS SGRUB PA LA GOMS PAR BYAS PA DE DAG
NI, RDO RJE SEMS DPA' YIN TE, DE RNAMS NYID KYI DON GYI PHYIR
GRANGS KYI TSAD 'DI BYAS SO, ,'ON KYANG SLOB DPON SNYING RJE CHEN
PO

DANG LDAN PAS SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS PA BSGRAL BAR YI DAM BCA'
BA KHO NAR BYA STE, DES BYANG CHUB KYI SEMS KYI RGYUR 'GYUR BAR
BYA BA'I PHYIR SEMS CAN TSAD MED PA RNAMS YONGS

SU GZUNG BAR BYA'O, ,DE NAS DE DAG BOS LA GSUM LA SKYABS SU GTANG
BAR YANG BYA'O, ,SDIG PA MI BYA BA'I LAS RNAMS KYANG BSGO BAR
BYA'O, ,DE NAS DE DAG LA SPOS DANG, ME TOG LA

SOGS PA SBYIN NO, ,DE DAG DUS GSUM DU SGRIB PA MED PA'I YE SHES
KYI SDOM PA YANG 'DZIN DU GZHUG GO, 'DZIN DU BCUG NAS SNGAGS PA
YIS, ,DE NAS SO SHING DAG KYANG SBYIN, ,RTZE GCIG

MNYAM PAR BZHAG PA DAG ,SHAR RAM BYANG DU KHA BSTAN TE, ,AU DUM
BA RA AA SHVATTHA, ,SHIN TU BZANG PO BSRUNGS BYAS SHING, ,ME TOG
DRIL SOGS BSKUS PA'I, ,SO SHING DAG NI 'CHAR

GZHUG GO ,SEMS CAN SNOD RUNG SNOD MI RUNG, ,BOR BA NYID LAS BRTAG
PAR BYA, ,DE NAS LAG PA G-YON PA LA, ,SKUD PA MDUD PA GSUM LDAN
PA, ,BDAG NYID MNYAM PAR BZHAG PA YIS, ,


@195A *, ,LEGS PA RU NI BCING BAR BYA, ,DE LTAR YONGS SU BZUNG
LDAN PA'I, ,SLOB MA NYES PA MED RNAMS LA, ,BSAM PA BRTAN PAR BYA
BA'I PHYIR, ,'DI LTAR SPRO

BA BSKYED PAR BYA, ,BDAG NYID CHEN PO KHYED RNAMS KYIS, ,RNYED PA
MNYAM MED DE RING RNYED, ,GANG PHYIR RGYAL BA SRAS BCAS PA, ,BDAG
NYID CHEN PO KUN GYIS NI, ,BSTAN PA 'DI

LA KHYED RNAMS KUN, ,YONGS SU BZUNG STE SKYE BZHIN PA, ,DE PHYIR
KHYED RNAMS THEG CHEN LA, ,SANG NI RAB TU SKYE BAR 'GYUR, ,GAL TE
RMI LAM DAG TU NI, ,GTZUG LAG KHANG DANG

KUN DGA' BZANG, ,KHANG PA BZANG PO SNA TSOGS DANG, ,DE BZHIN DU
NI YANG THOG DANG, ,RAL GRI YID BZHIN NOR BU DANG, ,GDUGS DANG ME
TOG SNA TSOGS DANG, ,BUD MED

BZANG MO GOS DKAR CAN, ,SDUG PA'I GNYEN DANG BU DAG DANG, ,GLEGS
BAM DE BZHIN BRAM ZE DANG, ,SANGS RGYAS DANG NI RANG SANGS RGYAS,
,DE BZHIN RGYAL BA'I NYAN THOS DANG, ,

BYANG CHUB SEMS DPA' BDAG NYID CHE, ,GAL TE 'BRAS BU THOB PA
DANG, ,MTSO DANG RGYA MTSO LAS RGAL MTHONG, ,DE BZHIN DU NI NAM
MKHA' LAS, ,BKRA SHIS YID DU 'ONG BA'I

TSIG ,'DOD PA'I 'BRAS BU 'BYUNG BA GRAG ,DE LA SOGS PA'I RMI LAM
NI, ,BZANG PO ZHES NI BYA BAR BRTAG ,MKHAS PAS DE LAS LDOG PA
YIS, ,RMI LAM NGAN PAR SHES


@195B PAR BYA; ;BRTUL ZHUGS BZANG PO KHYED RNAMS KYIS, ,NANG PAR
THAMS CAD NGA LA ZLOS, ,SLOB MA DE DAG RNAMS LA NI, ,DE SKAD BSGO
NAS CHOS KYANG BSHAD, ,THEG PA CHEN PO CHER 'BYUNG BA'I,,

LAM MCHOG 'DA NI DPAL DANG LDAN, ,KHYED RNAMS DER NI DONG BAS NA,
,RANG BYUNG SKAL PA CHEN PO PA, ,'JIG RTEN THAMS CAD MKHYEN PA
YI, ,DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS SU 'GYUR, ,YOD DANG

MED LAS RNAM PAR 'DAS, ,NAM MKHA' BZHIN DU DRI MA MED, ,ZAB MO
RTOG GI THAMS CAD KYIS, ,RAB TU MI RTOGS GNAS MED PA, ,SPROS PA
KUN DANG BRAL BA STE, ,SPROS PA RNAMS KYIS RNAM

PAR SPROS, ,LAS DANG BYA BA LA SOGS BRAL, ,BDEN PA GNYIS LA GNAS
PA YIS, ,THEG PA RAB KYI MCHOG 'DI NI, ,TSUL LA GNAS NA THOB PAR
'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA RDO RJE

'DZIN SPROS PA MED PAR RNAM PAR GNAS PAS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS, DUS GSUM DU SGRIB PA MA MCHIS PA'I YE SHES KYI
SDOM PA GANG LA BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS GNAS NA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
BMNYES PAR 'GYUR BA BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS RDO RJE 'DZIN SPROS PA

MED PAR GNAS PA LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RIGS KYI BU, LUS
DANG, NGAG DANG, YID GCIG TU 'JUG CING CHOS THAMS CAD LA RTZOM PA
MED CING BYA BA MED PA'I SDOM PA GANG


@196A *, ,YIN PA DE RIGS KYI BU NYON CIG ,DE YANG GANG ZHE NA,
SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA BDAG GI LUS YONGS
SU GTONG BA GANG YIN PA'O, ,DE CI'I PHYIR

ZHE NA; GANG GIS BDAG GIS LUS YONGS SU BTANG BA DES NI, DNGOS PO
GSUM YONGS SU BTANG BA YIN TE, DNGOS PO GSUM YONGS SU BTANG BA DE
YANG GANG YIN ZHE NA, 'DI LTA STE, LUS

DANG, NGAG DANG, YID DO, ,RIGS KYI BU, DE LTA BAS NA BYANG CHUB
SEMS DPA' LUS DANG, NGAG DANG, YID GSUM GYI SDOM PAS BSDAM PAR
BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BYANG CHUB SEMS

DPA' RNAMS NI, LUS DANG, NGAG DANG, YID GSUM YONGS SU MA BTANG
BAR BSLAB PA 'DZIN PAR MI BYED DO, ,DE NAS PHYI DE NYIN PAR BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD LA PHYAG BYAS

TE BDAG NYID RDO RJE SEMS DPAR BYIN GYIS BRLABS LA BUM PA SPOS
CHUS BKANG BA LA 'JIG RTEN GSUM LAS RNAM PAR RGYAL BAS MNGON PAR
BSNGAGS TE SGO DANG POR BZHAG LA, MKHAS

PAS SKYE BO KUN LA DES BSANG GTOR BYA'O, ,DE NAS SEMS SBYANG BA'I
PHYIR SPOS CHU GTZANG MA BLUD DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG
NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,DKYIL 'KHOR GYI NI

SLOB DPON DAG ,GSANG SNGAGS SGRUB LA 'BAD PA NA, ,GANG GIS DUS SU
DKYIL 'KHOR DAG ,SEMS DPA' CHEN PO BYIN RLOB PA'I, ,DUS DANG CHOD
NI KUN MKHYEN PA, ,SMRA BA'I MCHOG GIS


@196B BKA' STZOL CIG ,DE SKAD GSOL NAS BCOM LDAN GYIS, ,RDO RJE
'DZIN LA BKA' STZAL PA, ,DKYIL 'KHOR DON DU GNYER BA LA, ,RTAG TU
MTSAN MO BRI BAR BYA,, ,,BAM PO GNYIS

PA LAG NA RDO RJE DE NAS SLOB DPON GYIS SANGS RGYAS THAMS CAD LA
PHYAG BYAS LA MTSON SNA LNGA'I SRAD BU THOGS TE BDAG NYID BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD DU BYIN GYIS BRLABS

LA; SHAR DU SRAD BU BRI BA NI, ,LTE BA'I THAD KAR BZUNG NAS NI,
,BAR SNANG LA NI GZUNG BAR BYA, ,DE NAS LHO PHYOGS SONG NAS SU,
,BYANG PHYOGS SU NI BRI BAR BYA, ,DE NAS SRAD BU GNYIS PA NI, ,

RANG GIS BLANGS NAS DE NYID DU, ,DE BZHIN GSHEGS PA RJES DRAN
ZHING, ,SHAR PHYOGS BLTAS TE BRI BAR BYA, ,DE NAS LHO PHYOGS SONG
NAS NI, ,BYANG PHYOGS SU NI BRI BAR BYA, ,BLO LDAN DE NAS

SLAR LOG NAS, ,BDEN BRAL PHYOGS SU GNAS NAS NI, ,BYANG PHYOGS SU
NI BRI BAR BYA, ,DE NAS G-YAS SU BSGYUR BAR BYA, ,BSGYUR TE DE RU
'DUG NAS SU, ,LHO PHYOGS SU NI BRI BAR BYA, ,DE NAS

GNAS TE BTANG NAS SU, ,ME YI PHYOGS SU GNAS NAS NI, ,SNGAGS PAS
GSANG SNGAGS CHO GAR GNAS, ,SHAR DU SRAD BU BRI BAR BYA, ,DE NAS
DE BZHIN DBANG LDAN PHYOGS, ,SONG NAS NUB TU

KHA BLTAS TE, ,RLUNG GI PHYOGS KYI BAR DU NI, ,BYANG PHYOGS SU NI
BRI BAR BYA, ,SNGAGS PA YIS NI DE LTA BUR, ,KUN NAS GRU BZHI LHAM
PAR BYA, ,DE NAS DBUS SU ZHUGS NAS SU, ,DE LA CHA NI


@197A *, ,GSUM DU BRTAG ,SA RNAMS THAMS CAD KUN TU YANG, ,CHA
GSUM DAG TU BRTAGS NA NI, ,CHA RNAMS KYANG NI RE RE LA, ,CHA GSUM
DU NI RAB TU BRTAG ,CHA GCIG

GIS NI BSKOR BA YI, ,'KHOR BAR BYAS TE LHAG MA YI, ,CHA GNYIS PO
NI LHA NYID KYI, ,GNAS SU NGES PAR BYA BA YIN, ,BLO DANG LDAN PAS
PHYOGS BZHI RU, ,SO SO'I PHYOGS CHAR SGO KHYUD

NI; ;SDOM BRTZON CAN GYIS NAN TAN DU, ,LHA RNAMS GTZO BO'I GNAS
SU BYA, ,DE LTAR RIM PAR LEGS PHYE BA, ,'DI DAG THAMS CAD BYAS
NAS NI, ,DBUS SU PADMA DKAR PO MCHOG ,DE

NI SNYING PO ZHES SU BSGRAGS, ,DKYIL 'KHOR SNYING PO 'BYUNG BA
KUN, ,DES NI SNYING PO CAN DU BYAS, ,DE YI TSAD KYANG SOR BCU
DRUG ,YAN CHAD DU NI BSHAD PA YIN, ,'DAB MA BRGYAD PA

LEGS PAR RDZOGS, ,ZE BAR LDAN PA SHIN TU BZANG, ,'DAB MA'I BAR NI
THAMS CAD DU, ,KUN NAS RDO RJE BRI BAR BYA, ,DE YI SNYING PO'I
DBUS SU NI, ,RGYAL MCHOG GTZO BO GSER GYI MDOG,

'BAR BCAS THOR TSUGS DBU RGYAN CAN, ,'OD ZER DAG GIS KUN NAS
BSKOR, ,MGON PO NAD DANG BRAL BA NI, ,TING NGE 'DZIN DU GNAS PAR
BRI, ,DE YI SHAR DU BLO LDAN GYIS, ,SANGS

RGYAS RNAMS KYI PHYAG RGYA NI, ,GRU GSUM THAMS CAD THAL DKAR
NYID, ,PADMA'I STENG GNAS 'KHOR YUG TU, ,'OD ZER DKAR POS YONGS
BSKOR BA, ,RAB TU BSGRIMS TE BRI BAR BYA, ,


@197B [?] YI BYANG DU MKHAS RNAMS KYIS, ,SKYOB PA DAG NI KUN GYI
YUM, ,GSER GYI MDOG CAN 'BAR DANG BCAS, ,NA BZA' DAG NI DKAR PO
MNABS, ,KUN TU RNAM PAR SNANG MDZAD PA, ,

TING NGE 'DZIN DU GNAS PAR BRI, ,MGON PO DE YI BYANG PHYOGS SU,
,SPYAN RAS GZIGS DBANG DPA' BO NI, ,PADMA DKAR PO'I STAN LA 'DUG
,DUNG DANG KUN DA ZLA BA 'DRA, ,DBU LA 'OD

DPAG MED BZHUGS PA, ,BZHIN NI BAG TZAM 'DZUM PAR BRI, ,DE YI
G-YAS SU LHA MO NI, ,SGROL MA GRAGS PA CHEN MO DE, ,DGE ZHING
'JIGS PA SEL BA STE, ,SNGO BSANGS MO LA

SNA TSOGS GZUGS, ,BUD MED DAR LA BAB PA'I TSAD, ,THAL SBYAR ME
TOG AUTPAL THOGS, ,'OD ZER DAG GIS KUN BSKOR CING, ,GOS NI DKAR
PO GYON PAR BRI, ,G-YON DU LHA

MO KHRO GNYER CAN, ,SNGAGS DE'I PHRENG BA LAG NA 'CHANG, ,MIG
GSUM PA LA THOR TSUGS CAN, ,KHA DOG MDOG NI DKAR MO LA, ,'OD ZER
DKAR PO SER PO DANG, ,DMAR PO RNAMS

KYIS BSKOR BAR BRI, ,KHRO GNYER CAN DANG NYE BAR NI, ,MTHU CHEN
LAG NA PADMA THOGS, ,BRTZE BA CHEN PO GOS DKAR GYON, ,'OD ZER DAG
GIS BSKOR BA YIS, ,DPA' BO YANG DAG BRI

BAR BYA; ;DE YI PADMA KHA MA BYE, ,DE YI DRUNG DU BLO CAN GYIS,
,RIG SNGAGS LHA MO GRAGS LDAN MA, ,GSER GYI KHA DOG LTA BU CAN,
,RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA STE, ,LAG PA G-YON PAS BRI YANG
KU'I, ,


@198A *, ,SNYE MA YID 'ONG 'DZIN PAR BRI, ,SGROL MA YI NI NYE
'KHOR DU, ,BLO DANG LDAN PAS GOS DKAR MO, ,THOR TSUGS CAN LA GSOD
DKAR GYON, ,LAG NA PADMA THOGS

PAR BRI; ;DE YI 'OG TU SNGAGS PA YIS, ,RIG SNGAGS RGYAL PO STOBS
PO CHE, ,KHA DOG NYI MA 'CHAR KA BZHIN, ,PADMA DKAR POS RNAM PAR
BRGYAN, ,'BAR BA'I PHRENG CAN MI BZAD

CING, ,SPU DAG SENG+GE LTAR 'DUG PA, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG BLO
LDAN GYI, ,RTA MGRIN CAN ZHES GRAGS PA BRI, ,SANGS RGYAS RNAMS
KYI LHO PHYOGS SU, ,BYANG CHUB SEMS DPA'

SKYOB RNAMS KYI, ,PHYAG RGYA YID BZHIN NOR BU ZHES, ,GRAGS PA
SKAL BA CHEN PO CAN, ,RE BA THAMS CAD RDZOGS BYED PA, ,PADMA DKAR
LA 'DUG PAR BRI, ,MGON PO RNAM SNANG

MDZAD CHEN GYI, ,LHO YI PHYOGS SU RDO RJE 'DZIN, ,RE BA THAMS CAD
SKONG BYED PA, ,MDOG NI PRI YANG KU LTA BUR, ,LJANG SER RAM NI
MARGAD LTAR, ,SNGO BSANGS MGON PO DBU RGYAN

CAN; ;SEMS DPA' CHEN PO RGYAN KUN GYIS, ,RNAM PAR BRGYAN CING
MTHA' YAS PAR, ,'JUG PA RGYA CHEN RDO RJE BCAS, ,'OD ZER DAG GIS
BSKOR BAR BRI, ,DE YI G-YAS SU LHA

MO'I MING, ,M'A MA K'I ZHES BYA BA DE, ,RDO RJE'I RGYAN GYIS
BRGYAN PA STE, ,LAG NA RDO RJE THOGS PAR BRI, ,DE YI 'OG TU LHA
MO BRI, ,RDO RJE'I RTZE MO STOBS CHEN TE, ,PHO NYA RNAMS KYIS
YONGS


@198B BSKOR CING, ,BZHIN NI BAG TZAM 'DZUM PAR BRI, ,G-YON ROL DU
NI SNGAGS PA YIS, ,RDO RJE LU GU RGYUD CES PA, ,LAG NA RDO RJE LU
GU RGYUD, ,RANG GI PHO NYA RNAMS KYIS BSKOR, ,PRI YANG KU LTAR
LJANG SER

MDOG ,RDO RJE'I MTSAN MAS LEGS MTSAN BRI, ,LAG NA RDO RJE'I 'OG
LOGS SU, ,KHRO ZLA GTZO BO ZHES BYA BA, ,BGEGS CHEN DGRA NI ZHI
BYED PA, ,KHRO BO 'JIG RTEN GSUM DU GRAGS, ,MIG

GSUM MCHE BA BZHI PA STE, ,KHA DOG DBYAR GYI CHAR SPRIN 'DRA,
,RAB TU RGOD PA'I SGRA YANG 'BYIN, ,RDO RJE'I RGYAN GYIS RNAM PAR
BRGYAN, ,'KHOR NI MTHA' YAS KHRO BO YIS, ,DBANG PHYUG RNAMS KYIS

YONGS BSKOR BA, ,LAG PA STONG PHRAG BRGYA DAG NI, ,MTSON CHA SNA
TSOGS THOGS SHING GDENGS, ,KHRO BO CHEN PO 'DI 'DRA PA, ,PADMA'I
STENG NA 'DUG PAR BRI, ,DE YI NUB TU SONG NAS NI, ,RDO RJE 'DZIN

PA MANG PO BRI, ,LAG NA MTSON CHA SNA TSOGS THOGS, ,KHA DOG SNA
TSOGS STOBS PO CHE, ,'OD ZER DAG GIS YONGS BSKOR BA, ,SEMS CAN
KUN DON BYED PA BRI, ,GSANG SNGAGS MGON PO'I 'OG

LOGS SU, ,BDEN BRAL GYI NI PHYOGS KYI CHAR, ,MI G-YO ZHES BYA LAG
NA NI, ,RAL GRI ZHAGS PA LEGS PAR THOGS, ,ZUR PHUD SPYI BO G-YON
DU 'PHYANG, ,RAB TU BRGYAN CING MIG GCIG YO, ,RANG

GI 'OD KYI NANG NA GNAS, ,KHRO DANG BCAS PA BRAG LA 'DUG ,BZHIN
NI KHRO GNYER RAB TU BSNYER, ,BYIS PA'I GZUGS CAN MKHRANG BAG
CAN, ,BRIS NAS BLO LDAN RLUNG PHYOGS SU, ,SONG NAS


@199A *, ,BCOM LDAN 'DAS KYI NI, ,KHRO BO 'JIG RTEN GSUM LAS
RGYAL, ,'BAR BA'I PHRANG CAN MI BZAD PA, ,LAG NA RDO RJE RTZE
PHRAN RGYAL, ,BKA' LUNG NOD PA LTAR 'DUG

CING, ,ZAD PA'I DUS DANG 'DRAR GNAS PA, ,NAN TAN NYID DU BRI BAR
BYA, ,DE LTAR NANG DU BRI BA NI, ,RGYAN DANG BCAS PAR BSHAD PA
YI, ,DE NAS SNGAGS PA PHYIR BYUNG NAS, ,NGES PAR

GNYIS PA'I CHA DAG LA, ,SHAR GYI PHYOGS KYI NANG DU NI, ,CHA NI
GNYIS SU PHYE BA LA, ,SGO KHYUD KYI NA NING ROL DU, ,SNGAGS PAS
RGYAL BA SH'AKYA THUB, ,GSER GYI KHA DOG 'BAR DANG

BCAS; ;MTSAN MCHOG SUM CU RTZA GNYIS LDAN, ,MGON PO NA BZA' DUR
SMRIG MNABS, ,KHYAB BDAG BSTAN PA'I DON MDZAD PA, ,PADMA DKAR
PO'I STAN LA BZHUGS, ,CHOS

'CHAD TSUL DU BZHUGS PAR BRI, ,DE YI G-YAS SU LHA MO NI, ,SANGS
RGYAS SPYAN ZHES BYA BA STE, ,LHA MO CUNG ZAD 'DZUM PA'I ZHAL,
,'OD KYI DKYIL 'KHOR 'DOM GANG BA, ,MTSUNGS

MED SKU NI RAB TU DVANGS, ,DE NI SH'AKYA THUB PA'I YUM, ,DE YI
G-YAS SU LHA MO NI, ,RIGS SNGAGS MDZOD SPU ZHES GRAGS PA,
,PADMA'I STENG NA 'DUG PA STE, ,DUNG ZLA KUN DA LTA BU'I MDOG ,

LAG NA YID BZHIN NOR BU THOGS, ,RE BA KUN RDZOGS BYED PA BRI, ,DE
NAS SNGAGS PAS G-YON ROL TU, ,SH'AKYA SENG+GE SKYOB PA YI, ,GTZUG
TOR GZI CAN BRTZON 'GRUS CHE, ,GDUGS


@199B DKAR BO DANG RGYAL BA'I GTZUG ,GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL
NYID DANG, ,GZI BRJID PHUNG PO SKAL CHEN DANG, ,RNAM PAR 'THOR
ZHES RNAM GRAGS PA, ,LNGA PO YANG DAG BRI BAR BYA, ,SH'AKYA THUB

NI MTHU CHEN GYI, ,GTZUG TOR LNGA PO 'DI DAG NI, ,GNAS RNAMS LNGA
RNAMS NYID DU NI, ,RAB TU BSGRIMS TE BRI BAR BYA, ,DE YI BYANG DU
SONG NAS SU, ,GNAS GTZANG RNAMS NI BRI BAR BYA, ,

DBANG PHYUG KUN TU ME TOG DANG, ,'OD KYI PHRENG BA NYID DANG NI,
,YID MGYOGS DANG NI RNAM GRANGS TE, ,DE DAG THAMS CAD LEGS PAR
BRI, ,MDZOD SPU YI NI G-YAS LOGS SU, ,GTZUG

TOR CHEN PO CHER 'BYUNG DANG, ,DE BZHIN GYEN DU 'BYUNG NYID DANG,
,SGRA DBYANGS MTHA' YAS PA YANG STE, ,GTZUG TOR GSUM PO KHO NA
NI, ,BSGRIMS TE YANG DAG BRI BAR BYA, ,GTZUG TOR LNGA

PO STOBS CAN RNAMS, ,DKAR PO SER SKYA SER POR BYA, ,MTHU CHEN
GTZUG TOR LNGA PO YI, ,GSUM PO GZHAN NI DKAR PO DANG, ,SER PO
DANG NI DMAR POR BYA, ,KUN KYANG 'OD ZER MANG PO CAN, ,

RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA YIN, ,DE DAG SMON LAM STOBS CHEN
DE, ,RE BA THAMS CAD RDZOGS BYED PA'O, ,DE NAS SNGAGS PAS ME
PHYOGS SU, ,ME NI DRANG SRONG CHE RNAMS DANG, ,BCAS SHING ME

YI NANG NA 'DUG ,THAL BA'I SOL RIS GSUM GYIS MCHAN, ,DPA' BO
THAMS CAD RAB TU DMAR, ,SNYING GA SUM MDO RIS MTSAN CING, ,ME LCE
'BAR BA'I DBUS NA 'DUG ,BGRANG PHRENG


@200A *, ,GUNDHE THOGS PAR BRI, ,DE NAS LHO YI PHYOGS KYI CHAR,
,GSHIN RJE GTZO BO LAG PA NA, ,DBYUG PA THOGS SHING MA HE ZHON,
,KHA DOG DBYAR GYI CHAR SPRIN 'DRA, ,MA MO

RNAMS DANG DUS MTSAN DANG, ,'CHI BDAG RNAMS KYIS BSKOR BAR BRI,
,BDEN BRAL PHYOGS SU BDEN BRAL NI, ,LAG NA RAL GRI 'DZIN PA BRI,
,DE NAS KYANG NI BLO LDAN PA, ,MYUR DU BYANG GI

PHYOGS SONG STE, ,LHA YI RGYAL PO RI RAB LA, ,'DUG CING LHA RNAMS
KYIS BSKOR BA, ,LAG NA RDO RJE COD PAN CAN, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS
BRGYAN PAR BRI, ,DE NAS YI SHAR DU NI, ,CHU LHA

LAG NA ZHAGS THOGS BRI, ,DE YI YANG NI SHAR PHYOGS SU, ,NYI MA
SHING RTA'I STENG 'DUG BRI, ,DE YI G-YAS DANG G-YON DU NI, ,RGYAL
DANG RNAM PAR RGYAL BA BRI, ,DE YI G-YAS SU TSANGS

PA NI; ;GDONG BZHI PA LA THOR TSUGS CAN, ,AOm ZHES BYA BA LHUR
LEN PA, ,NGANG PA PADMA'I STAN 'DUG BRI, ,DE YI NUB TU BRI BA NI,
,SA YI LHA DANG DBYANGS CAN DANG, ,KHYAB 'JUG SKEM

BYED DE BZHIN RLUNG, ,BDE BYED DE BZHIN ZLA BA STE, ,NUB KYI
PHYOGS SU GNAS NAS NI, ,RAB TU NAN TAN BYA STE BRI, ,BRIS NAS
SNGAGS PAS DE NAS NI, ,YID LA 'KHRUL PA MED PA RU, ,GSANG

SNGAGS MGON PO'I 'OG LOGS SU, ,KHRO CHEN GZHAN GYIS MI THUB CES,
,BYA BA NYID DANG LHA MO NI, ,GZHAN GYIS MI THUB MA DANG NI, ,SA
BDAG LAG NA BUM PA THOGS, ,GUS PAR YANG


@200B DAG GNAS PAR BRI, ,KLU CHEN DGA' BO BSNYEN DGA' DAG
,SH'AKYA SENG+GE SKYOB PA YI, ,SGO DRUNG GNYIS SU MNGON PHYOGS
PAR, ,RAB TU BSGRIMS TE BRI BAR BYA, ,GZHAN YANG SH'AKYA THUB PA

YIS; ;RGYUD RNAMS KUN LAS DKYIL 'KHOR DU, ,SNGAGS DANG PHYAG
RGYAS GANG BSHAD PA, ,DE DAG KYANG NI MKHAS PAS BRI, ,SNGAGS PA
DE NAS PHYIR BYUNG NAS, ,CHA GSUM PA NI NGES

PA LA; ;RDO RJE DAM PA SBYIN PA NI, ,GUR GUM LTA BU'I MDOG CAN
DE, ,SPYI BOR ZUR PHUD LNGA DANG LDAN, ,BYIS PA GZHON NU'I GZUGS
CAN LA, ,AUTPAL SNGON PO RDO RJE CAN, ,LAG PA

G-YON NA THOGS PA STE, ,PADMA DKAR PO'I STAN LA 'DUG ,RAB TU
'DZUM PA BZHIN DU GNAS, ,'OD ZER MTSAN NYID BZANG PO YIS, ,KUN TU
'KHOR BAR SNGAGS PAS BRI, ,DE YI

BYANG DU GZHON NU NI, ,DRA BA'I 'OD CAN LAG PA NA, ,RIN CHEN DRA
BA THOGS PA STE, ,SNA TSOGS PA YI RGYAN GYIS BRGYAN, ,PADMA DMAR
PO'I STAN LA 'DUG ,RGYAL BA'I SRAS LA LTA BAR BRI, ,

RDO RJE DAM PA SBYIN PA YI, ,G-YON DU PHO NYA MO LNGA BRI, ,SKRA
CAN DANG NI NYE SKRA CAN, ,SNA TSOGS MA DANG NOR CAN MA, ,DE
BZHIN 'GUGS MA ZHES BYA BA, ,'DI DAG BLO LDAN PHO NYA MO, ,DE DAG
GI

NI PHA ZAD DU, ,PHYAG BRNYAN MA NI LNGA RNAMS DANG, ,GZHON NU DRA
BA'I 'OD CAN GYI, ,'KHOR GNYIS PO YANG BRI BAR BYA, ,DE NAS
SNGAGS PAS LHO PHYOGS SU, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GRAGS CHEN PO, ,


@201A *, ,SGRIB PA THAMS CAD RNAM SEL GTZO, ,YID BZHIN NOR BU
THOGS PAR BRI, ,DE YI CHA GNYIS BOR NAS NI, ,DPA' BO NGO MTSAR
CAN DANG NI, ,SEMS CAN KUN LA MI 'JIGS

SBYIN; ;DAN SONG THAMS CAD SPONG BA DANG, ,DE BZHIN SKYONG SEMS
BLO GROS DANG, ,BLO CAN SNYING RJES GDUNGS PA DANG, ,BYAMS PA
SNGON DU 'BYUNG BA DANG, ,GDUNG BA THAMS CAD ZHI BYED DANG, ,

DE BZHIN BLO GROS BSAM YAS TE, ,MKHAS PA BRGYAD PO BRI BAR BYA,
,BYANG GI PHYOGS SU SONG NAS NI, ,SA YI SNYING PO 'BAR DANG BCAS,
,BZOD DANG DES PA PHUN TSOGS BRI, ,DE YI STAN NI

MKHAS PA YIS, ,'BYUNG KHUNGS KUN DANG LDAN PA YIS, ,RIN CHEN KUN
GYIS NYER BRGYAN PA, ,DE YI STENG NA RIN CHEN BZHI'I, ,PADMA YANG
DAG GNAS PA YI, ,YID DU 'ONG BA BSAM BYA STE, ,BYANG

CHUB SEMS DPA' GRAGS CHEN PO, ,DE YI STENG NA 'DUG PAR BRI, ,DE
YI 'KHOR NI YON TAN SGO, ,MTHA' YAS SHIN TU GRANGS MED DO, ,DE YI
NANG NA BYANG CHUB SEMS, ,RIN CHEN 'BYUNG GNAS

RIN CHEN LAG ,SA 'DZIN NYID DANG LAG DANG NI, ,RIN CHEN PHYAG
RGYA CAN DANG NI, ,LHAG PA'I BSAM PA BRTAN PA NYID, ,GRAGS CHEN
'DI DAG BRI BAR BYA, ,DE BZHIN SNGAGS PAS NUB PHYOGS SU,

DPA' BO NAM MKHA'I SNYING PO NI, ,GZI BRJID CHEN PO GOS DKAR
GYON, ,LAG NA RAL GRI THOGS BSAM STE, ,RGYAL SRAS PADMA'I STAN
STENG NA, ,LEGS PAR 'DUG PA BRI BAR BYA, ,BDAG NYID


@201B CHEN PO DE 'KHOR DU, ,GRAGS PA DAG KYANG BRI BAR BYA, ,DE
'KHOR DPA' BO CHEN PO NI, ,NAM MKHA' DRI MED BLO GROS MKHA', ,BLO
GROS RNAM DAG NYID DANG NI, ,SPYOD PA YI NI BLO GROS DANG, ,BLO
BRTAN PA

ZHES BYA BA STE, ,DE DAG RAB TU BSGRIMS BRI ZHING, ,RTAG TU DPA'
BO 'DI RNAMS DANG, ,LHAN CIG GO RIM BZHIN DU BSAM, ,DE NAS GSANG
BA PA'I BDAG PO LAG NA RDO RJES THAMS CAD DANG

LDAN PA'I 'KHOR RNAMS LA BLTAS NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG
MDZAD LA RING ZHIG TU MIG MI 'DZUM PAR BLTAS TE CHED DU GLENG BA
'DI GLENG ZHING TSIG TU SMRAS PA, 'JIG RTEN DU NI KUN

MKHYEN RNAMS, ,AU DUM B'A RA'I ME TOG BZHIN, ,BRGYA LAM NA NI RES
'GA' ZHIG ,'BYUNG 'GYUR YANG NI MI 'BYUNG NGO, ,GSANG SNGAGS
SPYOD PA'I TSUL 'BYUNG BA, ,DE BAS KYANG NI DKON PA STE, ,BSKAL

PA BYE BA DU MA RU, ,SDIG PA BGYID PAR GYUR PA GANG, ,DE KUN
DKYIL 'KHOR 'DI 'DRA BA, ,MTHONG BAS BYANG BAR 'GYUR LAGS NA,
,GRAGS PA MTHA' YAS SNGAGS SPYAD PA'I, ,TSUL LA GNAS NA

SMOS CI DGOS, ,SKYOB PA'I GSANG SNGAGS BZLAS NA NI, ,GO 'PHANG
BLA NA MED PAR 'GYUR, ,GANG DAG SPYAD PA MCHOG 'DI LA, ,BLO GROS
SHIN TU MI G-YO BA, ,DE DAG GIS NI NGAN 'GRO'I

RGYUN, ,SDUG BSNGAL KUN 'BYUNG RAB TU BCAD, ,DE'I TSE THAMS CAD
DANG LDAN PA'I 'KHOR DE DAG DANG, RDO RJE 'JIN DE DAG GIS MGRIN
GCIG TU MTHUN PAR TSIG SMRAS PA, GSANG SNGAGS SPYOD


@202A *, ,PA'I DBANG GYUR PA, ,DPA' BO CHEN PO LEGS SO LEGS,
,KHYOD KYI YID LA GANG BSAM PA, ,MNYAM MED THAMS CAD MKHYEN LA
ZHUS, ,SNGAGS RGYUD RTOGS

PAR SHES BA YI, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GZHAN RNAMS DANG, ,SNGAGS
SPYAD 'BRAS BU LA GNAS PA, ,BDAG CAG THAMS CAD DBANG DU GYUR, ,DE
NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA

PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,TSON ZHES BGYI BA DE
GANG LAGS, ,CI SLAD 'DIR NI TSON ZHES BGYI, ,TSON NI JI LTAR DGYE
BAR BGYI, ,GANG ZHIG THOG MAR GTANG BAR BGYI,,

RTA BABS RNAMS DANG DE BZHIN DU, ,SGO KHYUD RNAMS KYI TSAD DANG
NI, ,SGO YI TSAD KYANG CI 'DRAR BGYI, ,MGON PO YIS NI BSHAD DU
GSOL, ,LHA BSHOS ME TOG BDUG SPOS DANG, ,BUM

PA RNAMS KYANG RGYAS PAR GSUNGS, ,SLOB MA JI LTAR GZUD PA DANG,
,DE NI JI LTAR DBANG BSKUR DANG, ,BLA MA LA NI YON 'BUL DANG,
,SBYIN SREG GNAS KYANG BDAG LA GSUNGS, ,GSANG

SNGAGS MTSAN NYID CI 'DRA LAGS, ,TING NGE 'DZIN DU BZHED PA GANG,
,DE SKAD GSOL NAS BCOM LDAN 'DAS, ,CHOS KUN DBANG PHYUG THUB PA
YIS, ,RDO RJE 'DZIN LA 'DI SKAD GSUNGS, ,

YID GCIG TU NI TSUR NYON CIG ,THEG CHEN 'BRAS BU 'BYUNG BA YI,
,GSANG SNGAGS SPYOD PA'I TSUL GYI MCHOG ,SEMS DPA' CHEN PO KHYOD
KYIS NI, ,GANG DAG DRIS PA BSHAD PAR BYA,


@202B SEMS CAN KHAMS NI ZHEN BYED CING, ,'DI NI CHOS DBYINGS RO
YIN PAR, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS SNGON GSUNGS TE, ,DE PHYIR 'DI
NI TSON ZHES BYA, ,TSON NI NANG NAS DGYE BAR BYA, ,PHYI ROL NAS

NI TSON MI DGYE, ,DKAR PO THOG MAR GTANG BAR BYA, ,DE YI 'OG TU
DMAR PO STE, ,DE NAS SER PO GTANG BAR BYA, ,DE YI 'OG TU LJANG GU
GTANG, ,KUN GYI NANG ROL NAG PO STE, ,TSON GYI CHO GA DE LTAR

BSHAD, ,RTA BABS RNAMS KYI TSAD KYANG NI, ,DKYIL 'KHOR DBU MA
DANG MNYAM MO, ,SGO KHYUD DAG KYANG DE DANG MNYAM, ,PADMA SOR BCU
DRUG TU BSHAD, ,DANG PO'I SGO NI SNYING PO YI, ,DKYIL 'KHOR DANG
NI

MNYAM ZHES BYA, ,'JIGS MED DAG GIS RIM GYIS NI, ,BSKYED DE DE BAS
LHAG SHES BYA, ,SGO RNAMS KYI NI BAR BAR DU, ,SGO SRUNG RNAMS NI
GZHAG PAR BYA, ,TING NGE 'DZIN NI MDOR NA SEMS, ,YANG DAG

MGU BA YIN PAR BSHAD, ,SEMS DPA' CHEN PO KHYAD PAR NI, ,YID GCIG
BSDUS LA MNYAN PAR GYIS, ,SANGS RGYAS KUN GYI TING 'DZIN NI,
,STONG PA NYID CES RGYAL BAS GSUNGS, ,DE NAS SEMS

YONGS SHES PA LA, ,THOB PAR 'GYUR GYI GZHAN LAS MIN, ,DE DAG NYID
NI SPANGS PA STE, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYI YIN PAR 'DOD, ,STONG PA
CHEN PO ZHES BYA STE, ,KUN MKHYEN YE SHES RDZOGS BYED

PA'O; ;DE BAS RNAM PA THAMS CAD DU, ,STONG NYID RTAG TU DRAN PAR
BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD SANGS RGYAS
THAMS CAD DANG THABS CIG TU YANG DAG PAR MOL NAS NYAN THOS


@203A *, ,DANG RANG SANGS RGYAS RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS KYI TING NGE 'DZIN SO SO'I TSUL GSUNGS SO, ,DE'I TSE YANG
SANGS RGYAS THAMS CAD DANG RGYUD GCIG PA'I STOBS

KYI SHUGS ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO,
,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA
RDO RJE LA BKA' STZAL PA, BYANG CHUB SNYING POR 'DUG NAS SU, ,

BDUD NI RNAM PA BZHI BCOM PAS, ,DE NAS DPA' BO CHEN PO ZHES,
,TSANGS PA LA SOGS LHA TSOGS RNAMS, ,'JIGS PA THAMS CAD MED PA'I
SGRA, ,DGA' BZHIN DU NI SGROG PAR BYED, ,

DE PHYIN CHAD NI NGA DGA' BO, ,DPA' BO CHEN PO ZHES SU GRAGS,
,SKYE BA MED PAR NGAS RTOGS PA, ,TSIG GI SPYOD YUL RNAM SPANGS
SHING, ,NYES PA THAMS CAD MED PA STE, ,RGYU DANG RKYEN DANG BRAL
BA YIN, ,

STONG PA'I YE SHES MKHA' 'DRA BA, ,MUN PA KUN DANG BRAL GYUR
CING, ,SHIN TU DRI MED DE KHO NA, ,JI LTAR 'BYUNG BA NGA LAS
BYUNG, ,KUN MKHYEN TZAM GYI TSUL DU GNAS, ,KUN MKHYEN SANGS RGYAS

MTSAN NYID DO, ,NGA YI DE NYID DAM PA 'DI, ,'JIG RTEN SNANG BAR
BYED PA STE, ,BYIN GYI RLABS KYI STOBS KYIS NI, ,YIG 'BRU RNAMS
SU BSTAN NAS SU, ,SEMS CAN RNAMS LA SNYING BRTZE'I PHYIR, ,

NGAS NI THAMS CAD RAB TU BSHAD, ,DE NAS DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN,
,NGO MTSAR GYUR NAS MIG GDANGS TE, ,THAMS CAD MKHYEN LA MGO BO
YIS, ,PHYAG 'TSAL NAS NI TSIG 'DI SMRAS, ,SANGS


@203B RGYAS KUN GYI THABS DANG NI, ,SHES RAB BSAM YAS NGO MTSAR
CHE, ,SPROS PA KUN DANG BRAL BA YIS, ,CHOS RTOGS NAS NI RANG
BYUNG RNAMS, ,'JIG RTEN KUN GYI RE BA KUN, ,YONGS SU RDZOGS PAR

BYED PA STE, ,GSANG SNGAGS MTSAN NYID DE LTA BU, ,BDEN PA GNYIS
LA LEGS GNAS PA, ,SEMS CAN KUN GYIS SHES NA NI, ,'JIG RTEN GYI NI
MCHOD GNAS 'GYUR, ,DE NAS GSANG BA PA'I

BDAG PO PHYAG NA RDO RJES TSIGS SU BCAD PA DE DAG GSOL NAS BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD LA MIG MI 'DZUM PA'I LTA BAS BLTAS
NAS CAD MI SMRA BAR 'DUG GO ,DE NAS BCOM LDAN

'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS
DPA' SKYE BA GCIG GIS THOGS PA SANGS RGYAS KYI SA LA

GNAS PA RNAMS KYI TING NGE 'DZIN GYI TSUL NI, DOGS PA DANG NI
BRAL BA RU, ,'JIG RTEN MTSAN NYID SHES NAS NI, ,DGOS PA'I SA LA
GNAS DE RNAMS, ,SANGS RGYAS SA LA GNAS PA YIN, ,

GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA' SA BRGYAD
PA'I DBANG PHYUG RNAMS KYI TING NGE 'DZIN GYI TSUL NI, CHOS RNAMS
THAMS CAD MI DMIGS SHING, ,SRID DANG SKYE BA RNAM

SLANGS PA'I, ,'JIG RTEN SGYU MA LTAR SHES NAS, ,'JIG RTEN 'JIG
RTEN DBANG DU 'DOD, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG NYAN THOS
DMIGS PA DANG BCAS PA'I SA LA GNAS PA RNAMS


@204A *, ,SKYE BA DANG, 'JIG PAR RTOGS NAS MTHA' GNYIS BSHIG PAS
RGYU MI DMIGS PA'I PHYIR SHIN TU DNGOS PO MED PA'I YE SHES MI
SPYOD DE, 'DI NI, NYAN THOS RNAMS KYI

TING 'DZIN GYI TSUL, GSANG BA PA'I BDAG PO, RANG SANGS RGYAS RGYU
DANG 'BRAS BU RNAM PAR BSHIG NAS BRJOD DU MED PA'I CHOS KYI TSUL
LA GNAS PA RNAMS NI, CHOS THAMS CAD BRJOD DU MED

DO SNYAM PA'I YE SHES 'JUG STE, DAG SHIN TU 'GOG PA'I TING NGE
'DZIN LA YANG DAG PAR REG PAR BYED PA 'DI NI, RANG SANGS RGYAS
RNAMS KYI TING NGE 'DZIN GYI TSUL LO, ,GSANG BA PA'I BDAG

PO; GZHAN YANG 'JIG RTEN PA RNAMS RGYU LAS 'BRAS BU DANG, LAS LAS
'BYUNG BA'AM LDOG PAR RTOG CING, ,GZHAN GYI DBANG GIS STONG PA
NYID KYI TING NGE 'DZIN KUN TU SKYE BAR 'GYUR

TE; 'DI NI, 'JIG RTEN PA RNAMS KYI TING NGE 'DZIN GYI TSUL LO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI NI TING NGE 'DZIN GYI TSUL, ,YIN TE
DE LA GNAS PA YI, ,SANGS RGYAS DANG NI RANG SANGS RGYAS, ,

BYANG CHUB SEMS DPA' SKYOB RNAMS DANG, ,NYAN THOS DES PA SDIG
BCOM PAR, ,GRAGS PA GANG DAG YIN PA DANG, ,'JIG RTEN PA YI LHA
GANG YIN, ,GSANG SNGAGS SPYAD PA'I CHO GA'I TSUL,,

SEMS CAN RNAMS LA PHAN 'DOD PAS, ,DPA' BO DE TSE 'CHAD PAR BYED,
,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA
RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG


@204B PO; GSANG SNGAGS RNAMS KYI MTSAN NYID NYON CIG ,BCOM LDAN
'DAS, DE LTAR 'TSAL LO, ,ZHES GSOL NAS BCOM LDAN 'DAS LA NYAN PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI SKAD CES BKA'

STZAL TO; ;GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA, RDZOGS SANGS RGYAS KYI
GSANG SNGAGS NI, ,TSIG DANG MING DANG BRDA YIS MTSAN, ,TSIG DE
DBANG DU GYUR PAS NA, ,GSANG SNGAGS DON RNAMS

THAMS CAD SGRUB, ,KHA CIG SKUL BA'I TSIG DANG LDAN, ,KHA CIG RANG
MING THOG MAR SMOS, ,H'Um DANG PHAt DANG LDAN PA NI, ,GTZUG TOR
RNAMS KYI YIN PAR BSGRAGS, ,ZUNGS ZO CHOMS SHIG CES

PA DANG, ,SNUN SONG DROL CIG ZER BA NI, ,PHYAG BRNYAN RNAMS DANG
KHRO BO YI, ,GSANG SNGAGS YIN PAR 'DREN PAS GSUNGS, ,NA MA:
SV'AH'A, LA SOGS LDAN, ,TING NGE 'DZIN NI RTOGS PAS

MTSAN; ;ZHA BI'I YI GE RNAM PAR DAG ,RE BA THAMS CAD RDZOGS BYED
PA'I, ,GSANG SNGAGS SANGS RGYAS THAMS CAD DANG, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' SKYOB PA'I YIN, ,NYAN THOS RNAMS KYI GSANG

SNGAGS NI, ,GCIG PU GZHI NI GCIG LA GNAS, ,RANG SANGS RGYAS
KYI'ANG DE BZHIN TE, ,KHYAD PAR DAG NI BSHAD BYA NI, ,TING NGE
'DZIN GYI KHYAD PAR LAS, ,LAS TSE RNAM PAR SBYONG ZHES BYA,
,GSANG

BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG GSANG SNGAGS RNAMS KYI MTSAN NYID NI,
SANGS RGYAS RNAMS KYIS MA BYAS, BYED DU MA BCUG ,RJES SU YI RANG
BA MA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DI NI, CHOS


@205A *, ,RNAMS KYI CHOS NYID DO, ,DE LTAR DE BZHIN GSHEGS PA
RNAMS BYUNG YANG RUNG, MA BYUNG YANG RUNG, CHOS RNAMS KYI CHOS
NYID DE NI, YE NAS GNAS PA STE, DE YANG 'DI

LTAR GSANG SNGAGS RNAMS KYI GSANG SNGAGS KYI CHOS NYID DO, ,GSANG
BA PA'I BDAG PO, DE LA GANG GI TSE YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS THAMS CAD MKHYEN PA, THAMS CAD GZIGS

PA 'JIG RTEN DU BYANG BA DE'I TSE CHOS NYID DE TSUL SNA TSOG
DANG, DGONGS PA SNA TSOGS KYIS SEMS CAN BSAM PA SNA TSOGS PA
RNAMS LA TSIG SNA TSOG SDANG, YIG 'BRU SNA TSOGS

DANG, YUL GYI NGES PA'I TSIG TU BRJOD PA SNA TSOGS DANG, DBYANGS
SNA TSOGS SU GO BA RNAMS SU BYIN GYIS BRLABS TE GSANG SNGAGS KYIS
TSUL 'CHAD DO, ,JI LTAR NA DE BZHIN GSHEGS

PA RNAMS GSANG SNGAGS KYI TSUL YIG 'BRU DAG TU BYIN GYIS RLOB CE
NA, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS
BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG DU MAR

YANG DAG PAR BSGRUBS PA'I BDEN PA'I TSIG GANG YIN PA DANG, 'PHAGS
PA'I BDEN PA BZHI DANG, DRAN PA NYE BAR GZHAG PA BZHI DANG, RDZU
'PHRUL GYI RKANG PA BZHI DANG, DE BZHIN GSHEGS

PA'I STOBS BCU DANG, PHA ROL TU PHYIN PA DRUG DANG, BYANG CHUB
KYI YAN LAG RIN PO CHE BDUN DANG, TSANGS PA'I GNAS PA BZHI DANG,
SANGS RGYAS KYI CHOS MA 'DRES PA BCO BRGYAD GANG DAG


@205B YIN PA DANG, GSANG BA PA'I BDAG PO, MDOR NA DE BZHIN GSHEGS
PA RNAMS KYI THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES GANG YIN PA DE THAMS
CAD DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS NYID KYI BSOD

NAMS DANG, YE SHES KYI STOBS DANG, SNONG GYI SMON LAM MKHYEN PA'I
STOBS DANG, CHOS KYI DBYINGS KYI BYIN GYI RLABS KYI STOBS KYIS
BYIN GYIS BRLABS NAS SEMS CAN RNAMS LA SKAL PA

JI LTA BA BZHIN DU GSANG SNGAGS KYI CHO GA YANG DAG PAR RAB TU
STON TO, ,GSANG SNGAGS KYI CHO GA DE YANG GANG ZHE NA, GZOD MA
NAS MA SKYES PA'I PHYIR AA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,DGONGS

PA DANG BRAL BA'I PHYIR KA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,NAM
MKHA' DANG 'DRA BAR DMIGS SU MED PA'I PHYIR KHA NI, CHOS THAMS
CAD KYI SGO 'O, ,'CHI 'PHO THAMS CAD DMIGS SU MED PA'I

PHYIR GA NI, CHOS THAMS CAD KYIS GO 'O, ,GCIG TU 'PHUNGS PA DMIGS
SU MED PA'I PHYIR GHA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,'CHI 'PHO
THAMS CAD DANG BRAL BA'I PHYIR TZA NI, CHOS THAMS

CAD KYI SGO 'O, ,GRIB MA THAMS CAD DANG MTSUNGS PA'I PHYIR TSA
NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,SKYE BA DMIGS SU MED PA'I PHYIR
DZA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,DRI MA DMIGS SU MED BA'I

PHYIR GA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,NGA RGYAL DMIGS SU MED
PA'I PHYIR tA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,BSKYED PA DMIGS SU
MED PA'I thA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO 'O, ,'KHRUG PA


@206A *, ,DMIGS SU MED PA'I PHYIR dA NI, CHOS THAMS CAD KYI
SGO'O, ,SLU BA DANG YONGS SU BRAL BA'I PHYIR dHA NI, CHOS THAMS
CAD KYI SGO'O, ,DE BZHIN NYID DMIGS

SU MED PA'I PHYIR TA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO'O, ,GNAS DMIGS SU
MED PA'I PHYIR THA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO'O, ,'DUL BA DMIGS
SU MED PA'I PHYIR DA NI, CHOS THAMS

CAD KYI SGO'O, ,KHAMS DMIGS SU MED PA'I PHYIR DHA NI, CHOS THAMS
CAD KYI SGO'O, ,DON DAM PA'I BDEN PA DMIGS SU MED PA'I PHYIR PA
NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO'O, ,DBU BA 'DRA

BAR SNYING PO MED PA'I PHYIR PHA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO'O,
,NGAG GI LAM DANG BRAL BA'I PHYIR BA NI, ,CHOS THAMS CAD KYI
SGO'O, ,SRID PA THAMS CAD DMIGS SU MED PA'I PHYIR BHA NI, CHOS

THAMS CAD KYI SGO'O, ,'CHI BA DMIGS SU MED PA'I PHYIR MA NI, CHOS
THAMS CAD KYI SGO'O, ,THEG PA CHEN PO THAMS CAD DMIGS SU MED PA'I
PHYIR YA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO'O, ,RDUL

THAMS CAD DANG BRAL BA'I PHYIR RA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO'O,
,MTSAN NYID DMIGS SU MED PA'I PHYIR LA NI, CHOS THAMS CAD KYI
SGO'O, ,RANG BZHIN GYIS ZHI BA'I PHYIR SHA NI, CHOS THAMS

CAD KYI SGO'O, ,RANG BZHIN GYIS BEM PO'I PHYIR shA NI, CHOS THAMS
CAD KYI SGO'O, ,BDEN PA THAMS CAD DMIGS SU MED PA'I PHYIR SA NI,
CHOS THAMS CAD KYI SGO'O, ,RGYUD DMIGS SU MED


@206B PA'I PHYIR HA NI, CHOS THAMS CAD KYI SGO'O, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, NGA DANG, NYA DANG, nA DANG, NA DANG, MA NI TING NGE
'DZIN THAMS CAD LA DBANG SGYUR BSTE, MTHU THAMS CAD DANG LDAN PA
RAB TU MYUR BAR

DGOS PA'I DON RAB TU SGRUB PAR BYED PA YIN NO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GSANG SNGAGS KYI TSUL TING NGE 'DZIN GYI SGO 'DI NI, RE
BA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA, DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU BSAM GYIS MI KHYAB
PA, RNAM PA THAMS CAD KYI MCHOG DANG LDAN PA, GSANG SNGAGS KYI DE
KHO NA NYID KYI DON NGES PA, DUS GSUM LAS SHIN TU

'DAS PA, NAM MKHA' LTAR DRI MA MED PA STE, BSAM YAS SEMS KYI SA
LA GNAS, ,LAS DANG BYA BA DAG LAS BYUNG, ,SPYAD PA'I SA NI RJES
THOB NAS, ,BSAM YAS 'BRAS BU SMIN PAR BYED, ,

'DI NI DE NYID DAM PA STE, ,SANGS RGYAS KUN GYIS RAB TU BSTAN,
,GSANG SNGAGS CHO GA 'DI SHES NA, ,SNGAGS PAS DNGOS GRUB THOB PAR
'GYUR, ,SGRA ZHES BYA BA DE NYID MCHOG ,GSANG SNGAGS

RNAMS KYI GSANG SNGAGS MTSAN, ,SNGAGS PAS YID LA SEMS NA NI,
,'CHI 'PHO MED PA'I GNAS 'THOB BO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA
GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD

CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG SNGAGS KYI MTSAN NYID KYI
TSUL BSAM GYIS MI KHYAB PA'I CHOS KYI RNAM GRANGS BSTAN PA BCOM
LDAN 'DAS, NGO MTSAR LAGS SO, ,DE NI, NYAN THOS


@207A *, ,DANG RANG SANGS RGYAS THAMS CAD DANG THUN MONG MA LAGS
TE, BCOM LDAN 'DAS, GANG DAG GSANG SNGAGS KYI TSUL 'DI LA DAD
PA'I SEMS CAN DE DAG KYANG THUN

MONG MA LAGS PA'I YON TAN DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN
'DAS, GZHAN YANG DKYIL 'KHOR GYI YO BYAD KYI CHO GA BSHAD DU
GSOL, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN

'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,DE NAS SNGAGS PA DE YIS SU, ,ME TOG SER PO DKAR
PO DMAR, ,YID DU 'ONG BAS NAN TAN DU, ,LHA

RNAMS LA NI MCHOD PA BYAS, ,PADMA YANG NA AUTPA LA, ,N'A GA GE
SAR BUN GA ,TZAM PA AA SHO TI LA KA ,PA TA LA DANG SA LA'ANG
RUNG, ,DE LA SOGS PA'I ME TOG RNAMS, ,YID DU 'ONG ZHING

BLTA NA SDUG ,BKRA SHIS PA LA SNGAGS PA YIS, ,MKHAS PAS NAN TAN
MCHOD PA BYA, ,TZANDAN TA DKAR SPRI KA DANG, ,GUR GUM DANG NI RU
RTA'ANG RUNG, ,SPOS MCHOG RAB TU BZANG PO NI, ,SNA

TSOGS YID DU 'ONG BA DBUL, ,AA GA RU'AM SGRON SHING NGAM, ,GA BUR
DANG NI TZANDAN DANG, ,S'A LA'I THANG CHU BKRA SHIS PA'AM, ,SHRI
RA BI SA KA YANG RUNG, ,GZHAN YANG BDUG SPOS SNA

TSOGS PA, ,BKRA SHIS 'JIG RTEN RNAM PAR GRAGS, ,YID 'ONG SNGAGS
PAS CHO GA BZHIN, ,LHA RNAMS LA NI DBUL BAR BYA, ,DE NAS GZHAN
YANG SEMS DPA' CHE, ,LHA BSHES LAS KYI CHO


@207B GA NYON; ;'O THUG 'BRAS TSAN ZHOR SBYAR DANG, ,LA DU DANG
NI KHUR SKYA DANG, ,GOR BHOD KA RA YID 'ONG DANG, ,KHAnd'A'I BCA'
BA BZANG PO DANG, ,PU RI KA DANG KA RI KA ,DE BZHIN MA THU SHI RA
DANG, ,PHE NA

AA SHOG BAR TI DANG, ,PAR PA HA YANG DBUL BAR BYA, ,DE LA SOGS
PA'I BZA' BA DANG, ,SHING TOG RNAMS NI SNA TSOGS DANG, ,HVAGS
DANG LI KHA RA RNAMS DANG, ,BU RAM SBRANG RTZI MAR DAG

DAG DANG, ,BTUNG BA RNAM PA SNA TSOGS DANG, ,ZHO DANG 'O MA RGYAS
PAR DBUL, ,MAR ME RNAM PA SNA TSOGS PA, ,GTZANG ZHING SHIN TU
BZANG PO YI, ,'BRU MAR RAB TU DRI ZHIM PAS, ,RAB TU BKANG STE

DBUL BAR BYA, ,PHYOGS SU GDUGS DANG BA DAN RNAMS, ,KHA DOG SNA
TSOGS RAB TU BSGRAGS, ,RTA BABS BZANG PO RNAMS KYANG NI, ,DRIL BU
DANG BCAS RAB TU DBUL, ,YANG NA YID KYI MCHOD

PA NI; ;THAMS CAD NAN TAN BSKYED DE BYA, ,DE NAS BUM PA BRGYAD
DAM NI, ,BCU DRUG RGYAS PAR BLANGS NAS SU, ,SMAN DANG RIN CHEN
THAMS CAD BLUGS, ,SPOS KYI CHUS NI RAB TU BKANG, ,LDUM

BU DAG GIS KHA BRGYAN TE, ,DE BZHIN 'BRAS BUS KHA YANG DGANG, ,ME
TOG SPOS LA SOGS PAS BRGYAN, ,SHIN TU BZANG PO SRUNG BA BYAS,
,MGRIN PA RAS KYIS BCINGS PA RNAMS, ,MKHAS

PAS RNAM PAR DGOD PAR BYA, ,LHA YI GTZO BO RNAMS LA NI, ,RAS NI
ZUNG RE ZUNG RE DBUL, ,SEMS DPA' CHEN PO PHAL PA RNAMS LA, ,YA RE
DBUL BAR RAB TU BSGRAGS, ,MCHOD PA DE LTAR BYAS


@208A *, ,NAS NI; ;SLOB MA DKYIL 'KHOR DRUNG BKUG STE, ,SNGAGS
PAS CHU YIS BSANG GTOR BYA, ,DRI DANG ME TOG SBYIN PAR BYA, ,DE
BZHIN GSHEGS PA DRAN BYAS NAS, ,BYANG

CHUB SEMS KYANG 'DZIN DU GZHUG ,DE NAS RGYAL BA'I RIGS DGE LA,
,THAMS CAD RAB TU SKYE BAR 'GYUR, ,CHOS KYI DBYINGS LAS BYUNG BA
YI, ,PHYAG RGYA DE DAG RNAMS LA BCING, ,CHOS

KYI 'KHOR LO 'ANG BCINGS NAS NI, ,RDO RJE SEMS DBAS BYIN GYIS
BRLABS, ,DE NAS SANGS RGYAS KUN GYI NI, ,DAM TSIG SDOM BRTZON CAN
GYIS BCINGS, ,DE TSE SNGAGS KYI CHO GA BZHIN, ,

RAS LA LAN GSUM GDAB PAR BYA, ,SNYING RJER GYUR PA'I YID KYIS SU,
,DE DAG GI NI GDONG YANG DAG ,DAM TSIG LAN GSUM BZLAS NAS NI,
,SPYI BOR YI GE RA ZHES PA, ,KLAD KYI GOR BCAS

BRJID DANG LDAN, ,'BAR BA'I PHRENG BA RNAM PAR 'PHRO, ,ZLA BA
'CHAR KA LTA BU YI, ,KHA DOG DKAR PO GZHAG PAR BYA, ,SKYOB PA KUN
GYI SPYAN SNGAR NI, ,DE NAS ME TOG 'DOR DU GZHUG ,ME TOG GANG LA

BAB DE NI, ,SNGAGS PAS DE LA SBYIN PAR BYA, ,DKYIL 'KHOR DANG
PO'I SGO YI DRUNG, ,SGO KHYUD KYI NI DBUS KYI CHA, ,DKYIL 'KHOR
GYI NA SGO GNYIS KYI, ,BAR DU SLOB MA GZUNG BAR BYA, ,DER GNAS

PA LA CHO GA KUN, ,RIM PA BZHIN DU LEGS PAR BYA, ,SLOB MA SDIG
DANG BRAL BA KUN, ,DE LTAR LEGS PAR BCUG NAS NI, ,DE DAG ZHI BAR
BYANG BA'I PHYIR, ,SBYIN SREG CHO GA BZHIN DU BYA, ,SNYING


@208B PO'I DKYIL 'KHOR GYI NI MDUN, ,DKYIL 'KHOR GNYIS PA'I RGYAB
ROL GYI, ,DKYIL 'KHOR GYI NI DBUS KYI CHAR, ,MA YENGS PA YI SEMS
KYIS BYA, ,ME THAB KHRU GANG TZAM GYI NI, ,TSAD DU RAB TU

BSGRAGS PA YIN, ,KHA RAN SOR BZHI'I TSAD DU BYA, ,DBUS SU RDO RJE
RAB TU BRTAG ,DE NAS SNGAGS PA'I G-YAS LOGS SU, ,SBYIN SREG GI NI
YO BYAD GZHAG ,G-YON GYI PHYOGS SU SLOB MA

RNAMS, ,TZOG TZOG POR NI 'KHOR DU GZHUG ,SNGOM BRTZON BDAG NYID
SA STENG DU, ,KU SHA BTING BA'I STAN LA 'DUG ,YANG NA TSON RTZI
DKAR PO MCHOG ,RAB TU BZANG PO BLANGS NAS SU, ,DE YIS

MI YI GNAS RNAMS KUN, ,SNGAGS PAS MDO RU BRI BAR BYA, ,KU SHA DAG
GIS G-YAS PHYOGS NAS, ,THAMS CAD KHOR YUG DGAM PA NI, ,MANG POS
BSKOR BA'I TSUL DU DGRAM, ,SPOS KYI CHU

YIS BSANG GTOR BYA, ,DE NAS SEMS CAN PHAN BYED PA'I, ,ME NI THAB
KHUNG NANG BSAMS NAS, ,BRTUL ZHUGS BZANG POS DGANG LUGS MCHOG
,GSANG SNGAGS 'DI YIS SBYIN PAR BYA, ,NA MA:

SA MANTA BUDDHA N'Am, AAGNA YE SV'AH'A, DE NAS SLOB MA RE RE NAS,
,MKHAS PA'I LAG PA G-YON PA YIS, ,G-YAS PA'I MTHE BONG BZUNG NAS
SU, ,MNYAM PAR GZHAG PAS SBYIN SREG BYA, ,YID NI MNYAM

PAR BZHAG NAS SU, ,SREG BLUGS RE RE LAS KYANG NI, ,GSANG SNGAGS
CHO GA BZHIN ZLOS SHING, ,NYI SHU RTZA GCIG SBYIN SREG BYA, ,NA
MA:SA MANTA BUDDHA N'Am, AOm MAH'A SH'INTA GA T'A SHANTI KA RA
PRA SHA MA


@209A *, ,DHARMA NIR DZ'A TA, AA BH'A BA SVA BH'A BA DHARMA SA MA
T'A PR'APTE SV'AH'A, SBYIN SREG RJES LA SNGAGS PA YIS, ,SLOB MA
RNAMS LA YON BSLANG BA, ,GSER DANG DNGUL DANG RIN

CHEN DANG, ,RTA DANG DE BZHIN GLANG PO DANG, ,RNGA MA PA DANG MA
HE GOS, ,GZHAN YANG DNGOS PO CI YANG RUNG, ,DE TSE SLOB MAS GUS
PAR NI, ,DAD PA RAB TU LDAN PA YIS, ,SEMS LA DGA' BA

BSKYED NAS SU, ,BLA MA LA NI YON DBUL LO, ,YANG NA CI NAS BLA MA
DE, ,RAB TU MGU BAR 'GYUR BAR BYA, ,DE LTAR BYAS NAS BDAG BSRUNGS
TE, ,SLOB MA DE BOS BSGO BA NI, ,'DI NI BSOD

NAMS ZHING YIN ZHES, ,SEMS CAN KUN GYI DON GYI PHYIR, ,SKYOB PA
RNAMS NI KUN GYIS GSUNGS, ,RNAM DAG YON TAN RGYAS PA YI, ,DGE
'DUN LA NI KUN GYIS BYIN, ,DGE 'DUN LA

PHUL 'BRAS BU CHE, ,SKYES BU MKHAS PA GANG DAG GIS, ,DGE 'DUN LA
NI YON PHUL NA, ,LONGS SPYOD CHEN PO MI ZAD PA, ,'JIG RTEN PA LA
SKYE PAR 'GYUR, ,DE BAS THAMS CAD MTHUN PAR NI,,

SEMS DPA' DGA' BA BSKYED NAS SU, ,SANGS RGYAS BSNGAGS PA'I DGE
'DUN LA, ,CI NUS PAR NI MCHOD STON BYA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS BYANG CHUB SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, SEMS
DPA' CHEN PO DBANG BSKUR BA, ,SNGON GYI SANGS RGYAS KYIS BSHAD
PA, ,RGYAS PA RU NI BSHAD PAR BYA'I, ,YID GCIG


@209B BSDUS TE LEGS PAR NYON, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA SLOB
DPON GYIS RTZA BA'I DKYIL 'KHOR GYI MDUN DU BAR KHRU DO BOR NAS
PHYI ROL GYIS LA DKYIL 'KHOR GNYIS PA GRU BZHI BA LA SGO GCIG

PA BRI BAR BYA'O, ,GRVA BZHIR RDO RJE 'DZIN PA BZHI DGOD DE, BZHI
GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SPROS PA MED PAR GNAS PA DANG, NAM
MKHA' DRI MA MED PA DANG, DRI MA MED PA'I MIG DANG, GOS SNA TSOGS

GYON PA RNAMS SO, ,DBUS SU PADMA CHEN PO 'DAB MA BRGYAD PA ZE BA
DANG BCAS PA BZHAG STE 'DAB MA BZHI LA BYANG CHUB SEMS DPA' GROGS
SU GYUR PA, SNGON GYI SMON LAM GYI MTHU CAN DU GYUR PA

BZHI BRI BAR BYA STE, 'DI LTA STE, GZUNGS KYI DBANG PHYUG RGYAL
PO DANG, DRAN PA DANG SHES BZHIN CAN DANG, PHAN PA'I LHAG PA'I
BSAM PA CAN DANG, SNYING RJE CAN NO, ,'DAB MA GZHAN RNAMS LA NI,

PHYAG BRNYAN BZHI BRI STE, BZHI GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SEMS
KYI KHYAD PAR LA SPYOD PA DANG, 'DOD PA YONGS SU RDZOGS BYED
DANG, MA CHAGS PA DANG, RNAM PAR GROL BA'O, ,DBUS SU NI, CHOS

KYI DBYINGS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I GZUGS GZHAG GO ,DE NAS RIN PO
CHE'I BUM PA BZHI RIN PO CHE DANG SMAN THAMS CAD BLUGS PA, KUN TU
BZANG PO DANG, BYAMS PA DANG, SGRIB PA THAMS

CAD RNAM PAR SEL BA DANG, NGAN SONG THAMS CAD BONG BA RNAMS KYIS
BYIN GYIS BRLABS PAS SPYI BO NAS DBANG BSKUR RO, ,PADMA 'DAB MA
DE LA NI, ,SNGAGS PA BDAG GIS DE BZHAG NAS, ,SPOS


@210A *, ,DANG ME TOG GIS MCHOD DE, ,MAR ME MCHOD YON SBYIN PAR
BYA, ,GDUGS DANG RGYAL MTSAN BA DAN DANG, ,RNGA SGRA YID DU 'ONG
BA DANG, ,BKRA SHIS RGYA CHEN SNYAN PO

YIS; ;TSIG GIS LEGS PAR MNGON DGAR BYA, ,SKYOB PA RNAMS KYI SPYAN
SNGA RU, ,DE NI BSGRIMS TE DBANG BSKUR RO, ,SPOS DANG ME TOG
BZANG PO YIS, ,DE LA YANG NI MCHOD PA BYA, ,

DE NAS GSER GYI THUR MA NI, ,THOGS TE MDUN DU 'DUG NAS SU, ,SLOB
MA'I SNYING LA DBAB PA'I TSIG ,'DI SKAD CES NI SMRA BAR BYA,
,SNGON GYI MIG MKHAN RGYAL PO YIS, ,'JIG RTEN

LING TOG BSAL BA BZHIN, ,BU KHYOD KYI NI MI SHES PA'I, ,LING TOG
RGYAL BA RNAMS KYIS BSAL, ,DE NAS ME LONG BLANGS NAS SU, ,CHOS
KYI MTSAN NYID BSHAD PAR BYA, ,CHOS RNAMS GZUGS

BRNYAN LTA BU STE, ,DVANGS SHING DAG LA RNYOG PA MED, ,GZUNG DU
MED CING BRJOD DU MED, ,RGYU DANG LAS LAS BYUNG BA STE, ,NGO BO
NYID MED GNAS MED PA, ,DE LTAR CHOS 'DI SHES NAS SU, ,SEMS

CAN DON NI MNYAM MED BYOS, ,'ON KYANG SANGS RGYAS SRAS SU SKYES,
,DE NAS RKANG PA'I BAR 'OG TU, ,CHOS KYI 'KHOR LO GZHAG PAR BYA,
,DE NAS LAG PA G-YAS PAR YANG, ,SHIN TU

BZANG PO'I DUNG BYIN TE, ,CHOS KYI DUNG NI BLA MED PA, ,KUN TU
RGYAS PAR BUS NAS SU, ,DE RING PHYIN CHAD 'JIG RTEN LA, ,SKYOB PA
RNAMS KYI 'KHOR LO BSKOR, ,SOM NYI YID GNYIS MI BYA


@210B ZHING, ,DOGS PA MED PA'I SEMS KYIS KHYOD, ,GSANG SNGAGS
SPYAD PA'I TSUL GYI MCHOG ,'JIG RTEN 'DI LA RAB TU SHOD, ,DE LTAR
BYAS NA SANGS RGYAS LA, ,PHAN THOGS BYAS PA GZO ZHES

BYA; ;RDO RJE 'DZIN PA DE KUN YANG, ,KHYOD LA RNAM PA KUN TU
SRUNG, ,DE NAS SLOB MA DE BSLANG LA, ,SNGAGS PA SNYING RJER LDAN
GYUR PA'I, ,YID KYIS NANG DU BCUG NAS NI, ,DE LA DAM TSIG BSTAN

PAR BYA; ;DE RING PHYIN CHAD BU KHYOD KYIS, ,DAM PA'I CHOS DANG
BYANG CHUB SEMS, ,SROG GI PHYIR YANG DE PHYIN CHAD, ,YONGS SU
GTANG BAR MI BYA 'O, ,KHYOD KYIS SER SNA DANG NI GANG, ,SEMS

CAN GNOD PA MI BYA 'O, ,DAM TSIG 'DI DAG SANGS RGYAS KYIS, ,BRTUL
ZHUGS BZANG PO KHYOD LA BSHAD, ,JI LTAR RANG GI SROG SRUNG BA,
,DE LTAR KHYOD KYIS 'DI DAG SRUNGS, ,SLOB MAS BLA

MA'I RKANG PA LA, ,DAD CING GUS PAR PHYAG BYAS NAS, ,SHIN TU NGES
PA'I YID KYIS NI, ,DE DAG THAMS CAD KHAS BLANG NGO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO

RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, RIGS KYI BU 'AM RIGS
KYI BU MO GANG SNYING RJE CHEN PO'I SNYING PO 'BYUNG BA'I DKYIL
'KHOR GYI RGYAL PO CHEN PO 'DI'I DAM TSIG LA ZHUGS

PAR GYUR PA DE'I BSOD NAMS JI TZAM ZHIG MNGON PAR 'DUS BGYIS PAR
RIG PAR BGYI, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG
BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA


@211A *, ,'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,SEMS DANG PO BSKYED PA NAS
NYE BAR BZUNG STE DE BZHIN GSHEGS PA LAS BYUNG BA'I BSOD NAMS
MNGON PAR 'DUS BYAS PA JI

TZAM DE RIGS KYI BU'AM RIGS KYI BU MO DE DAG GIS BSOD NAMS MNGON
PAR 'DUS BYAS PA YANG DE TZAM DU RIG PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, RNAM GRANGS 'DIS KYANG KHYOD

KYIS 'DI LTAR RIG PAR BYA STE, RIGS KYI BU DANG, RIGS KYI BU MO
DE DAG NI, DE BZHIN GSHEGS PA'I ZHAL DANG THUGS LAS SKYES PA'I
SRAS YIN PAR RIG PAR BYA 'O, ,RIGS

KYI BU DANG, RIGS KYI BU MO DE DAG PHYOGS GANG NA GNAS PA DER DE
BZHIN GSHEGS PA DES CHEN PO DGONGS MI DGOS PAR 'GYUR RO, ,GSANG
BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, DE

BZHIN GSHEGS PA LA MCHOD PAR 'DOD PA'I RIGS KYI BU DANG, RIGS KYI
BU MO RNAMS KYIS DE DAG LA MCHOD PAR BYA 'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA
LA BLTA BAR 'DOD PA RNAMS KYIS DE

DAG LA BLTA BAR BYA 'O, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJE LA SOGS PA RDO
RJE 'DZIN DE DAG DANG, KUN TU BZANG PO LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE RNAMS KYIS MGRIN GCIG

TU TSIG SMRAS PA, BCOM LDAN 'DAS, DENG SLAN CHAD RIGS KYI BU
DANG, RIGS KYI BU MO DE RNAMS LA RIM GROR BGYI ZHING MCHOD PAR
BGYI 'O, ,BCOM LDAN 'DAS, DE CI'I SLAD DU ZHE NA,


@211B RIGS KYI BU DANG, RIGS KYI BU MO DE DAG NYID SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS RNAMS SU BLTA BAR BGYI BA LAGS SO, ,DE NAS YANG
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS THAMS CAD DANG

LDAN PA'I 'KHOR DE DAG LA GZIGS NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG
NA RDO RJE DANG, RDO RJE 'DZIN DE RNAMS DANG, THAMS CAD DANG LDAN
PA'I 'KHOR RNAMS LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU DAG ,DE

BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI GSANG SNGAGS KYI TSIG [?] GSUM GYI 'KHOR
LO'I DKYIL 'KHOR MTHA' YAS PAR 'JUG PA, RGYA CHEN PO LAS BYUNG BA
SNA TSOGS KYI GZUGS KYI NOR BU DANG 'DRA

BA; RE BA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA, BSOD NAMS KYI
TSOGS DPAG TU MED PA BSAGS PA, THOGS PA MED PA'I RTOGS PA LA GNAS
PA, DUS GSUM DU CHAGS PA MED

PA'I STOBS DANG LDAN PA'I GSANG SNGAGS KYI TSIG 'DI DAG YOD DO,
,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA
RDO RJE DANG, RDO RJE 'DZIN DE RNAMS DANG, THAMS CAD DANG

LDAN PA'I 'KHOR DE DAG GIS MGRIN GCIG TU TSIG TU SMRAS PA, BCOM
LDAN 'DAS, DE'I DUS LA BAB BO, ,BDE BAR GSHEGS PA, DE'I TSOD LA
BAB BO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS

DE'I TSE LJAGS KYI DBANG PO 'DOD PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR
RNAM PAR SPRUL BAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I SANGS RGYAS KYI ZHING
KUN TU G-YOGS NAS CHOS KYI RGYAL MTSAN GYI TOG


@212A *, ,RGYA CHEN PO YONGS SU DAG PA'I RTZE MO LA LTA BA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS
SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU DE NAS

'DI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS CHOS KYI DBYINGS KHYAB
PA, SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS PA RNAMS YONGS SU SKYOB PA'I SGRA
'BYIN PA, RIG SNGAGS KYI RGYAL MO

STOBS CHEN PO SRUNG BA CHEN MO 'DI GSUNGS SO, ,NA MA: SARBBA TA
TH'A GA TE BHYA: SARBBA BHA YA BI GA TE BHYO BI SHVA MU KHE BHYA:
SARBBA TH'A KHAm RAKshA MA H'A BA LE SARBBA TH'A GA TE PU n+YA NI
RDZA TE, H'Um H'Um TRA TA TRA TA

AA PRA TI HA TE SV'A H'A, SANGS RGYAS MKHAS PA THAMS CAD KYIS,
,RIG SNGAGS 'DI GSUNGS MOD LA NI, ,DE TSE SANGS RGYAS ZHING 'DI
DAG ,RNAM PA DRUG TU G-YOS PAR GYUR, ,BYANG CHUB SEMS

DPA' DE KUN GYIS, ,NGO MTSAR GYUR PA'I MIG GDANGS NAS, ,SANGS
RGYAS KUN GYI SPYAN SNGAR NI, ,YID DU 'ONG BA'I TSIG SMRAS PA,
,AE MA 'O SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS, ,SRUNG BA

RAB TU STOBS CHEN 'DI, ,SEMS CAN THAMS CAD BSRUNG BA DANG,
,BSKYAB CING SBA BA'I PHYIR GSUNGS TE, ,GANG GIS SNYING LA SRUNG
GNAS PA, ,DE DAG LA NI 'JIGS PA MED, ,GSANG

SNGAGS MTHU CHEN DRAN BYAS NA, ,BGEGS DANG LOG 'DREN THAMS CAD
DANG, ,SRIN PO 'JIGS PA'I GZUGS CAN NI, ,DE DAG THAMS CAD 'JIGS
PAR 'GYUR, ,DE NAS YANG BCOM


@212B LDAN 'DAS KYI DBYINGS RGYA CHEN POR BYIN GYIS BRLABS NAS
DE'I TSE CHOS KYI DBYINGS KYI MDZOD KYI SNYING BO CAN ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS MA THAG TU DAM TSIG LA 'JUG PA'I RIG SNGAGS 'DI BYUNG NGO,
,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA SA ME, TRI SA ME, SA MA YE
SV'AH'A, DE NAS DE MA THAG TU SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD
DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA'I 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR THAMS CAD DU DAM TSIG LA 'JUG
PA'I RIG SNGAGS KYI SGRA GANG ZHIG THOS NA, MKHAS PA RNAMS CHOS
THAMS CAD LAS 'DA' BAR MI 'GYUR BA'I SGRA GRAGS PAR

GYUR TO; ;DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS CHOS KYI DBYINGS KUN TU
'BYUNG BA'I GSANG SNGAGS GSUNGS PA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am,
DHARMA DH'A TU SV'A BH'A BA A'ATMA KONYHAm, CHOS KYI DBYINGS SU
BYIN

GYIS BRLAB PA 'O, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A N'Am, BADZRA A'ATMA
KONYHAm, RDO RJE SEMS DPAR BYIN GYIS BRLAB PA'O, ,NA MA: SA MANTA
BADZR'A N'Am, BADZRA KA BA TZA H'Um, RDO RJE GO CHA 'O, ,NA MA:
SA MANTA BUDDH'A N'Am, TA TH'A

GA TA TZAKshU RBHYA AA BA LO KA YA SV'A H'A, DE BZHIN GSHEGS PA'I
SPYAN NO, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, BI SHUDDHA GANDHO DA BHA
BA SV'AH'A, BYUG SPOS KYI SNGAGS SO, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A
N'Am, MA H'A ME TRI BYUNG GA TA

SV'AH'A, ME TOG GI SNGAGS SO, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am,
DHARMA DH'A TU AA NU GA TA SV'A H'A, BDUG SPOS KYI SNGAGS SO, ,NA
MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBA TA TH'A GA TA RA TZI SPHA RA nA
AA PA BH'A SA GA GA NO TTA RE BHYA:


@213A *, ,SV'A H'A; MAR ME'I SNGAGS SO, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A
N'Am, GA GA NA SA MA SA MA SV'AH'A, MCHOD YON GYI SNGAGS SO, ,NA
MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, GA GA NA NANDHA SPHA RA nA, BI SHUDDHA

DHA RMA NI RA DZA TA SV'AH'A, GTZUG TOR GYI SNGAGS SO, ,NA MA: SA
MANTA BUDDH'A N'Am, PRA TZAndA BADZRA DZVA LA BI SPU RA H'Um, DE
BZHIN GSHEGS PA'I GO CHA'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, DZV'A
LA MA LI NA TA TH'A

GA TA RA TZI SV'AH'A, KUN TU 'BAR BA'O, ,NA MA:SAMNTA BUDDHA
N'Am, MA H'A TA TH'A GA TA DZI H'A SAD SYA DHARMA BRA TIshthI TA
SV'AH'A, DE BZHIN GSHEGS PA'I LJAGS KYI'O, ,DKYIL 'KHOR DU DGONG
PA'I

GSANG SNGAGS KYI MDZOD DO,, ,,BAM PO GSUM PA, DE NAS YANG BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD LA PHYAG NA RDO RJES ZHUS PA, BCOM
LDAN 'DAS, JI LTAR NA, DKYIL

'KHOR 'DRI BA'I TSE NA NI, ,BGEGS RNAMS ZHI BAR 'GYUR BA LAGS,
,GSANG SNGAGS SGRUB PA'I TSE NA YANG, ,LOG 'DREN RNAMS NI MA
MCHIS 'GYUR, ,GSANG SNGAGS RNAMS KYANG JI

LTAR SGRUB, ,DE YI 'BRAS BU CI 'DRAR 'GYUR, ,DE SKAD GSOL NAS DE
YI TSE, ,BCOM LDAN RNAM SNANG MDZAD CHEN GYIS, ,'DI SKAD CES NI
BKA' STZAL PA, ,SEMS DPA' CHEN PO LEGS SO

LEGS; ;KHYOD KYIS YONGS SU DRIS PA GANG, ,THAMS CAD KHYOD LA
BSTAN PAR BYA, ,SNGON CHAD SER SNA BSTEN PA'I PHYIR, ,BGEGS NI
RANG GI SEMS LAS BYUNG, ,DE YI RGYU NI GZHIG


@213B PA'I PHYIR, ,GANG DU SEMS DANG SEMS BYUNG BA'I, ,RTOG PA
THAMS CAD SPONG BA DANG, ,RNAM PAR RTOG PA LAS BYUNG BA'I, ,SPROS
PA THAMS CAD 'GAG 'GYUR BA'I, ,BYANG CHUB SEMS ZHES BSHAD BA

YIN; ;SNGAGS PAS BYANG CHUB SEMS DRAN ZHING, ,MI G-YO BA NI YID
LA BZLAS, ,DE YI PHYAG RGYA BCINGS NA NI, ,BGEGS RNAMS THAMS CAD
'JIG PAR 'GYUR, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA

RLUNG BCING BA 'DI NYON CIG ,AA ZHES BYA BAR BDAG BSGYUR TE, ,HAm
ZHES BYA BA YID LA BZLAS, ,RLUNG GI PHYOGS SU GNAS NAS NI, ,SA LA
SPOS KYI THIG LE DAG ,BDUN NYID LEGS PAR BYAS NAS

SU; ;KHAM PHOR GYIS NI DGAB PAR BYA, ,KHAM PHOR RI RAB CHEN PO
RU, ,YANG DANG YANG DU BSAM PAR BYA, ,DE YI STENG DU AA ZHES PA,
,KLAD KOR BCAS PA RGYAS PAR BSAM, ,RLUNG BCING CHEN PO DE LTA
BU,,

SNGON GYI RGYAL BA RNAMS KYIS BSHAD, ,SEMS DPA' CHEN PO CHU YI
YANG, ,YID GCIG BSDUS TE MNYAM PAR GYIS, ,SNGAGS PAS RA ZHES BYA
BA NI, ,THAMS CAD DMAR PO STOBS CHEN BSAM,,

'BAR BA'I PHRENG CAN MI ZAD PA, ,KHRO BO LAG NA RAL GRI THOGS,
,SA LA SPRIN GYI GZUGS BRIS NAS, ,RAL GRI PHYAG RGYAS DBAB PAR
BYA, ,PHYOGS KUN NAS NI LANGS PA'I SPRIN, ,DE MA THAG TU

'JIG PAR 'GYUR, ,YANG NA SNGAGS PA MI G-YENG BAS, ,DE DAG PHUR
BUS GDAB BYA STE, ,MKHAS PA RDO RJER GYUR NAS SU, ,THAMS CAD RDO
RJE PHUR BUS GDAB, ,YANG NA BGEGS RNAMS


@214A *, ,THAMS CAD NI, ,ZHI BAR BYA BA YANG BSHAD DE, ,SNGAGS PA
DKYIL 'KHOR DBUS GNAS NAS, ,MI G-YO STOBS CHEN GSANG SNGAGS NI,
,SHIN TU MI ZAD BDAG

NYID KYI; ;DKYIL 'KHOR DAG LA GNAS PAR BSAM, ,DE YI GZUGS BRNYAN
BYAS NAS NI, ,RKANG PA G-YON PAS SPYI BOR GZER, ,'ON TANG DE NI
ZHIR 'GYUR BA'AM, ,DOGS PA MED PAR

'CHI BAR 'GYUR, ,DE YI GZUGS BRNYAN BYAS NAS SU, ,SKE TSE DUG
KHRAG BSRES PA YIS, ,BYUGS NAS SNGAGS PAS BSKAMS NA NI, ,GDON DE
MYUR DU TSIG PAR 'GYUR, ,DE NI ME LA

BSKAMS PA DANG, ,DUG GIS BSKUS NA NGES PAR NI, ,TSANGS PA'AM 'ON
TE BRGYA BYIN YANG, ,DE YI MOD LA MYUR DU 'TSIG ,DE NAS YANG BCOM
LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD

CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA'I DON BDAG GIS 'TSAL
BA LTAR NA, BDAG GIS 'DI LTAR MJAL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, RANG GI
DKYIL 'KHOR GYI GNAS LA

GNAS NA, LHA RNAMS BYIN GYIS RLOB PAR BGYID DO, ,DE NYID DU GNAS
NA, DE BZHIN GSHEGS PA'I BKA' LAS KYANG 'GAL BAR MI BGYID DO, ,DE
CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS

'DI LTAR RANG GI RIGS LA GNAS PA DE NI, GSANG SNGAGS THAMS CAD
KYI DAM TSIG LAGS SO, ,BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO
NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD


@214B PA RNAMS KYIS KYANG RANG GI GNAS LA GNAS NAS DON THAMS CAD
BSGRUB PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, GSANG BA
PA'I BDAG PO, DE DE BZHIN TE, JI SKAD SMRAS PA DE DE BZHIN

NO; ;GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG, GANG GI KHA DOG GANG
GSUNGS PA, ,DE NYID DE YI DKYIL 'KHOR TE, ,LHA YI GZUGS NI DE LTA
BUR, ,SNGON GYI SANGS RGYAS RNAMS KYIS BSTAN, ,

DE LA GSANG BA PA'I BDAG PO, MA 'ONGS PA'I DUS NA SEMS CAN BLO
ZHAN PA MA DAD PA GANG BSTAN PA 'DI LA DAD PAR MI 'GYUR ZHING YID
GNYIS DANG SO MA NYI MANG BA, THOS PA TZAM SNYING POR

'DZIN PA, SGRUB PA LA MI PHYOGS PA DAG 'BYUNG BAR 'GYUR TE, DE
DAG NI, BDAG NYID KYANG MA RUNG LA GZHAN YANG PHUNG BAR BYED PA
YIN NO, ,'DI SKAD DU 'DI NI, PHYI ROL PA RNAMS LA YOD DE, SANGS

RGYAS KYIS GSUNGS PA NI, MA YIN NO, ,ZHES SMRA BAR 'GYUR GYI, MI
BLUN PO DE DAG GIS 'DI LTAR BCOM LDAN 'DAS THAMS CAD MKHYEN PA,
CHOS THAMS CAD LA MNGA' BRNYES PA, SEMS CAN

GYI DON RTOGS PAR THUGS SU CHUD PA DES SNGON SEMS CAN RNAMS LA
PHAN PAR BZHED NAS 'DI DAG THAMS CAD BSHAD DO, ,ZHES BYA BAR NI
MI SHES SO, ,CHOS RNAMS KYI NI CHOS KYI MTSAN, ,

BLUN PO DES NI DE MI SHES, ,CHOS RNAMS KUN GYI MTSAN NYID NI,
,STONG PA NYID DU YANG DAG GSUNGS, ,SNGAGS PA RTAG TU DER GNAS
NAS, ,RAB TU NGES PAR LAS BYA'O, ,BGEGS ZHI BAR


@215A *, ,BYA BA'I RIM PAR PHYE BA RGYAS BA 'O, ,DE NAS PHYAG NA
RDO RJE LA SOGS PA RDO RJE 'DZIN PA DE DAG DANG, KUN TU BZANG PO
LA SOGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' DE RNAMS

KYIS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD LA PHYAG 'TSAL NAS
SNYING RJE CHEN PO 'BYUNG BA'I DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DIR CHOS KYI
DBYINGS RNAM PAR DAG PA'I SGO JI LTAR RTOGS PA

RANG RANG GI TSIG TU BRJOD PA'I TSIG GIS GSANG SNGAGS RNAMS SMRA
BAR 'DOD NAS BCOM LDAN 'DAS LA GSOL BA BTAB BO, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS

BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG DANG, RDO RJE 'DZIN DE DAG LA MI
NYAMS PA'I CHOS NYID DU BYIN GYIS BRLABS NAS BKA' STZAL PA, RIGS
KYI BU DAG ,CHOS KYI DBYINGS JI LTAR RTOGS

PA BZHIN SEMS CAN GYI KHAMS RNAM PAR SBYONG BA'I GSANG SNGAGS KYI
TSIG RNAMS SMROS SHIG ,DE NAS DE'I TSE BYANG CHUB SEMS DPA' KUN
TU BZANG POS SANGS RGYAS KYI RGYAN GYI

YUL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS STOBS
THOGS PA MED PA'I GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A
N'Am, SA MANT'A NU GA TI BA RA DZA DHA RMA NI RA DZA T'A MA H'A

MA H'A SV'A H'A, KUN TU BZANG PO'I 'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS
DPA' BYAMS PAS BYAMS PA CHEN PO KUN TU MNGON PAR 'BYUNG BA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RANG


@215B GI SNYING PO SMRAS PA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA DZI
TA NA DZA YA, SARBBA SA TVA YA SHA Y'A NU GA TA SV'AH'A, BYAMS
PA'I 'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' NAM MKHA'I SNYING PO RNAM
PAR DAG PA'I YUL

ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS GSANG SNGAGS
SMRAS PA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, A'A KA SHA SA MA T'A NU
GA TA BI TZITTVAm BA RA DHA RA SV'AH'A, NAM MKHA'I SNYING PO'I
'O, ,DE

NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SEL BA
SNYING RJE CHEN PO'I STOBS ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS NAS GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA MA: SA MANTA

BUDDH'A N'Am, A'A S'AD TA HRi TA, AA BYUD GA TA, TR'Am TR'Am RAm
RAm SV'AH'A, SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SEL BA'I 'O, ,DE NAS
BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU SBYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG KUN TU
SBYAN RAS

GZIGS ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RANG
GI SNYING PO 'KHOR DANG BCAS PA SMRAS PA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A
N'Am, SARBBA TA TH'A GA TA AA BA LO KI TA KA RU n'A M'A Y'A RA RA
RA H'Um DZA:

SV'AH'A, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI 'O, ,NA MA: SA MANTA
BUDDH'A N'Am, DZI DZAm SA SV'AH'A, MTHU CHEN THOB PA'I 'O, ,NA
MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, KU RU nOD BHA BE T'A RE T'A RA nI
SV'AH'A, LHA MO SGROL MA'I 'O, ,NA MA:

SA MANTA BU DDH'A N'Am, SARBBA BHA YA TV'A SA NI H'Um SPHO tA YA
SV'AH'A, KHRO GNYER CAN MA'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am,
TA TH'A GA TA BI SHA YA SAm BHA PE, PADMA M'A LI NI SV'A H'A, GOS
DKAR CAN GYI 'O, ,NA MA: SA MANTA


@216A *, ,BUDDH'A N'Am, H'Um KHA DA BANDHA SPHO tA YA SV'AH'A,
RTA MGRIN GYI'O, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SA'I SNYING PO RDO
RJE MI SHIGS PA RTOG PA'I YUL ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN

LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA MA: SA MANTA
BUDDH'A N'Am, HA HA HA SU T'A NU SV'AH'A, SA'I SNYING PO'I 'O,
,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' 'JAM DPAL GZHON NUR

GYUR PA SANGS RGYAS KYI BYIN GYI RLABS RNAM PAR 'PHRUL PA ZHES
BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RANG GI SNYING PO
SMRAS PA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE HE HE, KU M'A RA KA,

PI MUKTI, SA THI RTHA TI, SMA RA SMA RA, PRA TI HA NA SV'AH'A,
'JAM DPAL GYI'O, ,DE NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE
MI PHAM PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

NAS RANG GI SNYING PO 'KHOR DANG BCAS PA SMRAS PA, NA MA:SA MANTA
BADZRA n'AN, TZAndA MA H'A RO shA nA H'Um, PHYAG NA RDO RJE'I 'O,
,NA MA:SA MANTA BADZRA n'A NA, TRI tA TRI tA, DZA YA NA TI
SV'AH'A, M'A

MA K'I'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, H'Um BANDHA YA BANDHA
YA, MO tA YA MO tA YA, BADZROD BHA BE SARBA TRA AA PRA TI HA TE
SV'A H'A, RDO RJE LU GU RGYUD KYI'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A
n'AN, HI H'Um PHAt SV'AH'A,

KHRO ZLA GTZO BO'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'I n'AN, SARBBA DHA
RMA NIR BHE DA NI, BADZRA SU TZI BA RA DE SV'AH'A, RDO RJE RTZE
MO'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'A NA, H'Um H'Um H'Um, PHAt
PHAt, DZAm DZAm SV'A H'A, RDO RJE 'DZIN


@216B PA KUN GYI'O, ,NA MA:SA MANTA PADZR'A n'A NA, HE HE KINYTZI
RA Y'A SI GRiHNA GRiHNA, KH'A DA KH'A DA, PA RI B'U RA YA SA PRA
TI DZNY'A NA SV'A H'A, PHYAG BRNYAN THAMS CAD KYI'O, ,DE NAS DE'I
TSE BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB

PAS RIN PO CHE'I 'BYUNG GNAS ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS NYID KYI SNYING PO 'KHOR DANG BCAS PA GSUNGS
PA, NA MA:SA MANTA BUDDHA N'Am, SARBBA KLE SHA NI SHUDDH'A NA
SARBBA DHARMA

BA SHI PR'A PTA GA GA NA, SA MA SA MA SV'A H'A, SH'AKYA THUB PA'I
'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, BA RA DE BAR PR'A PTE H'Um,
MDZOD SPU'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, BAm BAm H'Um H'Um
PHAt SV'AH'A, GTZUG TOR THAMS

CAD KYI'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, DHRIm DHRIm, RIm RIm,
DZRI DZRI SV'A H'A, KHRO BO GZHAN GYIS MI THUB PA CES BYA BA'I
'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA PA RI DZA TA, DZA LA NA TI,
DZHA tI TE SV'AH'A, GZHAN GYIS MI

THUB MA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, PRI THE BYE SV'AH'A,
SA'I'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, BIshnA BE SV'AH'A, KHYAB
'JUG GI'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, RU DR'A YA SV'A H'A,
DRAG PO'I'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A

N'Am; B'A YA BE SV'AH'A, RLUNG LHA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'Am, SV'A RA SV'A TYEE SV'AH'A, DBYANGS CAN GYI'O, ,NA MA: SA
MANTA BUDDH'A N'Am, RAKTA S'A DHI PA TA YE SV'AH'A, BDEN BRAL
GYI'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, BEE

BA SA TV'A YA SV'AH'A, GSHIN RJE'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A
n'Am, MRi TA YE SV'AH'A, 'CHI BDAG GI'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'Am, K'A LA R'A TRI YE SV'A H'A, DUS MTSAN GYI'O, ,NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'Am, M'A HRI


@217A *, ,BHYA:SV'AH'A, MA MO RNAMS KYI'O, ,NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, SHA K'A YA SV'AH'A, BRGYA BYIN GYI'O, ,NA MA: SA
MANTA BUDDH'A N'Am, AA PAm PA TA YA SV'AH'A, CHU LHA'I 'O, ,NA
MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA DA TYE'O YA SV'AH'A, NYI MA'I 'O, ,NA
MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, PRA DZ'A PA TA YE SV'AH'A, TSANGS PA'I
'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, TZANDRA YA SV'A H'A, ZLA BA'I
'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A

N'Am; ME GHA SHA NI YE SV'A H'A, DGA' BO DANG, BSNYEN DGA' BO'I
'O, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD BSTAN PA DON
YOD PAR GRUB PAR BZHED NAS SANGS RGYAS DANG BYANG

CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI YUM RIG SNGAGS KYI RGYAL MO GSUNGS
PA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, GA GA NA BAR LA KshA nE GA GA NA
SA MA SA RBBOD GA TA TI SA RA SAm BHA BE DZA LA NA MO AA MO

GHA N'ANA SV'A H'A, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD KYI YUM NAM MKHA'I SPYAN GYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM
PAR SNANG MDZAD BGEGS THAMS CAD ZHI BAR BYA BA'I

PHYIR GZI BRJID 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS NAS BGEGS CHEN PO 'JOMS PA'I GSANG SNGAGS 'DI GSUNGS
SO, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'A NA, TZAndA MA H'A RO

shA NA SPHO tA YA H'Um, TVA GA HA M'A, 'PHAGS PA MI G-YO BA'I 'O,
,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'A NA, HA HA HA, BI SMA YE, SARBBA TA
TH'A GA TE BI shA YA SAm BHA YA TRE LO KYA BI DZA YA H'Um DZA:
SV'A H'A, KHAMS GSUM


@217B RNAM PAR RGYAL BA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE TU
PRA TYA YA BI GA TE DH'A RMA NI R'A DZA TA H'Um, NYAN THOS RNAMS
KYI'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, RANG SANGS RGYAS RNAMS KYI
'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A

N'Am; SARBBA BUDDH'A BO DHA SI TVA HRi DA Y'A NA BE SHA NI NA
MA:SARBA BIDY'A SV'AH'A, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI SPYI'I SNYING PO'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
LO KA LO KA KA R'A YA, SARBBA

DE BA; N'A GA, YAKshA, GANDHA RBA, AA SU RA, GA RU dA, KIN NA RA,
MA HO RA GA HRi DA Y'A NA, N+YA KA RI shA YA BI TZI TRA GA TI
SV'A H'A, LHA LA SOGS PA SPYI'I SNYING PO 'O, ,NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, SARBBA TH'A,

B'I MA TI, BAm KI RA nA, DHARMA DH'A TU NIR DZ'A TA SAm SAm HA
SV'AH'A, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI'O, ,NA MA: SA MANTA
BUDDHA N'Am, DURDANTA MA H'A RO shA n'A KH'A dA YA SA RB'AN TA
TH'A GA A'A DZNYV'Am KU RU SV'AH'A, SGO SRUNG

GDUL DKA' BA ZHES BYA BA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE
MA H'A BRA TZAndA AA BHI MU KHA GRiHnA KH'A DA YA, KANYTZI R'A YA
SA SA MA YA MA NU SMA RA SV'AH'A, SGO SRUNG MNGON DU PHYOGS PA
ZHES BYA BA'I 'O, ,NA MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBBA TRA AA NU GA TE, BANDHA SI MAm, MA
H'A SA MA YA NIR DZA TE SMA RA nE, AA PRA TI HA TE, DHA KA DHA
KA, TZA RA TZA RA, BANDHA BANDHA, DA SHA DI SHAN SARBBA TA TH'A
GA TA, AA NU GA TE, PRA BRTA DHARMA LAm DHA BI

DZA YE BHA GA BA TI BI KU RI BI KU LE LE LU BU BRI SV'A H'A,
MTSAMS CHEN PO GCOD PA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDHA N'Am, AA,
BYANG CHUB KYI'O, ,A'A, SPYOD PA'I 'O, ,AOm, RDZOGS PAR SANGS
RGYAS PA'I 'O, ,AA,


@218A *, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BADZR'A n'A
NA, H'A, 'JIG RTEN GSUM LAS RNAM RGYAL BA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA
BADZR'A n'A NA, H'Am, 'PHAGS PA MI G-YO

MGON GYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA, SGRIB PA THAMS CAD
RNAM PAR SEL BA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SA, SPYAN RAS
GZIGS DBANG PHYUG GI'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,

PA; PHYAG NA RDO RJE'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, MAm,
'JAM DPAL GYI'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, GA, NAM MKHA'I
SBYAN GYI'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, RAM, CHOS KYI DBYINGS
KYI'O, ,NA

MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, KHAm, DPA' BO CHEN PO'I 'O, ,NA MA: SA
MANTA BUDDH'A N'Am, DZAm, CHU'I DBANG PO'I 'O, ,NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, TAm, LHA MO SGROL MA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'Am, HR'I: KHRO NYER CAN

MA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, PAm, GOS DKAR CAN GYI 'O,
,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SAm, MTHU CHEN THOB PA'I 'O, ,NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, H'Um, RTA MGRIN GYI 'O, ,NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am,

YAm; GRAGS 'DZIN MA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SAm,
PHYAG NA RIN CHEN GYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, DRA BA'I
'OD KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, BHA, SH'AKYA THUB PA'I
'O, ,N'A MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, H'Am tYAm RUm, GTZUG TOR GSUM GYI 'O, ,NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, LAm, GDUGS DKAR PO'I 'O, ,NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'Am, SHAm, GTZUG TOR RGYAL BA'I 'O, ,NA MA: SA
MANTA


@218B BUDDH'A N'Am, SAm, GTZUG TOR RNAM PAR RGYAL BA'I 'O, ,NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, TRIm, GZI BRJID PHUNG PO'I 'O, ,NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, H'Um, RNAM PAR 'THOR BA'I 'O, ,NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'Am,

H'Um; GZHAN GYIS MI THUB PA'I 'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am,
B'I, SA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, KI LI, SKRA CAN MA'I
'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, DI LI, NYE SKRA CAN MA'I 'O, ,

NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, MI LI, SNA TSOGS MA'I'O, ,NA MA: SA
MANTA BUDDH'A N'Am, HI LI, NOR LDAN MA'I 'O, ,NA MA: SA MANTA
BUDDH'A N'Am, H'A SA N'A NA, DO MTSAR CAN GYI 'O, ,NA MA:SA MANTA

BUDDH'A N'A NA, RA SA N'A NA, SEMS CAN THAMS CAD LA MI 'JIGS PA
SBYIN PA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'A NA, DH'Am SA N'A NA,
NGAN SONG THAMS CAD SBYONG BA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'A
NA,

BI HA SA N'A NA, YONGS SU SKYONG SEMS BLO GROS KYI 'O, ,NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'A NA, shAm, BYAMS PA CHEN PO MNGON PAR 'BYUNG
BA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'A NA, YAm, SNYING RJES GDUNGS

PA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'A NA, AI, GDUNGS PA THAMS CAD
ZHI BAR BYED PA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'ANA, AAm, BSAM
GYIS MI KHYAB PA'I BLO GROS CAN GYI'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A

N'A; TRAm, RIN CHEN 'BYUNG GNAS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'A NA, shAm, PHYAG NA RIN CHEN GYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'A NA, tAm, SA 'DZIN GYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'A NA,
AAm, GZUNGS


@219A *, ,THOB PA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, dHAm, PHYAG
NA RIN CHEN PHYAG RGYA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, nAm,
BSAM PA BRTAN PO'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A

N'AN, HAm, NAM MKHA' DRI MA MED PA'I 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'AN, RAm, NAM MKHA'I BLO GROS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'A NA, GA TAm, BLO GROS RNAM PAR DAG PA'I 'O, ,NA MA:SA

MANTA BUDDH'A N'A NA, DH'Im, SPYOD PA'I BLO GROS KYI'O, ,NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'AN, H'Um, BRTAN PA'I BLO GROS KYI 'O, ,NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'AN, DHR'Im SHRIm HAm BRAm, PHYAG BRNYAN RNAMS KYI
'O, ,NA MA:SA

MANTA BUDDH'A N'AN, KshA DA HA RA YAm KAm, BYANG CHUB SEMS DPA'
JI SKAD GSUNGS PA RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, NA
MO M'A YE DHA RMA SAm BHA BE BI BHA BE KA tHA NE SAm SA NE, GNAS
GTZANG MA

PA RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, KRAm KE RI, SRIN
PO RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, HR'I: HA, MKHA'
'GRO MA RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, YAKshA B'IRYA

DHA RA; GNOD SBYIN RNAMS KYI 'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'AN,
MI TZI MI TZI, SHA ZA MO RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'AN, GUm GUm, AIm AIm, 'BYUNG PO RNAMS KYI'O, ,NA MA:SA

MANTA BUDDH'A N'AN, RA tAm RA tAm, BRAm tAm BRAm tAm, LHA MA YIN
RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, GA RA LAm PI RA LAm,
LTO 'PHYE CHEN PO RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, HA
SA N'AN


@219B B'I AA SA N'AN, MI 'AM CI RNAMS KYI 'O, ,NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'AN, AA TA TZI L'A RAm MA NO ME, MI RNAMS KYI 'O, ,GSANG
BA PA'I BDAG PO, DES DE LA SOGS PA THAMS CAD KYI GSANG SNGAGS

NGAS BSHAD DE, DE LA GSANG SNGAGS THAMS CAD KYI, ,SNYING PO DES
PAS MNYAN PAR GYIS, ,AA ZHES BYA BA SNGAGS KUN GYI, ,SNYING PO
YIN PAR YANG DAG BSHAD, ,DE LA GSANG SNGAGS

KUN GNAS TE, ,DE LTAR SNGAGS RNAMS RNAM PAR NGES, ,RNAM PAR SNANG
MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL
PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, SPYI'I GSANG SNGAGS KYI

MDZOD RIM PAR PHYE BA RGYAS PA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS
KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA,
GSANG BA PA'I BDAG PO, GSANG SNGAGS

JI LTAR BSGRUB PA DANG, ,BSGRUBS PA'I 'BRAS BU GANG YIN NYON, ,YI
GE DANG NI YI GER SBYAR, ,DE BZHIN GZHI LAS GZHIR GYUR PA, ,SHIN
TU BSDAMS PAS YID LA NI, ,BZLAS BRJOD

'BUM PHRAG GCIG BYA 'O, ,YI GE BYANG CHUB SEMS YIN TE, ,GNYIS PA
SGRA ZHES BYA BA YI, ,BZHI NI RANG GI LHAR BZHAG PA, ,RANG GI LUS
KYI GNAS LA BYA, ,GZHI GNYIS PA NI RDZOGS

SANGS RGYAS, ,RKANG GNYIS MCHOG TU SHES PAR BYA, ,ZLA BA'I DKYIL
'KHOR RNAM DAG PA, ,SNGAGS PAS DE LA GNAS PAR BSAM, ,YI GE RNAMS
NI GO RIM BZHIN, ,DE YI DBUS SU


@220A *, ,LEGS PAR DGOD, ,SLAR SDUD PA YI TSIG GIS NON, ,SROG
DANG RTZOL BA RNAM PAR SBYANGS, ,SROG CES BYA BA RLUNG DU BSHAD,
,RTZOL BA DRAN PA ZHES BYA

STE; ;DE GNYIS BSNGAMS PA BYAS NAS SU, ,SNGON DU BSNYEN PA LEGS
PAR BYA, ,DE NAS SNGAGS PA ZLA GCIG TU, ,SHIN TU BSNGAMS TE BZLAS
PA BYAS, ,GSANG SNGAGS SNGON DU

SPYAD PA NI, ,GZHI GCIG NAS NI GCIG TU 'JUG ,GRAGS CHEN SANGS
RGYAS THAMS CAD KYI, ,SNGAR SPYAD PA ZHES BSHAD PA YIN, ,DE PHYIN
CHAD NI GANG CUNG ZAD, ,ME TOG SPOS LA

SOGS DBUL ZHING, ,SANGS RGYAS NYID DU 'GYUR BYA'I PHYIR, ,DE TSE
BYANG CHUB TU YANG BSNGO, ,SNGAGS PAS 'JIGS MED DE LTA BUR, ,ZLA
GNYIS PA LA BZLAS BRJOD BYA, ,DE NAS ZLA BA NYA BA'I

TSE; ;MI DE SGRUB LA 'JUG PAR BYA, ,RI RTZE DANG NI BA LANG LHAS,
,DE BZHIN 'BAB CHU'I MDO DAG DANG, ,LAM GYI BZHI MDO MTSAN GCIG
DANG, ,MA MO'I GNAS SAM ZHI GNAS SU, ,DKYIL

'KHOR NAN TAN BRI BAR BYA, ,THAMS CAD RDO RJE'I KHANG PAR BYAS,
,DES NI DER GNAS BSRUNGS BYAS NAS, ,SGRUB PA LA NI NAN TAN BYA,
,DER NI MTSAN MO NAM PHYED DAM, ,YANG NA NYI MA 'CHAR

BA'I TSE; ;'DI LTA'I LTAS RNAMS 'BYUNG 'GYUR TE, ,BLO DANG LDAN
PAS DE SHES BYA, ,H'Um ZHES PA DANG RNGA SGRA DANG, ,DE BZHIN SA
NI G-YO BA DANG, ,YID DU 'ONG BA'I TSIG KYANG RUNG, ,DE NI NAM
MKHA'


@220B LAS GRAGS NAS, ,MTSAN MA DAG NI DE RNAMS KYIS, ,YID BZHIN
RJES GRUB SHES BYA STE, ,SANGS RGYAS RKANG GNYIS MCHOG RNAMS
KYIS, ,DE YI 'BRAS BUR YANG DAG BSHAD, ,DE LTAR SNGAGS

KYI TSUL GNAS PA, ,DE NI NGES PAR SANGS RGYAS 'GYUR, ,DE BAS RNAM
PA THAMS CAD DU, ,SNGAGS NYID RTAG TU DRAN PAR BYA, ,SNGON GYI
SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS, ,DE NI DRAN PAR BYA BA'ANG

BSHAD, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, 'JIG RTEN PA'I
DNGOS GRUB SGRUB PA'I RIM PAR PHYE BA'O,, ,,

DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS THAMS CAD
DANG LDAN PA'I 'KHOR 'DUS PA LA GZIGS NAS RE BA THAMS CAD YONGS
SU RDZOGS PAR BYED PA, DUS GSUM MTHA' YAS

PA'I SGO NGES PA'I YE SHES YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA'I CHOS KYI
TSIG RNAMS GSUNGS SO, ,MKHA' LTAR DRI MED NGO BO NYID MED PA,
,RNAM MANG YE SHES SNA TSOGS SBYIN PAR BYED, ,NGO BO

NYID KYIS RTAG TU STONG PA NYID, ,RKYEN LA RAG LAS ZAB CING BLTA
BAR DKA', ,KHYAD PAR 'GRO BA RNAMS LA RTAG PA RU, ,RNAM PAR BSAM
PA'I 'BRAS BU MCHOG SBYIN BYED, ,JI LTAR NAM

MKHA' CHAGS MED SPYOD YUL CAN, ,'GRO BA KUN GYI GNAS SU GYUR PA
LTAR, ,DE BZHIN RNAM PAR DAG PA'I CHOS NYID 'DI, ,SRID GSUM MA
LUS 'BYOR PAR 'BYUNG BAR BYED, ,MCHOG SKYES MKHAS


@221A *, ,PA GANG ZHIG 'DIR SPYOD NA, ,RGYAL BA KUN DANG SPYOD
YUL GCIG PAR 'GYUR, ,RGYAL BAS JI SKAD GSUNGS PA'I CHOS NYID NI,
,SHIN TU RNAM DAG THAMS CAD SNANG

BYED PA; ;DE LAS GO 'PHANG RNYED DKA' GZHAN MED DO, ,YANGS PA'I
CHOS NA ZIB LA 'GRIB MED CING, ,MNYAM MED 'JIG RTEN PHAN BYED DE
LA NI, ,RNAM RTOG RNAM PAR SPANGS TE SPYAD

PAR GYIS, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN POS
TSIGS SU BCAD PA DE DAG GSUNGS NAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR
TSOGS PA LA GZIGS NAS PHYAG NA RDO

RJE LA SOGS PA RDO RJE 'DZIN RNAMS LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU
DAG, GANG GIS NA SEMS CAN RNAMS MTHONG BA'I CHOS KHO NA LA DGA'
BA DANG MGU BA THOB NAS BDE BA LA REG PAR 'GYUR

BA; RANG RANG GI CHOS KYI DBYINGS KYI MTHU RLABS SU GYUR PA,
DNGOS GRUB SGRUB PA'I TSIG RNAMS STON CIG ,DE SKAD CES BKA' STZAL
PA DANG, RDO RJE 'DZIN RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS

RNAM PAR SNANG MDZAD LA PHYAG 'TSAL NAS CHOS KYI RJES BKA' JI
SKAD STZAL PA BZHIN 'TSAL LO, ,ZHES GSOL TE BCOM LDAN 'DAS NYID
LA GSOL BA BTAB PA, BDAG CAG LA THUGS

BRTZE BA'I SLAD DU DNGOS GRUB SGRUB PA'I TSIG RNAMS BCOM LDAN
'DAS NYID KYIS BSTAN DU GSOL, DE CI'I SLAD DU ZHE NA, BCOM LDAN
'DAS, GANG BDAG CAG RANG GIS RTOGS PA BCOM


@221B LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR BSHAD PA DE NI, RAB TU DKA' BA
LAGS SO, ,DE LTA LAGS PAS MA 'ONGS PA'I 'GRO BA RNAMS KYI DON
DANG, PHAN PA DANG BDE BA'I SLAD DU BCOM LDAN 'DAS NYID KYIS

LEGS PAR RAB TU BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS RDO RJE 'DZIN DE DAG THAMS
CAD LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RIGS

KYI BU DAG ,LEGS SO LEGS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PAS BSTAN PA'I CHOS
'DUL BA 'DI LA PHAN YON CHE BA'I CHOS GCIG YOD PA NI, 'DI LTA
STE, NGO TSA SHES PA'O, ,NGO TSA SHES

PA DANG LDAN PA'I RIGS KYI BU DANG, RIGS KYI BU MO NI, MTHONG
BA'I CHOS 'DI LA CHOS GNYIS RAB TU MYUR BAR 'BYUNG STE, GNYIS
GANG ZHE NA, MI BYA BA'I LAS MI BYED PA DANG, DAM PA RNAMS

KYIS BSNGAGS PA'O, ,YANG GNYIS TE, KHONG DU MA CHUD PA KHONG DU
CHUD PA DANG, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG
LHAN CIG 'GROGS PA THOB PAR 'GYUR BA'O, ,YANG GNYIS

TE; TSUL KHRIMS LA RAB TU GNAS PAR 'GYUR BA DANG, LHA DANG MI
RNAMS SU SKYE BA THOB PAR 'GYUR BA'O, ,DE LTA BAS NA, LEGS PAR
RAB TU YID LA ZUNGS SHIG DANG, 'DI LTA STE, SGRUB PAR

SBYOR BA'I TSIG GANG RNAMS KYI BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS
KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS GSANG
SNGAGS RNAMS LAS MYUR DU GSANG SNGAGS KYI DNGOS GRUB


@222A *, ,THOB PAR 'GYUR BA'I GSANG SNGAGS SGRUB PA 'GRUB PAR
SBYOR BA'I TSIG RNAMS BSHAD DO, ,DE LA RE ZHIG DANG POR DKYIL
'KHOR MTHONG BA, BLA MAS GSANG

SNGAGS SGRUB PAR GNANG BA, BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA, DAD PA
CAN, SER SNA MED PA, SNYING RJE CAN, DUL BA, RTEN CING 'BREL PAR
'BYUNG BA RNAM PAR DBYE BA LA MKHAS PA, SNGOM

BA GZUNG BA, RANG GI BSLAB PA LA GNAS PA, ,THABS LA MKHAS SHING
RAB TU BRTAN, ,DUS DANG DUS MA YIN PA'ANG SHES, ,'JIGS PA MED
CING MKHAS LA GTONG, ,BZOD DANG LDAN

ZHING BYAMS PA'I YID, ,GSANG SNGAGS SPYOD LA RAB TU BRTZON,
,GSANG SNGAGS DE NYID DON LA MKHAS, ,BSAM GTAN BYED LA DGA' BA
YI, ,SGRUB PA PO NI SGRUB LA SHIS, ,GSANG BA

PA'I BDAG PO, DE LA 'DOD PA'I KHAMS KYI DBANG PHYUG LA MYOS PAR
BYED PA ZHES BYA BA'I RIG SNGAGS YOD DO, ,DES 'DOD PA NA SPYOD
PA'I LHA'I BU THAMS CAD MYOS PAS BRGYAL BAR BYED

CING ME TOG MANG PO SNA TSOGS DANG LDAN PA'I SA PHYOGS NYAMS DGA'
BA RNAMS KYANG STON LA, YONGS SU SPYAD PA DANG NYE BAR SPYAD PA
RNAM PA THA DAD PA SNA TSOGS KYANG MNGON PAR SPRUL NAS

GZHAN 'PHRUL DBANG BYED KYI LHA RNAMS LA YANG SBYIN LA BDAG NYID
KYANG YONGS SU SPYOD DO, ,'DI LTA STE, LHA'I BU DBANG PHYUG CHEN
PO LA YID MGYOGS ZHES BYA BA'I RIG SNGAGS YOD DE, DES


@222B STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU SEMS
CAN GYI DGOS PA BYED CING, NYE BAR SPYAD PA DANG YONGS SU SPYAD
PA THAMS CAD KYANG MNGON PAR SPRUL NAS GNAS GTZANG MA'I RIGS

KYI LHA'I BU RNAMS LA YANG SBYIN LA, BDAG NYID KYANG KUN TU SPYOD
DO, ,'DI LTA STE, DPER NA, MIG 'PHRUL MKHAN NI, GSANG SNGAGS
RNAMS KYIS KUN DGA'I RA BA DANG, MTSO DANG, 'BAB CHU DANG, MI

LA SOGS PA RNAM PA THA DAD PA SNA TSOGS STON TO, ,'DI LTA STE,
DPER NA, LHA MA YIN RNAMS NI, GSANG SNGAGS KYIS SGYU MA RNAMS
STON TO, ,'DI LTA STE, DPER NA, GSANG SNGAGS DAG GIS NI,

DUG DANG RIMS LA SOGS PA MED PAR 'GYUR RO, ,'DI LTA STE, MA MO
ZHES BYA BA'I LHA MO RNAMS NI, GSANG SNGAGS KYIS SEMS CAN RNAMS
LA NAD 'GO BA GTONG NGO, ,'DI LTA STE, DPER NA, GSANG

SNGAGS KYIS NI, ME'I TSA BA MED PAR BYAS NAS GRANG BA BYED PAR
'GYUR RO, ,RIGS KYI BU DAG ,DPE'I TSIG 'DI RNAMS KYIS GSANG
SNGAGS KYI MTHU LA MNGON PAR DAD PAR BYA'O, ,GSANG SNGAGS

KYI MTHU DE YANG GSANG SNGAGS RNAMS LAS BYUNG BA YANG MA YIN,
RDZAS LAS 'JUG PA YANG MA YIN, SBYOR BA POS LAS DMIGS PA YANG MA
YIN MOD KYI, RIGS KYI BU DAG ,'ON KYANG GSANG

SNGAGS KYI BYIN GYI RLABS KYIS CHOS NYID 'BYUNG BA LAS 'DA' BAR
YANG MI 'GYUR TE, DUS GSUM LAS 'DAS PA'I PHYIR DANG, RTEN CING
'BREL PAR 'BYUNG BA ZAB MO BSAM GYIS MI KHYAB PA LAS


@223A *, ,MNGON PAR GRUB PA'I PHYIR RO, ,RIGS KYI BU DAG ,DE LTA
BAS NA, CHOS NYID KYIS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I NGO BO NYID RTOGS
PAR KHONG DU CHUD PAS RTAG TU RGYUN MI

'CHAD PAR GSANG SNGAGS KYI TSUL GYIS RJES SU 'JUG PAR BYA'O, ,DE
NAS YANG BCOM LDAN 'DAS DUS GSUM DU CHAGS PA MED PA'I STOBS KYI
GZHI BYIN GYIS RLOB PA, DE BZHIN GSHEGS

PA'I GNAS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I RGYAN RNAM PAR DAG PA'I SNYING
PO CAN ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU DE

NAS CHOS KYI DBYINGS MA LUS PA JI SNYED YOD PA DE DAG RNAM PAR
RIG PAR BYED PA'I SGRA RNAMS LAS CHOS KYI DBYINGS KYI GNAS KYI
STOBS, MI MNYAM PA DANG MNYAM PA'I STOBS, YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI MOS PA LAS BYUNG BA, GNAS
SKABS GZHI DBYANGS GCIG LAS BYUNG BAS CHOS KYI DBYINGS THAMS CAD
KHYAB PAR BYAS TE NAM MKHA' DANG

MNYAM PAR GYUR NAS BYUNG BA, NA MA: SARBBA TA TH'A GA TE BHYO BI
SHVA MU KHE BHYA: SARBA TH'A, AA A'A AAm AA:, YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS KYI SNYING PO DE DAG BYUNG MA THAG TU DE

NAS YANG CHOS KYI DBYINGS THAMS CAD NGES PAR SGROG PA'I SGO DAG
NAS YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI SNYING PO TSIG GIS
MTSAN PA RNAM PAR RIG PA'I DBYANGS KYI SGRA


@223B GCIG NAS GCIG TU MNGON PAR GRAG GO ,BYANG CHUB SEMS DPAS DE
THOS NAS NGO MTSAR DU GYUR PA'I MIG PHYE STE, KUN MKHYEN SNYUN
DANG BRAL BA LA, ,TSIG SNYAN 'DI SKAD CES GSOL TO, ,

AE MA'O GSANG SNGAGS SPYAD PA LAS, ,SANGS RGYAS RKANG GNYIS MCHOG
RNAMS KYIS, ,GANG GIS 'DI KUN KHYAB PA YI, ,YE SHES YANGS PA CHEN
PO 'BYUNG, ,DE BAS RNAM PA THAMS CAD DU,,

SANGS RGYAS BSNGAGS PA'I SNYING PO LA, ,NANG GI BDAG NYID RNAM
DAG PAS, ,RTAG TU MNGON PAR BRTZON PAR BYA, ,DE NAS YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI SNYING PO 'DI RNAMS KYI SGRUB PA

'BYUNG STE, SKYED MOS TSAL LAM, GTZUG LAG KHANG MAM, PHUG GAM,
YID GANG DU DBEN PA DER BYANG CHUB KYI SEMS SGOM ZHING MTSAN MAM
BYUNG GI BAR DE SRID DU 'DUG PAR BYA'O, ,DE NAS

SNYING PO DE DAG LAS GANG YANG RUNG BA GCIG BZUNG STE THE TSOM
MED PAR GYUR GYI BAR DU GZHI BSGRUB PAR BYA'O, ,DE NAS SNYING GAR
BZHAG NAS YID BSGRUB PAR BYA STE, SHIN TU RNAM PAR DAG PA,

DRI MA MED PA, BRTAN PA, RAB TU MI G-YO BA, RNAM PAR MI RTOG PA
ME LONG LTA BU, RAB TU PHRA BA LA MNGON DU BLTA ZHING RTAG TU
GOMS PA'I SBYOR BAS RANG GI LUS RANG GI LHA'I LUS SU MTHONG GI
BAR

DU BYA 'O, ,GZHI GNYIS PA NI, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS ME LONG GI DKYIL 'KHOR DE NYID KYI NANG NA PADMA'I RGYAL PO
CHEN PO LA BZHUGS PA, PHUG NA BZHUGS PA LTA BU'I TING NGE 'DZIN
LA


@224A *, ,SNYOMS PAR ZHUGS PA, THOR TSUGS DANG DBU RGYAN CAN, 'OD
ZER MTHA' YAS PAS BSKOR BA, RTOG PA DANG RNAM PAR RTOG PA THAMS
CAD DANG BRAL BA, NAM MKHA'

BZHIN GZOD MA NAS ZHI BA STE, DE LA SGRA GNAS PAR BSAM ZHING,
MNYAM PAR BZHAG PAS BZLAS BRJOD BYA, ,DE NAS SNGON DU BSNYEN PA
NI, ,'BUM PHRAG GCIG TU BYA BAR BSHAD,,

DE NAS ZLA BA GNYIS PA LA, ,ME TOG DRI LA SOGS PA DBUL, ,SEMS CAN
RNAMS LA RNAM MANG PO'I, ,PHAN PA NYE BAR SGRUB BYED CING, ,RNYED
DANG MA RNYED RNAM SPANGS TE, ,ZLA BA GZHAN

LA BZLAS BRJOD BYA, ,DE LA DE RU SBYOR BA 'DI, ,MNYAM PAR BZHAG
PAS BSAM PAR BYA, ,BDAG GI BSOD NAMS MTHU YIS NI, ,SEMS CAN THAMS
CAD BDE GYUR CIG ,THAMS

CAD NAD KYANG MED PAR SHOG ,YANG NA DE BZHIN GSHEGS BSNGAGS PA'I,
,'DOD PA PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,YANG NA SEMS CAN THAMS CAD
KYANG, ,RE BA THAMS CAD YONGS

RDZOGS PA, ,SGRIB PA MED PA'I TSUL GYIS SU, ,MA THOGS PAR NI GRUB
PAR SHOG ,DUNG 'GRO GCIG LA GCIG ZA BA'I, ,SDUG BSNGAL NAM YANG
'BYUNG MA GYUR, ,YI DVAGS RNAMS

LA ZAS SKOM SOGS, ,THOGS PA MED PAR 'BYUNG BAR SHOG ,SEMS CAN
DMYAL BA'I SDUG BSNGAL GANG, ,MI BZAD RNAM PA SNA TSOGS PA, ,BDAG
GI BSOD NAMS MTHU YIS


@224B NI; ;DE DAG MYUR DU ZHI BAR GYUR, ,SEMS CAN SDUG BSNGAL
THAMS CAD LA, ,SNYING RJE CHEN PO BSKYED NAS NI, ,BSGRUB PA DE
DANG GZHAN DAG KYANG, ,DES NI YANG DANG YANG DU BSAM, ,JI LTAR
BSAM

PA 'GRUB BYA'I PHYIR, ,BYIN GYI RLABS KYI GNAS GSUM GYIS, ,DE DAG
THAMS CAD BYIN BRLAB CING, ,YID LA SNGAGS KYANG BZLAS BRJOD BYA,
,BDAG GI BSOD NAMS STOBS DANG NI, ,DE BZHIN

GSHEGS PA'I BYIN STOBS DANG, ,CHOS KYI DBYINGS KYI STOBS KYIS SU,
,SEMS CAN RNAMS LA PHAN 'DOD PAS, ,DON RNAMS GANG DAG BSAM PA
KUN, ,SEMS CAN KHAMS NI MA LUS 'DIR, ,

DE DAG THAMS CAD CI RIGS PAR, ,THOGS PA MED PAR 'BYUNG GYUR CIG
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE RIG SNGAGS KYI RGYAL MO
STOBS NAM MKHA' DANG 'DRA BA NAM MKHA'I MDZOD

'BYUNG BA GSUNGS SO, ,NA MA: SARBA TA TH'A GA TE BHYO BI SHVA MU
KHE BHYA:SARBA TAD KHAm AUTGAL [?] TE SPHA RA nA HI MAm GA GA NA
KHAm SV'AH'A, 'DIR LAN GSUM BZLAS NA, JI LTAR BSAM PA'I DON THAMS

CAD THOGS PA MED PAR 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS ZLA BA NYA BA'I
TSE, ,MI DE SGRUB LA 'JUG PAR BYA, ,RI RTZE DANG NI BA LANG LHAS,
,CHU MDO 'AM YANG NA DUR KHROD DAM, ,LAM GYI

GZHI MDO'AM SHING GCIG DRUNG, ,MA MO'I GNAS SAM ZHIG GNAS SU,
,BGEGS RNAMS THAMS CAD MYOS 'GYUR BA'I, ,DKYIL 'KHOR NGES PAS
MNYAN PAR GYIS, ,KUN TU GRU


@225A *, ,BZHI LHAM PA STE, ,SGO GCIG PA LA MU RAN CAN, ,THAMS
CAD KHA DOG SER BO LA, ,RDO RJE DKYIL 'KHOR MCHOG BRIS NAS, ,RDO
RJE SBREL BA'I TSUL GYIS SU,,

RDO RJES PHAN TSUN 'BREL BAR BYA, ,SGOR NI SGO SRUNG GNYIS BRI
BA, ,GDUL DKA' DANG NI MNGON PHYOGS GNYIS, ,MIG DMAR KHRO DANG
BCAS PA LA, ,KHROS SHING SDIGS PAR BYED BA BRI, ,

MDUNG RTZE GSUM PA GRA RNAMS SU, ,NAN TAN DU NI BRI BAR BYA,
,DBUS SU RDO RJE'I GDAN YID 'ONG, ,KHA NI KUN TU BLTA BA BRI,
,DE'I STENG PADMA CHEN PO NI, ,'DAB MA BRGYAD PA ZA BAR BCAS,,

RGYAL BA KUN LA PHYAG BYAS NAS, ,SMON LAM NYE BAR SGRUB BYED
CING, ,PHYAG NA RDO RJE BLO CAN GYIS, ,RDO RJE'I PHYAG RGYA
BCINGS NAS SU, ,DE NAS BSRUNGS BYAS DER 'DUG STE, ,SBYANG BA'I
RDZAS NI

BLANGS NAS SU, ,NANG GI BDAG NYID RNAM DAG PAS, ,MTSAN GCIG THAL
BYUNG BZLAS BRJOD BYA, ,DER NI NAM GYI PHYED DUS SAM, ,YANG NA
NYI MA 'CHAR BA'I TSE, ,RDZAS DE YONGS SU 'GYUR BA

NI; ;'BAR PHRENG CAN GYIS GZI BRJID BZHIN, ,SNGAGS PA RANG GIS DE
BLANGS NA, ,NAM MKHA' LA NI 'GRO BAR 'GYUR, ,BSKAL PAR GNAS SHING
GZI BRJID CHE, ,RGYAL SRAS DE NI

'DOD NA 'CHI, ,'JIG RTEN KHAMS NI GZHAN DU 'ANG 'GRO, ,GTZO BO
SNA TSOGS GZUGS 'CHANG BA, ,RDZAS LAS BYUNG BA'I SNGAGS BSGRUBS
PAS, ,DPAL LDAN MCHOD PAR RAB TU


@225B BYED; ;'DI NI NYAMS PAR MI 'GYUR BA'I, ,RDZAS KYI DNGOS
GRUB YIN PAR BSHAD, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA BRTAG PA 'DI
RGYU MTSAN DU MDZAD NAS 'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD NA

BZHUGS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS THAMS CAD KYI PHA ROL TU PHYIN PA RTOGS PAR
THUGS SU CHUD PA RNAMS KYIS RTAG PA DE NYID

RANG BZHIN GYIS STONG PAR MKHYEN KYANG THABS KYI PHA ROL TU PHYIN
PA'I STOBS KYIS 'DUS MA BYAS PA GDAGS PAR BRTAGS TE, YONGS SU
BSGYUR BA'I TSUL DU MTHONG BA'I CHOS LA BDE

BAR GNAS PAR BYA BA'I PHYIR CHOS KYI DBYINGS KYI MTHU RLABS PO
CHE SEMS CAN RNAMS LA NGES PAR STON TO, ,DES DE RNAMS YID RAB TU
DGA' ZHING TSE RING PO YANG RAB TU THOB NAS

'DOD PA'I YON TAN LNGA DAG GI RTZE DGA' YONGS SU SPYOD LA, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS LA MCHOD PA BYED CING 'JIG RTEN THAMS
CAD DANG MI MTHUN PA'I LAM 'DI 'GRUB

PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
KYIS KYANG DON GYI DBANG 'DI GZIGS NAS GSANG SNGAGS SPYAD PA'I
TSUL GYI CHO GA THUGS DGYES BZHIN DU 'CHAD

DO; ;DE CI'I PHYIR ZHE NA, GANG BSKAL PA DU MAR RTZOL ZHING 'BAD
DE BYA DKA' BA RNAMS BRTZAMS KYANG THOB BAR MI 'GYUR BA DE BYANG
CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG


@226A *, ,CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS KYIS TSE 'DI
GCIG KHO NA LA THOB PAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN
YANG BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG

SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD BAS DE
BZHIN DU RGYAL MTSAN NAM, RAL GRI 'AM, GDUGS SAM, MCHIL LHAM MAM,
YID BZHIN GYI NOR BU 'AM, LIG

BU MIG GAM, GI WANG BLANGS TE BZLAS BRJOD SUM 'BUM BYAS LA DE
LTAR BSGRUBS NA, DE BZHIN DU 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GZHAN YANG RIGS KYI BU 'AM,

RIGS KYI BU MO THABS DANG LDAN PAS YID LA 'DOD PA'I DNGOS PO
RNAMS BSGRUBS NA, DE DAG RANG GI SEMS KYI DBANG TZAM KHO NAS
YONGS SU 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,

GANG DAG RGYU LAS 'BRAS BU MNGON PAR 'DOD PA'I MI BLUN PO DE DAG
NI, GSANG BA PA'I BDAG PO, GSANG SNGAGS RNAMS KYI MTSAN NYID RAB
TU MI SHES PA YIN NO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, RGYU

NI BYED PAR MA GSUNGS TE, 'BRAS BU 'ANG DE LA YOD MA YIN, ,RGYU
NI RGYU YIS STONG PAS NA, ,DE NI JI LTAR RGYUR YANG 'GYUR, ,DE
BAS GSANG SNGAGS 'BRAS BU NI, ,RGYU DANG LAS BRAL

SHES PAR BYA, ,GANG TSE MTSAN MA MED PA YI, ,TING 'DZIN JI LTA
BZHIN REG PA, ,DE TSE SNGAGS PAS DNGOS GRUB NI, ,YID LAS YANG DAG
'BYUNG BA THOB, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS


@226B LA PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GZHI RNAMS DNGOS GRUB TU
SGRUB PA'I TSIG GANG GIS RIGS KYI BU DANG, RIGS KYI BU

MO RNAMS MTHONG BA'I CHOS NYID LA RAB TU DGA' ZHING BDE BA LA REG
PAR GNAS LA CHOS KYI DBYINGS LAS KYANG 'GAL BAR MI 'GYUR BA DE
YANG BSHAD DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS, DE

CI'I SLAD DU ZHE NA, CHOS KYI DBYINGS NI, BSAM GYIS MI KHYAB PA'I
DBYINGS LAGS TE, DE YANG DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG
PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS

BSTAN TO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE LTA LAGS PAS BYANG CHUB SEMS DPA'
GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS
NA, CHOS KYI DBYINGS DBYER MED PA RTOGS PAR

KHONG DU CHUD PAR BGYI 'TSAL LO, ,DE SKAD CES GSOL BA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I
BDAG PO, LEGS SO LEGS SO, ,GSANG BA PA'I

BDAG PO, GANG KHYOD DE BZHIN GSHEGS PA LA DON 'DI YONGS SU DRI
BAR SEMS PA DA NI YANG LEGS SO, ,DE'I PHYIR NYON LA LEGS PAR RAB
TU YID LA ZUNGS SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD

DO; ;BCOM LDAN 'DAS, LEGS SO, ,ZHES GSOL NAS GSANG BA PA'I BDAG
PO PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA MNYAN PA DANG, BCOM LDAN
'DAS KYIS DE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL


@227A *, ,TO; ;GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA AA ZHES BYA BA'I
SGRUB PA BYUNG STE, GTZUG LAG KHANG DAM, PHUG GAM, GNAS GANG YANG
RUNG STE, YAN LAG THAMS CAD

AA ZHES BYA BA BZHAG LA BZLAS BRJOD SUM 'BUM BYA 'O, ,DE NAS ZLA
BA NYA BA'I TSE CI 'BYOR PAS MCHOD PA BYAS LA, JI SRID DU BYANG
CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO 'AM,

'JAM DPAL LAM, RDO RJE 'DZIN CHEN PO GANG YANG RUNG BA ZHIG 'ONG
STE MGO LA NYUG GAM, LEGS SO ZHES ZER GYI BAR DU BZLAS BRJOD
BYA'O, ,DE NAS PHYAG BYAS TE MCHOD YON PHUL

NA, BYANG CHUB KYI SEMS MI BRJED PA'I TING NGE 'DZIN THOB PAR
'GYUR RO, ,DE BZHIN DU SEMS YANG BA DANG, LUS YANG BAR GOMS PAR
BYA ZHING BZLAS BRJOD BYAS NA, DE'I LUS RNAM PAR

DAG PA DANG, SEMS RNAM PAR DAG PAR 'GYUR RO, ,AA ZHES BYA BA RNAM
PAR BZHAG STE BZLAS BRJOD BYAS NA, RNA BA RNAM PAR DAG PAR 'GYUR
RO, ,'ON TE SROG GZUNG BAR 'DOD NA,

AA ZHES BYA BA SROG DANG LHAN CIG TU BYAS LA DUS GSUM DU BSAM PA
BYAS NA, YUN RING DU GNAS PAR 'GYUR RO, ,DE NYID KYI STENG DU
KLAD KOR BZHAG NA, GNAS PA DANG, 'GRO BA'I

DUG THAMS CAD 'BYIN TO, ,DE NAS GZI CAN DBANG DU BYA BAR 'DOD NA,
AA ZHES BYA BA BDAG TU BYAS, ,PA LAS DE BZHIN MI DBANG PO, ,GCIG
LA PADMA GZHAG PAR BYA, ,GZHAN LA


@227B YANG NI DUNG BZHAG STE, ,GCIG LA GCIG NI GDONG BLTAS NA,
,DE YI MOD LA DBANG DU 'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR
SNANG MDZAD KYIS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR 'DUS

PA LA GZIGS NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA'
STZAL PA, LAG NA RDO RJE, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI THUGS LAS
BYUNG BA ZHES BYA BA LAS DANG BYA BAS RNAM PAR ROL

PA; SPYOD PA'I ROL MO RIM PAR PHYE BA RGYAS PA, KHAMS BZHI YANG
DAG PAR BSDU BAR BSDUS PA, SEMS KYI RGYAL PO LA GNAS PA, NAM
MKHA' LTAR KUN TU KHYAB PA, MTHONG BA DANG MA

MTHONG BA'I 'BRAS BU MANG BA, NYAN THOS DANG, RANG SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI MNGON SUM PA, GSANG
SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA

RNAMS KYI RE BA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS BAR BYED PA, LAS SNA
TSOGS DANG LDAN PA, SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN 'DOGS PA YOD KYI,
DE NYON LA LEGS PAR RAB TU YID LA ZUNGS

SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD DO, ,LAG NA RDO RJE, DE LA SPYOD
PA'I ROL MO LAS DANG BYA BA MNGON PAR 'GRUB PA'I 'BRAS BU PHAL
CHE BA LUS CAN KUN GYI MNGON SUM PA GANG ZHE NA, CHO GA SHES

PAS THOG MAR NI, ,BDAG GI DE NYID RIM BZHIN BYA, ,SNGAGS PA SNGA
MA BZHIN 'DUG LA, ,DE BZHIN GSHEGS PA DRAN BYAS TE, ,BDAG NYID AA
ZHES BYA BA NI, ,KLAD KOR BCAS DANG RGYAS BYAS


@228A *, ,PA; ;THAMS CAD SHIN TU SER ZHING BZANG, ,GRU BZHI RDO
RJES MTSAN BYAS TE, ,SNGAGS PAS DER GNAS RDZOGS PA YI, ,SANGS
RGYAS KUN GYI GTZO BO BSAM, ,'DI

NI SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS, ,BDAG GI DE NYID YIN PAR GSUNGS,
,NAM ZHIG SNGAGS PAS BDAG GIS NI, ,DE NYID DOGS PA MED 'GYUR BA,
,DE TSE 'JIG RTEN THAMS CAD LA, ,

PHAN PA BYED PA NYID DU 'GYUR, ,NGO MTSAR SNA TSOGS NGAG DANG
LDAN, ,MIG 'PHRUL CAN GYI GNAS LA 'DUG ,SNGAGS PA NAM ZHIG MNYAM
BZHAG NA, ,SRID PA RAB TU DOGS PA NA,,

THOG MED DUS NAS MI SHES PAS, ,BSAGS BA'I LAS DE KUN ZAD 'GYUR,
,BLA NA MED PA'I BYANG CHUB SEMS, ,SEMS DE NAM ZHIG SGOM BYED PA,
,DE'I TSE'ANG SNGAGS PA RNAL

'BYOR PA, ,CHU YIS PADMA LTA BUR NI, ,DGE DANG MI DGE 'BRAS
'BYUNG BA'I, ,LAS KYI RTOG PAS MI GOS NA, ,'DI BDAG NYID NI RGYAL
MCHOG TU, ,BSGYUR NA SMOS KYANG CI ZHIG DGOS,,

BAM PO BZHI PA, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD BDUD
BZHI LAS RGYAL BA RDO RJE RNAM PAR ROL PA ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS RDO RJE'I YI GE'I TSIG

BDUD BZHI LAS RGYAL BAR BYED PA, RGYUD DRUG LAS RNAM PAR GROL BAR
BYED PA, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES YONGS SU RDZOGS PAR BYED
PA 'DI RNAMS GSUNGS SO, ,NA MA: SA


@228B MANTA BUDDH'A N'A NA, A'A B'I RA H'Um KHAm, DE NAS YANG DAG
GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE DANG, RDO RJE 'DZIN DE DAG
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO LA SOGS PA DE DAG
DANG, THAMS

CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR 'DUS PA DE DAG THAMS CAD NGO MTSAR DU
GYUR NAS MIG MI 'DZUM PAR THAMS CAD MKHYEN PA LA SPYI BOS PHYAG
'TSAL TE TSIG 'DI SKAD CES BRJOD DO, ,BYANG

CHUB SEMS DPA' SKYOB RNAMS DANG, ,SANGS RGYAS KUN GYI NOR GYI
DBYIG ,'DIS NI GANG DAG SANGS RGYAS DANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
SKYOB RNAMS DANG, ,RANG SANGS RGYAS DANG NYAN

THOS PA; ;MKHAS PA DE DAG 'JIG RTEN 'DIR, ,SANGS RGYAS YE SHES
BLA MED PA, ,DPE MED YE SHES THOB NAS SU, ,RDZU 'PHRUL SNA TSOGS
RNAM 'PHRUL PAS, ,SA STENG KUN TU RNAM PAR

SPYOD; ;DE BAS 'DI DAG SO SO YI, ,CHO GA RGYAS PA DAG DANG LAS,
,SNA TSOGS DGOD PA THAMS CAD KYANG, ,BSTAN PA 'DI LA BSHAD DU
GSOL, ,DES NI GSANG SNGAGS SPYOD PA YI, ,THEG

CHEN BLA NA MED PA LA, ,SEMS CAN RNAMS NI DGA' BZHIN DU, ,MTHONG
BA'I CHOS LA GNAS PAR 'GYUR, ,DE SKAD GSOL NAS BCOM LDAN GYIS,
,'JAM PA'I GSUNG GIS BKA' STZAL

PA; ;KHYED RNAMS MTHUN PAR RTZE GCIG TU, ,MNYAM PAR ZHOG LA 'DI
NYON CIG ,DE'I CHOS GZHI RDO RJE CHEN POR BYIN GYIS BRLABS TE
NYID KYI SKU LAS BYANG CHUB KYI SNYING PO CAN NYE BAR BSTAN PAR


@229A *, ,BZHED NAS GSUNGS PA, AA NI MCHOG TU SHES BYA BA, ,DBANG
CHEN DKYIL 'KHOR LDAN PA STE, ,PHYI ROL DANG NI NANG DU YANG,
,RDO RJE DKYIL 'KHOR SHES PAR BYA, ,DER

'DUG NAS NI THAMS CAD BSAM, ,RNAL 'BYOR GNAS SHES BSHAD PA YIN,
,AA NI SROG GI DAM PA STE, ,'GUGS PAR BYED PA'I MCHOG TU BSHAD,
,NAM ZHIG KLAD KOR GYIS MNAN NA,,

LUS CAN KUN GYI SEL BAR 'GYUR, ,SNGAGS PAS NAM ZHIG ZLA GCIG TU,
,RDO RJE CAN GYIS RGYA BCINGS NAS, ,DUS GSUM BZLAS BRJOD BYAS NA
NI, ,MI SHES GRONG KHYER 'JOMS PAR

'GYUR; ;LHA DANG LHA MIN RNAMS KYIS KYANG, ,MI PHYED SHIN TU
BRTAN PAR 'GYUR, ,BDAG GI RNYED PA GRUB BYA'I PHYIR, ,RGYAS PA'I
LAS NI GANG CUNG ZAD, ,DE KUN RTAG TU SNGAGS PA YIS, ,

DKYIL 'KHOR GYI NI DBUS SU BYA, ,GSER GYI KHA DOG 'BAR DANG BCAS,
,THOR TSUGS DBU BRGYAN 'CHANG BA YI, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
TING 'DZIN BZHUGS, ,DBANG CHEN GYI NI GZHI

ZHES BYA; ;RDO RJE PADMA RAL GRI DANG, ,DE BZHIN DANG PAR BSHAD
PA DANG, ,GSER DAG DANG NI SA DAG DANG, ,YANG NA YID BZHIN NOR
BU'ANG RUNG, ,DE LA SOGS PA'I RDZAS RNAMS NI, ,DBANG CHEN

DU NI BSGOMS TE BSGRUB, ,MNAN PA DAG KYANG BSHAD PAR BYA'I, ,'DI
NI KHYED KYIS MNYAM BZHAG NYON, ,SNGAGS PAS MDOR NA RI RAB NI,
,RTZE MO BRGYAD PA BSAM PAR BYA, ,DE YI STENG DU


@229B PADMA GZHAG ,DE YI RJES LA RDO RJE'O, ,DE'I STENG RNAL
'BYOR PA YIS NI, ,YI GE DAM PA GTZO BO STE, ,DE YIS SPYI BOR MNAN
NA NI, ,DE NI MI G-YO GNAS PAR 'GYUR, ,SMAN LA YANG NI LAN BRGYA
RU, ,BZLAS

BRJOD BYAS TE MIS 'THUNGS NA, ,SNGON GYI LAS LAS BYUNG BA YI, ,DE
YI NAD RNAMS 'BYANG BAR 'GYUR, ,DE NAS GZHAN YANG DES PA YIS, ,BA
ZHES BYA BA DAM PA NYON, ,GANGS DANG 'O MA DUNG 'DRA

BA; ;LTE BA'I DBUS NAS BYUNG BA STE, ,PADMA DKAR POR 'DAB MA NI,
,DE YI DBUS NA RAB TU GNAS, ,MGON PO DAM PA RAB TU ZHI, ,STON
KA'I ZLA BA'I 'OD DANG 'DRA, ,DE YI DKYIL 'KHOR NGO MTSAR

CAN; ;RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS BSHAD, ,KUN TU DKAR POR
BSAM PAR BYA, ,KHYUD KHOR RIM PA DGUS KYANG BSKOR, ,GDUNG PA
THAMS CAD ZHI BYED PA, ,SMUG ZIL 'DUS PA'I NANG

NA GNAS, ,'O MA MU TIG PHRENG DKAR DANG, ,SHEL DANG ZLA BA'I 'OD
'DRA BA'I, ,CHU RGYUN RNAMS KYIS 'KHOR YUG TU, ,KUN NAS RAB TU
'BAR BA BZHIN, ,SNGAGS PAS YID LA BSAMS NA NI,,

GDUNG BA KUN LAS THAR BAR 'GYUR, ,MNYAM PAR BZHAG PAS DNGOS 'DI
RNAMS, ,DKYIL 'KHOR 'DIR NI BSGRUB PAR BYA, ,MAR GSAR 'O MA MU
TIG PHRENG, ,DE BZHIN KHYU MCHOG SHEL

KYANG RUNG, ,'O MA 'AM YANG NA CHU YANG RUNG, ,DE LA SOGS PA'I
RDZAS RNAMS NI, ,DNGOS GRUB SNA TSOGS GRUB PHYIR BSGRUB, ,TSE NI
RING BAR 'GYUR BA DANG, ,GZUGS NI NGO MTSAR CHER 'GYUR


@230A *, ,DANG, ,NAD RNAMS KUN LAS THAR PA DANG, ,SKAL BA BZANG
PO MCHOG 'GYUR DANG, ,YID RNO 'DZIN PAR NUS PA DANG, ,SHES RAB
SHIN TU DRI MED DANG, ,SGRUB PA'I

RDZAS NI 'DI RNAMS KYIS, ,DE DAG THAMS CAD MYUR DU 'GRUB, ,DKYIL
'KHOR DPAL DANG LDAN PA 'DIS, ,ZHI BAR BYED PAR BSHAD PA YIN,
,KLAD KYI 'KHOR DANG BCAS BYAS NA, ,

SEL BAR BYED PA'I MCHOG TU 'GYUR, ,RA ZHES BYA BA YANG DAG MCHOG
,'OD CAN RNAMS KYI 'OD CES BYA, ,DES NI LAS RNAMS GANG CUNG ZAD,
,MTSAMS MED LNGA LAS BYUNG BA YANG, ,

RNAL 'BYOR SHIN TU MNYAM BZHAG NAS, ,BSAMS NA DE KUN ZAD PAR
'GYUR, ,YID 'ONG THAMS CAD RAB TU DMAR, ,GRU GSUM PA YI TSUL DU
GNAS, ,ZHI BA 'BAR BA'I PHRENG

BAS 'KHRIGS, ,SUM MDO'I RIS MTSAN SNYING GAR GZHAG ,RNAL 'BYOR PA
NI DER 'DUG NAS, ,RA NI KLAD KOR BCAS PAR BSAM, ,MI 'JIGS PAS NI
CI RIGS PAR, ,DNGOS

PO 'DI DAG DES BSGRUB BO, ,NYI MA DANG NI GZA' KUN DANG, ,DE
BZHIN BSGRIMS TE ME DANG NI, ,DBANG DU BYA BA'I RDZAS RNAMS DANG,
,YANG NA 'KHON PAR 'GYUR BA DANG, ,BSKAM PA DANG

NI GSAD PA DANG, ,DE BZHIN DGAR DANG GNOD PA DAG ,ME DANG LHAN
CIG 'DI SBYAR NA, ,DE DAG THAMS CAD BYED PAR 'GYUR, ,HA ZHES BYA
BA DAM PA MCHOG ,RLUNG NI THAMS CAD YANG DAG


@230B 'BYUNG, ,RGYU DANG LAS DANG 'BRAS BU DANG, ,GANG GIS SA BON
RNAMS SKYE BA, ,'DI NI KLAD KOR BCAS SBYAR NA, ,DE DAG THAMS CAD
'JIG PAR BYED, ,DE YI GZUGS KYANG BSHAD PA NI, ,KHA

DOG NAG LA 'OD PO CHE, ,MI BZAD 'BAR BA'I PHRENG BAS 'KHRIGS,
,KUN TU YANG NI RNAM PAR 'PHRO, ,MKHAS PAS SMIN MA'I MTSAMS SU
NI, ,DKYIL 'KHOR LA NI GNAS PAR BSAM, ,DE

NI MTHING GA ZLA GAM 'DRA, ,RTOG DANG BCAS PAR BA DAN G-YO, ,YI
GE RAB TU MI 'GYUR BA, ,SNGAGS PAS DER GNAS BSAM PAR BYA, ,DKYIL
'KHOR DE YI DBUS SU NI, ,GANG GIS MTHONG

BA KHO NA LA, ,SEMS CAN RNAMS KYI DON BYED PA'I, ,DNGOS GRUB
RNAMS NI DE TSE BSGRUB, ,MKHA' LA 'GRO BA NYID DANG NI, ,YANG NA
RDZU 'PHRUL RKANG PA DANG, ,LHA YI MIG DANG RNA BA DANG, ,

SNGAGS PAS DE BZHIN 'THOB PA DANG, ,MI SNANG BA LA SOGS KUN DANG,
,DBYE BA DAG KYANG GANG GSUNGS PA, ,SNGAGS PAR MNYAM PAR BZHAG PA
YIS, ,DKYIL 'KHOR GNAS NA DE KUN

BYED; ;'DI NI SNYING PO BYANG CHUB 'DIR, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
GRAGS CHEN RNAMS, ,RGYU KUN DMIGS SU MED SGO NAS, ,BDUD LAS RNAM
PAR RGYAL BAR BYED, ,RGYU MED PAS NA 'BRAS

BU'ANG MED, ,LAS KYANG YOD PA MA YIN TE, ,DNGOS PO DE GSUM MED
PAS NA, ,STONG PA'I YE SHES THOB PAR 'GYUR, ,RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS MTHU CHEN GYIS, ,DE'I GZUGS YANG DAG


@231A *, ,BSHAD PA NI, ,KLAD KOR BCAS PAR LDAN PA STE, ,KHAMS NI
STONG PA'I MCHOG CES BYA, ,RAL GRI PHYAG RGYAR LDAN PA YIS,
,BSGRUB PAR BYA BA NGES PAR BSGRUB, ,

RAL GRI ZHAGS PA 'KHOR LO DANG, ,LCAGS MDA' DE BZHIN THO BA STE,
,RDZAS DE RNAMS DANG LDAN NA NI, ,GO 'PHANG DAM PA SGRUB PAR
BYED, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR

SNANG MDZAD KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA'
STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, NAM BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG
SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB

SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS BDAG NYID AA ZHES BYA BA'I RANG GI
NGO BOR BSGYUR NAS PHYI DANG NANG DU BCAS PA'I DNGOS PO THAMS CAD
LA MI LTA BAR GYUR CING, BONG BA DANG,

RNGO BA DANG, GSER DU MTSUNGS PA LA 'DOD CHAGS DANG ZHE SDANG LA
SOGS PA'I NYES PA RNAMS DANG, SDIG PA'I LAS RNAM PAR SPANGS PA,
DE TSE DE NI DAG 'GYUR BA, ,THUB PA

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BZHIN, ,DES NA LAS RNAMS THAMS CAD NUS,
,NYES PA THAMS CAD RNAM PAR SPANGS, ,DE NAS GZHAN SNGAGS RNAL
'BYOR LA, ,GZHOL ZHING CHO GA SHES

PA YIS; ;SEMS CAN RNAMS LA PHAN 'DOD PAS, ,BA ZHES BYA BA'I LAS
BYA'O, ,SNYING RJE LAS BYUNG SEMS KYIS NI, ,'JIG RTEN SDUG BSNGAL
LA DMIGS NAS, ,MGON PO


@231B DE YIS BDAG NYID KYI, ,LUS NI THAMS CAD NYID DU YANG,
,GANGS DANG BA YI 'O MA LTAR, ,DKAR BA'I RGYUN GYIS YONGS SU
DGANG, ,DE TSE NGES PA BSKYED NAS SU, ,YAN LAG RNAMS NI THAMS

CAD KYI; ;BA SPU'I BU GA KUN NAS KYANG, SHIN TU DRI MED CHU RGYUN
'BYUNG, ,CHU YIS SA NI MA LUS PA, ,'DI DAG YONGS SU DGANG BAR
BYA, ,GANG GIS CHU DE 'THUNGS PA YANG, ,LAG PAS KYANG

NI REG KYANG RUNG, ,DE KUN NGES PAR BYANG CHUB TU, ,'GYUR TE 'DI
LA DOGS PA MED, ,YAN LAG KUN TU RA ZHES PA, ,'BAR BA'I PHRENG BA
ZHI BAS 'KHRIGS, ,KUN TU RNAM PAR 'PHRO BA NI, ,

SHIN TU MNYAM PAR BZHAG PAS BSAM, ,DE TSE RNAL 'BYOR PA YIS
PHYIR, ,'BAR BA KUN TU SNANG BYED PA, ,BTANG NA RA YIS RNAM SPRUL
PAS, ,SNGAGS PA 'DOD PA BZHIN DU BYED, ,RA

ZHES BYA BA RO STOD DU, ,BA ZHES BYA BA LTE BA KHUNG, ,'BAR BA
DANG NI CHU 'BAB PA, ,DE TSE GCIG CAR STON PAR 'GYUR, ,DMYAL BA
GRANG BA'I SDUG BSNGAL RNAMS, ,RAS NI SHIN TU ZHI BAR BYED,,

SNGAGS PA SNGAGS KYI TSUL GNAS PAS, ,BAS KYANG TSA LA SOGS PA
BZHI, ,HA ZHES BYA BA BA DAN BCAS, ,RA ZHES BYA BA'I 'OG TU GZHAG
,SDIG DANG LDAN PA'I MI RNAMS KYANG, ,DE YIS LAS

RNAMS MYUR DU SGRUB, ,SNGAGS PA DBANG CHEN LA 'DUG NAS, ,CHU YI
LAS NI BRTZAMS PAR BYA, ,SEL BA LA SOGS THAMS CAD KYANG, ,BYED
'GYUR 'DI LA THE TSOM MED, ,RLUNG NI KUN TU 'GRO


@232A *, ,BAR GSUNGS, ,THAMS CAD 'JIG PAR BYED PA'ANG DE, ,RNAM
PA SNA TSOGS THA DAD PA'I, ,LAS RNAMS DBYE BA LAS BYUNG BA,
,GZUGS KYI DKYIL 'KHOR DBUS

SU NI; ;CHO GA 'DI YIS RAB TU BYA, ,YID YONGS SU SBYONG ZHING
BZLAS BRJOD BYAS NA, YID RNAM PAR DAG PAR 'GYUR RO, ,LUS YANG BAR
GOMS PAR BYED CING 'CHAG BZHIN DU

BZLAS BRJOD BYED NA, RDZU 'PHRUL GYI RKANG PA THOB PAR 'GYUR RO,
,TZOG PUR 'DUG LA AA ZHES BYA BA RNA BAR BZHAG STE ZLA BA GCIG TU
BZLAS NA, LHA'I RNA BA THOB PAR 'GYUR RO, ,GSANG

BA PA'I BDAG PO, DNGOS GRUB KYI GO 'PHANG DE LTA BU LA SOGS PA
DAG NI, YID LAS BYUNG BA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, RNAM PAR
BSAM PA TZAM KHO NAS DNGOS PO GZUGS

CAN MA YIN PA RNAMS KYI 'DU BYED RNAM PA THA DAD PA SNA TSOGS
RNAMS LAS THAMS CAD PA'I SA BON GYI BYA BA TSIG TU BRJOD PA TZAM
LAS 'BYUNG BA LA LTOS, GSANG BA PA'I BDAG

PO; GZHAN YANG DE BZHIN GSHEGS PA NI, THAMS CAD DANG RJES SU
MTHUN PA SEMS CAN THAMS CAD KYI BSAM PA DANG MTHUN PA, SEMS CAN
THAMS CAD LA YANG DAG PAR MGU

BAR MDZAD PA STE, BYANG CHUB SEMS DPA' LAS THAMS CAD DANG, GSANG
SNGAGS SPYAD PA SPYOD PA RNAMS KYI MDUN NA GZUGS BRNYAN LTA BUR
BZHUGS SO, ,DE BZHIN GSHEGS PA DE NI,


@232B RNAM PAR MI RTOG CING YID KYI SPYOD YUL LAS YANG DAG PAR
'DAS PA, DUS DANG, YUL DANG, BYA BA DANG, LAS DANG, CHOS DANG,
CHOS MA YIN PA RNAMS SPANGS KYANG, GSANG SNGAGS SPYOD

PA LAS BYUNG BA'I, ,THAMS CAD MKHYEN PA'I GO 'PHANG STZOL, ,DE
BAS KUN MKHYEN DNGOS GRUB DANG, ,GO 'PHANG MCHOG KYANG BSGRUB PAR
BYA, ,DE NAS DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN, ,NGO MTSAR GYUR NAS

MIG BGRAD DE, ,DE TSE RDO RJE 'OD ZER NI, ,ME STAG 'PHRO BA 'DRA
GSOR ZHING, ,SANGS RGYAS ZHING NI 'DI THAMS CAD, ,KUN TU SNANG
BAR BYAS NAS SU, ,CHOS KUN DBANG PHYUG THUB PA LA, ,TSIG

SNYAN 'DI SKAD CES GSOL TO, ,SNGAGS KYI 'JUG PA BSHAD LAGS NA,
,'JUG PA DE YANG MA RTOGS NA, ,GSANG SNGAGS GANG NAS 'ONG BA
DANG, ,GANG DU 'GRO BA GTZO KHYOD KYIS, ,DE KUN

BDAG LA BSHAD DU GSOL, ,GO 'PHANG DAM PA KHYOD LAS MED, ,KHYOD NI
JI LTAR CHU RNAMS KYANG, ,RGYA MTSO BZHIN DU CHOS KUN GNAS, ,DE
SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS

BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL
TO, ,SEMS DPA' CHEN PO DKYIL 'KHOR GYI, ,GNAS NI YID CES BSHAD PA
YIN, ,SNYING NI GSANG SNGAGS GNAS

YIN PAR, ,SHES NA 'BRAS BU THOB PAR 'GYUR, ,DKAR PO SER PO DMAR
PO GANG, ,YID KYIS SEMS PAR BYED PA STE, ,DE LA YONGS SU GCOD PA
GANG, ,DE NI SEMS KYIS BYED PA YIN, ,


@233A *, ,SEMS NI MGU NAS NGES GYUR PA, ,DE NI SNYING ZHES BSHAD
PA YIN, ,DER GNAS PA YI GSANG SNGAGS RNAMS, ,'BRAS BU RGYA CHEN
STER BAR 'GYUR, ,DE RU PADMA BSAM

PA NI; ;'DAB MA BRGYAD PAR ZE BAR BCAS, ,AA ZHES BYA BA 'BAR
PHRENG 'KHRIGS, ,BZANG PO DE RU GNAS PA NI, ,ZHI BA KUN TU RNAM
PAR G-YO, ,GTZO BO SNA TSOGS GZUGS MNGA' BA, ,

GLOG STONG DAG NI 'KHYUG PA BZHIN, ,SNANG BA KUN TU STON PA NI,
,ME LONG PHUG NA GNAS PA BZHIN, ,CHU YI ZLA BA'I RNAM PA BZHIN,
,THAMS CAD NA YANG MDUN NA GNAS, ,SNGAGS PA GSANG

SNGAGS GNAS 'DUG PAS, ,YID NI DE LTAR SHES NAS SU, ,DE NAS SNGAGS
PAS STONG DU YANG, ,KLAD PA'I RGYAS KYI DBUS SU NI, ,KLAD KOR
BCAS PA'I MTSAN MA CAN, ,AAm ZHES BYA BA DER

BSAMS TE, ,SHEL DANG ZLA BA GANGS 'DRA BA, ,DRI MED DAG PA MTHONG
BA NI, ,ZHI BA CHOS KYI RANG BZHIN SKU, ,THAMS CAD KYI NI GZHI
ZHES BYA, ,DE LAS GSANG SNGAGS DNGOS GRUB NI, ,SNA

TSOGS GZUGS CAN THOB PAR 'GYUR, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GNAS MTHONG
NA, ,MTHO RIS DANG NI BYANG GROL THOG ,RA ZHES BYA BA MAR ME
BZHIN, ,'BAR BA MIG TU BZHAG NAS

SU; ;MGRIN PA CUNG ZAD DGU BOR BYAS, ,LCE YANG RKAN LA SBYAR NAS
NI, ,SNYING GA'I GNAS SU RNAM BLTA ZHING, ,MNYAM PAR BZHAG STE
YID LA BLTA, ,DRI MED SHIN TU RNAM DAG PA, ,RTAG


@233B TU ME LONG BZHIN DU GNAS, ,DE NYID YID KYI YANG DAG PAR,
,SNGON GYI RGYAL BA RNAMS KYIS GSUNGS, ,YID KYIS SNANG BYAS LAM
LA NI, ,RNAM PAR SHES PA SNANG BAR 'GYUR, ,DE NAS SNGAGS

PAS RDZOGS SANGS RGYAS, ,RKANG GNYIS GTZO BO MTHONG BAR 'GYUR,
,DE MTHONG SNGAGS PAS DNGOS GRUB NI, ,RAB TU RTAG PA THOB PAR
'GYUR, ,DE NAS GONG DU BSGYUR NAS SU, ,YI GE YONGS SU

BSAM PA NI, ,LA ZHES BYA BA KLAD KOR BCAS, ,MIG GI GNAS SU BSAM
PAR BYA, ,'DI KUN STONG PAR MTHONG NA NI, ,GO 'PHANG MI NYAMS
THOB PAR 'GYUR, ,YE SHES RLABS PO CHE 'AM NI, ,

YANG NA MNGON SHES LNGA PO DANG, ,RIG SNGAGS 'CHANG 'GYUR DNGOS
GRUB DANG, ,TSE RING GZHON NUR 'GYUR BA GANG, ,GAL TE THOB PAR
'DOD NA NI, ,JI SRID 'DI NI MA BSNYEN PAR, ,DE SRID THOB PAR

MI 'GYUR RO, ,GSANG SNGAGS YE SHES LAS BYUNG BA, ,'DI NI DE NYID
YE SHES MCHOG ,BYANG CHUB SEMS DPA' SKYOB PA DANG, ,SANGS RGYAS
KUN GYI NOR GYI DBYIG ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS

DPA' DANG, ,NYAN THOS NGES PA DAG DANG NI, ,SANGS RGYAS YE SHES
MCHOG GYUR PA, ,YE SHES DPE MED THOB NAS SU, ,DE YI SA STENG
THAMS CAD DU, ,GNAS SHING DE NI GTAM YANG ZER, ,RNAM

PAR SNANG MDZAD MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL
PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, DNGOS GRUB SGRUB PA'I DE KHO NA NYID
RIM PAR PHYE BA RGYAS PA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN


@234A *, ,'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, LHA'I GZUGS GANG GIS BYANG
CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS

KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS LHA'I
GZUGS LA DMIGS NAS BDAG NYID RANG GI LHA'I GZUGS SU BSGYUR NAS
THE TSOM MA MCHIS PAR DNGOS GRUB THOB

PAR 'GYUR BA'I LHA'I GZUGS BYIN GYIS RLOB PA BSHAD DU GSOL, DE
SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS
GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE

LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GANG KHYOD
NGA LA DON 'DI YONGS SU 'DRI BA NI, LEGS SO LEGS SO, ,DE'I PHYIR
NYON LA LEGS PAR RAB TU YID LA ZUNGS

SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD DO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE LTAR 'TSAL
LO, ,ZHES GSOL NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES BCOM
LDAN 'DAS LA NYAN PA DANG, BCOM LDAN

'DAS KYIS 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE
LA LHA'I GZUGS NI, RNAM PA GSUM STE, YI GE DANG, PHYAG RGYA DANG,
GZUGS SO, ,DE LA YI GE YANG RNAM PA

GNYIS TE, SGRA DANG, BYANG CHUB KYI SEMS SO, ,PHYAG RGYA'I GZUGS
LA'ANG RNAM PA GNYIS TE, GZUGS DANG BCAS PA DANG, GZUGS DANG BCAS
PA MA YIN PA'O, ,GSANG BA PA'I


@234B BDAG PO, LHA'I GZUGS KYANG RNAM PA GNYIS TE, YONGS SU DAG
PA DANG, YONGS SU DAG PA'O, ,DE LA YONGS SU DAG PA NI, RTOG PA'I
NGO BO STE, MTSAN MA THAMS CAD DANG BRAL BA'O, ,YONGS

SU MA DAG PA NI, MTSAN MA DANG BCAS PA'I GZUGS TE, KHA DOG DANG,
DBYIBS SO, ,DE LA LHA'I GZUGS RNAM PA GNYIS KYIS DGOS PA RNAM PA
GNYIS 'GRUB PAR 'GYUR TE, MTSAN MA

DANG BCAS PAS NI, MTSAN MA DANG BCAS PA'O, ,MTSAN MA MED PAS NI,
MTSAN MA DANG BCAS PA'I DNGOS GRUB KYANG 'GRUB PAR 'GYUR RO,
,MTSAN MAR BCAS PAS MTSAN BCAS KYI, ,

DNGOS GRUB RGYAL BA DAM PA BZHED, ,MTSAN MA MED LA GNAS PAS NI,
,MTSAN MA CAN YANG SGRUB TU RUNG, ,DE BAS RNAM PA THAMS CAD DU,
,MTSAN MA MED PA BSTEN PAR BYA, ,RNAM PAR SNANG

MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL
PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, LHA'I TING NGE 'DZIN GTAN LA DBAB PA
RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS

KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA,
GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS
KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SBYAD PA SBYOD PA MTSAN MA

MED PA'I TING NGE 'DZIN SGRUB PAR 'DOD PAS 'DI LTAR BSAM PAR
BYA'O, ,MTSAN MA RNAMS GANG NAS BYUNG, CI BDAG GI LUS SAM, BDAG
GI SEMS SAM, BDAG GI YID LAS BYUNG, DE LA


@235A *, ,LUS NI; LAS LAS SKYES PA STE, RTZVA DANG SHING DANG
BONG BA LTA BU NGO BO NYID KYIS BYA BA MED PA, BLUN PA'AM, PHYI
ROL GYI RNAM PA LTA BU LA BZOS BYAS PA'I GZUGS

LTA BUR BRTAG PAR BYA'O, ,'DI LTAR BZOS BYAS PA'I GZUGS DE LA MI
ZHIG GIS KHROS TE ME'AM, DUG GAM, MTSON TAM, CHU'AM, RDO RJES
BSHIG GAM, BSREGS SAM,

BCAD KYANG MI DGA' BA CUNG ZAD KYANG MED LA, BZA' BA'AM, BTUNG
BA'AM, BKRU BA'AM, BYUG PA'I SPOS SAM, PHRENG BA'AM, GOS SAM,
TZANDAN NAM, GA PUR LA SOGS PA LHA

DANG MI'I YO BYAD RNAM PA SNA TSOGS KYIS MCHOD KYANG MI DE LA
DGA' BAR 'GYUR BA YANG MED DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GANG NGO BO
NYID KYIS STONG PA'I GZUGS DE LA RANG GI NGA RGYAL KUN

NAS BSLANG PA'I PHYIN CI LOG GIS YANG DAG PA MA YIN PA'I RTOG PA
LAS BYUNG BA'I MCHOD PA'AM, GNOD PAR BYED PA'I MING GANG YIN PA
DE NI, BYIS PA'I RANG BZHIN CAN YIN NO, ,

GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTAR LUS LA LUS KYI RJES SU SONG BA'I
DRAN PA NGO BO NYID KYIS STONG PA BSGOM PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GZHAN YANG SEMS NI, NGO BO NYID MED PA,

MTSAN MA THAMS CAD DANG BRAL BA, NGO BO NYID KYIS STONG PAR BSAM
PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, SEMS LA NI, DUS GSUM MED DO,
,DUS GSUM DANG BRAL BA GANG YIN PA DE


@235B NI, NGO BO NYID KYIS MTSAN MA DANG BRAL BA'O SNYAM DU BSAM
PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG BYIS PA SO SO'I
SKYE BO RNAMS YID MTSAN MA DANG BCAS PAR RTOG STE, 'DI NI, YANG

DAG PA MA YIN PA'I KUN TU RTOG PA'I TSIG BLA DVAGS SO, ,YANG DAG
PA MA YIN PA GANG YIN PA DE NI, MA SKYES PA'O, ,ZHES BYA BAR NI
RAB TU MI SHES SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG CHUB SEMS

DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA
SPYOD PAS DE LTAR BSAMS NA, MTSAN MA MED PA'I TING NGE 'DZIN THOB
PAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, NAM MTSAN

MA MED PA'I TING NGE 'DZIN LA GNAS PAR GYUR PA DE'I TSE DE LA DE
BZHIN GSHEGS PAS GSUNGS PA'I GSANG SNGAGS RNAMS MNGON DU PHYOGS
SHING GZHOL BAR 'GYUR RO, ,RNAM PAR SNANG

MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL
PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, MTSAN MA MED PA'I TING NGE 'DZIN RIM
PAR PHYE BA'O,, ,,GSANG BA PA'I BDAG PO,

GZHAN YANG BZLAS BRJOD GSANG BA BSHAD PAR BYA'O, ,GCIG PUS GCIG
GAM GCIG GIS GCIG ,YID KYIS BZLAS BRJOD BYA BA'AM, ,YANG NA SHU
BA BU RNAM GNYIS PA'O, ,RNAL 'BYOR

MCHOG GIS BRTAG PAR BYA, ,SNGAGS PA YAN LAG NYAMS SBYAR BAR,
,BZLAS BRJOD GZHAN DU MI BYA 'O, ,PHYI DANG NANG GI SBYOR BA YIS,
,YAN LAG BZHI PA NGAS BSHAD PA, ,DE YANG 'JIG RTEN


@236A *, ,PA YI STE, ,DMIGS PA CAN NI BLA MED PA, ,SLAR SDUD PA
YI TSIG GIS NON, ,LHA YI RJES SU SONG BA'I YID, ,BSHUBS TE BZLAS
BRJOD BYED PA'I MCHOG ,

DMIGS PA CAN LA BSTAN PA YIN, ,YID KYI 'JIG RTEN 'DAS SHES BYA,
,SLAR SDUD LA SOGS RNAM PAR SPANGS, ,LHA DANG GCIG TU BYED PA
DANG, ,THA DAD MA YIN 'DZIN PA YIS, ,YID

KYIS RANG BZHIN DBYER MED BYA, ,GZHAN DU BYA BA MA YIN NO, ,GSANG
SNGAGS GRANGS NI SUM 'BUM DU, ,PHAL CHER NGAS NI BSHAD PA DAG
,LUS CAN SDIG DANG BRAL BA YI, ,SNGAGS PA RNAM

PAR DAG PA LA, ,BZLAS BRJOD GRANGS 'DI BSTAN PA STE, ,GZHAN DU
BYA BA MA YIN NO, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS
PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB

PA LAS, 'JIG RTEN PA DANG 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I BZLAS BRJOD KYI
DE KHO NA NYID RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS THAMS

CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR 'DUS PA LA GZIGS NAS BYAMS PA DANG
SNYING RJE CHEN PO'I SPYAN GNYIS KYIS KYANG SEMS CAN GYI KHAMS
THAMS CAD LA GZIGS TE BDUD RTZI 'BYUNG BA ZHES

BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS
SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU YAN LAG THAMS CAD NAS DUS GSUM DU MA
CHAGS PA'I STOBS CAN ZHES


@236B BYA BA'I RIG SNGAGS KYI RGYAL MO BYUNG NGO, ,TADYA TH'A, GA
GA NA SA ME, AA PRA TI SA ME, SARBA TA TH'A GA TA SA MA T'A NA GA
GA TE GA GA NA PA RA LA KshA nA SV'AH'A, RIGS KYI BU RIG SNGAGS
KYI RGYAL MO 'DI NI, DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI SKU DANG GNYIS SU MED PA'I SPYOD YUL CAN
TE, 'DI YIS BYIN RLABS SANGS RGYAS DANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
GRAGS CHEN RNAMS, ,GANG DU SDUG BSNGAL

'GAG 'GYUR BA'I, ,CHOS NYID CHAGS MED 'GRUB PAR 'GYUR, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD RJES SU DGONGS NAS BDAG

NYID DANG, PHYAG NA RDO RJE GNYIS KA GZOD MA NAS MA SKYES PA NYID
DU BYIN GYIS BRLABS TE PHYAG NA RDO RJE LA SAGS PA RDO RJE 'DZIN
RNAMS LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU DAG ,BYANG CHUB

SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA
SPYOD PA RNAMS LA SANGS RGYAS KYI MDZAD PA SO SOR NYE BAR GNAS PA
YI GE'I 'KHOR LO BSKOR BA ZHES BYA BA'I DKYIL

'KHOR SPYAD PA RIM PAR PHYE BA RGYAS PA NYON CIG ,DE NAS YANG
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD LA PHYAG NA RDO RJES PHYAG
'TSAL TE, RDO RJE PADMA'I STAN DE LAS RDO RJE 'BAB PA'I TSUL

GYIS BABS NAS BCOM LDAN 'DAS LAN [?] PAR BSTOD PA, PHYAG 'TSAL
BYANG CHUB SEMS KHYOD LA, ,PHYAG 'TSAL BYANG CHUB 'BYUNG KHYOD
LA, ,SPYOD GZUGS KHYOD DANG SA DANG NI, ,PHA ROL


@237A *, ,PHYIN LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYAG 'TSAL THOG MAR BYED
KHYOD LA, ,STONG PA NYID LA 'DUD PHYAG 'TSAL, ,BCOM LDAN 'DAS LA
GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES

DE SKAD CES MNGON PAR BSTOD NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, CHOS KYI RJE BDAG CAG LA THUGS BRTZE
BA'I SLAD DU GANG DAG DANG LDAN NA, BDAG

CAG RNAMS SEMS CAN GYI DON BGYID PAR 'GYUR BA DANG, GSANG SNGAGS
SPYAD PA JI SKAD GSUNGS PA BZHIN YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR BA
BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL

PA DANG, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS GSANG BA PA'I
BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,NGA NI
'JIG RTEN DANG PO YI, ,'JIG RTEN MGON ZHES

BSGRAGS PA YIN, ,BLA MED GZOD NAS ZHI BA NI, ,MNYAM PA MED PA'I
CHOS BSHAD DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TSIGS SU BCAD PA DE
DAG GSUNGS NAS BYIN GYIS RLABS GANG GIS

BYIN GYIS BRLABS NA, ,BYANG CHUB SEMS DPA' DE RNAMS DANG, RDO RJE
'DZIN DE RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB KYI SNYING PO MCHOG
DAM PA LA BZHUGS PA, NAM MKHA' BZHIN DU SPROS

PA MED PA SPYOD PA LA GNYIS SU MED PA'I RNAL 'BYOR GYI MTSAN NYID
LAS KYI RNAM PAR SMIN PA BZHIN DU MTHONG BAR 'GYUR BA DE LTA BU'I
BYIN GYIS BRLAB PA MDZAD DO, ,DE'I TSE BCOM LDAN


@237B 'DAS KYI YAN LAG DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU THAMS CAD
NAS 'JIG RTEN PA DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA RNAMS DANG, NYAN
THOS DANG, RANG SANGS RGYAS DANG, BSAM PA DANG, BSAM

GTAN DU BYA BA DANG, DNGOS GRUB SGRUB PAR MNGON PAR BRTZON PA
THAMS CAD KYI 'TSO BAR GYUR PA, SROG DANG 'DRA BA, YI GE THAMS
CAD KYI GTZO BOR GYUR PA, SKYABS SU GYUR PA, DPUNG GNYEN DU

GYUR PA 'DI PHYUNG NGO, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'AN, AA, RIGS
KYI BU DAG ,'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BYIN GYIS
BRLABS PA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS

KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS LA
SANGS RGYAS KYI MDZAD PA SO SOR NYE BAR GNAS PA YIN TE, CHOS
THAMS CAD NI, AA ZHES BYA BA'I SGO NAS 'JUG GO, ,GSANG

BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS
KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS MTHONG BAR 'DOD PA DANG, MCHOD PAR

'DOD PA, BYANG CHUB KYI SEMS MNGON DU BYA BAR 'DOD PA, BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS DANG 'GROGS PAR 'DOD PA, SEMS CAN RNAMS KYI DON
BYA BAR 'DOD PA, DNGOS GRUB MNGON PAR 'DOD

PA; RNAM PA THAMS CAD DU THAMS CAD MKHYEN PA NYID THOB PAR 'DOD
PAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI SNYING PO 'DI LA BRTZON PAR
BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS


@238A *, ,SNYING RJE CHEN PO'I SNYING PO 'BYUNG BA'I DKYIL 'KHOR
GYI RGYAL PO 'DI'I CHO GA DGOD PA DANG, LHA'I GNAS GTAN LA DBAB
PA DANG, TING NGE 'DZIN RNAM PAR SPRUL

PA DANG, GSANG SNGAGS SPYAD PA DANG, BSAM PAR BYA BA GSUNGS PA,
DE LA SLOB DPON GYIS THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI SGO AA ZHES BYA
BA LA GNAS TE SRAD BU BLANGS LA SANGS

RGYAS THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL NAS SRAD BU SHAR PHYOGS LOGS SU
BRES TE G-YAS SU BSKOR LA, BYANG PHYOGS SU KHA BLTAS NAS SRAD BU
BRES TE NUB PHYOGS SU KHA BLTAS LA BSGYUR

TE THIG GDAB BO, ,DE NAS BDAG NYID RDO RJE SEMS DPA' LAG NA RDO
RJER DE'I PHYAG RGYA'AM, YI GE BA ZHES BYA BAS BYIN GYIS BRLABS
TE NANG DU ZHUGS LA SNYING PO'I DKYIL 'KHOR

BRI BAR BYA'O, ,DE BZHIN DU DKYIL 'KHOR GNYIS PA LA YANG 'DI LTAR
BDAG NYID GZOD MA NAS ZHI BA, GNYIS SU MED PA'I RNAL 'BYOR GYI
GZUGS, DE BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS SNYING

PO NYID KYI RANG GI NGO BOR BYIN GYIS BRLABS LA, DE NAS DE BZHIN
GSHEGS PA'I GNAS PA MNGON DU BYED CING SRAD BU BRES LA PHYI ROL
GYI DKYIL 'KHOR DE LAS SUM GNYIS LHA'I GNAS SU

BZHAG STE SUM CHA 'KHOR SAR BYA'O, ,DKYIL 'KHOR LHAG MA GNYIS
KYANG DE BZHIN DU RNAM PAR PHYE LA LHA'I GNAS BSHAMS PAR BYA'O,
,DE NAS YANG BDAG NYID BCOM


@238B LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD DU DE'I PHYAG RGYAS BYIN
GYIS BRLABS LA CHOS KYI DBYINGS RGYA CHEN POR BYIN GYIS BRLABS TE
THOG MAR TSON RTZI DKAR PO BLANGS LA 'DI LTAR BYIN GYIS

BRLAB PAR BYA'O, ,'DI NI CHOS DBYINGS DAG PA STE, ,SEMS CAN KHAMS
NI RNAM SBYONG BA, ,'DIR NI BDAG NYID DE BZHIN GSHEGS, ,NYES PA
THAMS CAD RNAM PAR SPANGS, ,DE LTAR BLO

CAN GYIS BSAMS NAS, ,DER NI RA ZHES BYA BA YANG, ,ZHI BA 'BAR
BA'I PHRENG CAN MDOG ,DUNG ZLA KUN DA 'DRA BA BSAM, ,DE NAS TSON
RTZI GNYIS PA NI, ,DMAR PO BLANGS NAS NAN TAN DU, ,

YI GE AA ZHES BYA BA NI, ,'BAR BA KLAD KOR BCAS PAR BSAM, ,RGYAL
BA THUB DKA' DAM PA STE, ,NYI MA DANG PO 'CHAR BA BZHIN, ,DE NAS
SNGAGS PAS TSON GSUM PA, ,KHA DOG SER PO

BLANG BAR BYA, ,MKHAS PAS DE NAS KA ZHES PA, ,DE TSE CHO GA BZHIN
DU BSAM, ,DE BZHIN GSER 'OD THUB PA NI, ,GSER GYI KHA DOG 'BAR
DANG BCAS, ,TING 'DZIN GNAS SHING SDIG BCOM

PA; ;KUN TU RNAM PAR SNANG BA YIN, ,DE NAS MRGAD 'DRA BA YI,
,TSON RTZI 'KHOR BA LAS SGROL BA, ,BA ZHES BYA BA DE RU GZHAG
,BYANG CHUB SNYING PO'I THUB CHEN DE, ,DPA' BO KHA DOG LJANG

'DRA BA, ,KUN TU 'JIGS PA MED PAR BYED, ,DE NAS TSON RTZI NAG PO
DE, ,MKHAS PA YIS NI BLANGS NAS SU, ,DER NI HA ZHES BYA BA BSAM,
,'BAR BA'I PHRENG BA RNAM PAR 'PHRO, ,DUS


@239A *, ,MTHA'I ME LTAR MI BZAD PA, ,LAG NA RDO RJE RTZE PHRAN
BRGYAN, ,BDUD SDE SDANG BA THAMS CAD LA, ,RNAM PA KUN TU SDIGS
PAR BYED, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS

RNAM PAR SNANG MDZAD DE'I TING NGE 'DZIN DE LAS BZHENGS NAS MTHA'
YAS PAR RNAM PAR RGYAL BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS
PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS SNYOMS

PAR ZHUGS MA THAG TU THAMS CAD DU THOGS PA MED PA'I STOBS ZHES
BYA BA'I RIG SNGAGS KYI RGYAL MO DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
YUL LAS BYUNG BA 'DI BYUNG NGO, ,

NA MA:SARBBA TA TH'A GA TE BHYE:, SARBBA MU shE BHYA:, AA SA ME
PA RA ME, AA TZA LE, GA GA NE, SMAR nE, SARBBA TR'A NU GA TE
SV'AH'A, DE NAS TSON GYI CHO GA BYIN GYIS BRLABS NAS BCOM LDAN

'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BKLAGS SAM PHYAG BYAS TE
RIG SNGAGS KYI RGYAL MO 'DI LAN BRGYAD DU BZLAS BRJOD BYA'O, ,DE
NAS LANGS TE DKYIL 'KHOR BSKOR LA NANG DU

ZHUGS NAS BYAMS PA CHEN PO DANG, SNYING RJE CHEN PO'I STOBS KYIS
SGRUB PA PO LA DMIGS TE, BDAG NYID BA ZHES BYA BAS LAS KYI RDO
RJE SEMS DPAR BYIN GYIS BRLABS LA RDO RJE

DAM PA SBYIN PA DANG LHAN CIG TU SNYING RJE CHEN PO'I SNYING PO
'BYUNG BA 'DI'I DKYIL 'KHOR BRI BAR BYA'O, ,DE LA NANG GI DKYIL
'KHOR GTAN LA DBAB PA NI, 'DI YIN TE, DBUS SU BCOM


@239B LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO PADMA DKAR PO LA
BZHUGS PA, DBU THOR TSUGS DANG DBU RGYAN CAN, DAR RAM RAS KYI
SMAD G-YOGS DANG, DAR LA'I STOD G-YOGS MNABS PA,

GSER GYI KHA DOG LTA BU 'BAR BA'I PHRENG BAS 'KHRIGS PA, PHYAG
RGYA'AM, GZUGS SAM, YI GE'I 'BRUR BRI'O, ,AA, SHAR PHYOGS SU
SANGS RGYAS THAMS CAD KYI CHOS SKU'I NGO BO

AA ZHES BYA BA KLAD KOR DANG BCAS PA'O, ,AAm, DBANG LDAN GYI
PHYOGS SU SANGS RGYAS THAMS CAD KYI YUM BCOM LDAN 'DAS MA NAM
MKHA'I SPYAN BRI'O, ,YANG NA YI GE GA ZHES BYA BA

BRI'O; ;GA ,ME'I PHYOGS SU BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI
PHYAG RGYA YID BZHIN GYI NOR BU'AM YI GE KA ZHES BYA BA BRI'O,
,KA, BYANG PHYOGS SU LAG NA PADMA 'KHOR BYANG CHUB SEMS DPA'

SKYE BA GCIG GIS THOGS PA DAG DANG LHAN CIG TU PADMA'I PHYAG
RGYA'AM YI GE SA ZHES BYA BA BRI'O, ,SA, LHO PHYOGS SU CHA GSUM
BOR TE GSANG BA PA'I BDAG PO LAG NA RDO RJE 'KHOR DANG BCAS

PA RDO RJE'I PHYAG RGYA 'AM YI GE BA ZHES BYA BA BRI'O, ,DE'I CHA
GSUM BOR BA LA RDO RJE 'CHANG THAMS CAD KYI PHYAG RGYA'AM YI GER
BRI'O, ,DE LA YI GE'I 'BRU NI, H'Um, DE NAS BDEN BRAL GYI PHYOGS

SU BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYI 'OG LOGS SU MI G-YO BA
PHA BONG GI STENG NA 'DUG PA, LAG NA RAL GRI DANG ZHAGS PA THOGS
PA, 'BAR BA'I PHRENG BA 'KHRIGS PA, BGEGS


@240A *, ,THAMS CAD SDIGS PA DE'I PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O,
,DE'I YI GE'I 'BRU NI, HAm, RLUNG GI PHYOGS SU 'JIG RTEN GSUM LAS
RNAM PAR RGYAL BA ZHES BYA BA

BGEGS CHEN PO 'JOMS PA, GYEN DU 'BAR BA'I PHRENG BA CAN, RAB TU
'JIGS PA CHEN PO'I DUS KYI ME'I GZUGS 'DRA BA, 'JIGS PA YANG
'JIGS PAR BYED PA, LAG NA RDO RJE'I

'OD 'PHRO BA CAN THOGS BA DE'I PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O, ,DE LA
YI GE'I 'BRU NI, 'DI 'O, ,HA, DE NAS PHYOGS BZHIR SRUNG BA CHEN
PO BZHI DGOD DO, ,DE LA SHAR PHYOGS SU MI 'JIGS

PA ZHES BYA BA'I SRUNG BA CHEN MO GSER GYI KHA DOG 'DRA BA, GOS
DKAR PO GYON PA, YID TZAM KHRO BA'I GDONG, LAG NA DBYUG PA THOGS
PA DE'I PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O, ,DE LA YI

GE'I 'BRU NI, 'DI'O, ,TZA, BYANG PHYOGS SU 'JIGS PA THAMS CAD MED
PAR BYED PA ZHES BYA BA'I SRUNG BA KHA DOG DKAR MO, LAG NA RAL
GRI THOGS SHING GOS DKAR PO GYON PA

'BAR BA DANG BCAS PA, 'JIGS PA THAMS CAD MED PAR BYED PA DE'I
PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O, ,DE LA YI GE'I 'BRU NI, 'DI 'O, ,PA,
NUB PHYOGS SU GDUL DKA' ZHES BYA BA'I

SRUNG BA AA SHO KA DMAR PO'I MDOG 'DRA BA, GOS DMAR PO GYON PA,
BZHIN 'DZUM PA, THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR LA
LTA BA DE'I PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O,,


@240B DE LA YI GE'I 'BRU NI 'DI'O, ,SA, LHO PHYOGS SU MA THUL BA
RDO RJES 'DUL BA ZHES BYA BA'I SRUNG BA CHEN MO KHA DOG NAG MO,
BZHIN KHRO GNYER BSNYER BA, SMAD G-YOGS NAG MO GYON PA, THOR
TSUGS

DANG COD PAN CAN, THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS
RANG GI 'BAR BAS MNGON PAR SNANG BAR BYED BA, LAG NA DBYUG PA
THOGS PA, BGEGS CHEN PO MED PAR BYED PA DE'I

PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O, ,DE LA DE'I YI GE'I 'BRU NI, 'DI'O,
,KshA, DE DAG THAMS CAD KYANG 'KHOR DANG BCAS PA PHYAG BRNYAN
DANG BCAS PAR PADMA DKAR PO LA 'DUG PAR BRI'O, ,DE LTAR

BLO CAN GYI BKOD NAS, ,SNGAGS PA SNGAGS LA GZHOL BA YIS, ,CHO GA
BZHIN DU PHYIR BYUNG NAS, ,GNYIS PA'I CHA NI NGES PA LA,
,SH'AKYA'I RIGS NI DGA' BYED PA, ,THUB PA'I RGYAL PO BRI

BAR BYA; ;MGON PO NA BZA' NGUR SMRIG MNABS, ,MTSAN MCHOG SUM CU
RTZA GNYIS LDAN, ,BSTAN PA YI NI DON MDZAD LHA, ,SEMS CAN KUN LA
MI 'JIGS SBYIN, ,SNGAGS PAS PHYAG

RGYA DGOD PA NI, LHUNG BZED CHOS GOS LA SOGS PA'AM, ,YANG NA
MKHAS PAS YI GER GZHAG ,DE'I CHO GA DAM PA 'DI'O, ,BHA, DE NAS
PHYI ROL GYI DKYIL 'KHOR DU BDAG NYID CHOS

KYI DBYINGS KYI NGO BO NYID DU BYIN GYIS BRLABS LA, BYANG CHUB
KYI SEMS SU GYUR PA'I YID KYIS CHA GSUM POR TE, BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD LAN GSUM RJES SU DRAN PAR


@241A *, ,BYAS NAS TSON DE NYID BLANGS TE SHAR PHYOGS KYI CHA
GSUM PAR RDO RJE DAM PA SBYIN PA GZHON NU'I GZUGS CAN, LAG PA
G-YON PA NA AUTPAL MTHING GA'I STENG

NA RDO RJE CAN THOGS PA, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, DAR RAM
RAS KYI SMAD G-YOGS GYON PA, DAR LA'I STOD G-YOGS CAN, KHA DOG
GUR GUM LTA BU, SPYI BO ZUR PHUD LNGA PA DE'I

PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O, ,DE'I SNGAGS NI, 'DI'O, ,NA MA:SA
MANTA BUDDHA N'Am, MAm, DE'I G-YAS PHYOGS SU DRA BA CAN GYI 'OD
GZHON NU'I GZUGS CAN, RNAM PA THAMS CAD KYI MCHOG

DANG LDAN PA, LAG NA RIN PO CHE'I DRA BA'AM LCAGS KYU THOGS PA
PHYAG RGYA'AM YI GE'I 'BRUR BRI'O, ,DE LA YI GE'I 'BRU NI, 'DI'O,
,TSA, DE NAS LHO PHYOGS SU BYANG CHUB SEMS DPA'

SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SEL BA ZHES BYA BA GSER GYI KHA DOG
'DRA BA, THOR TSUGS DANG COD PAN CAN, LAG NA YID BZHIN GYI NOR BU
THOGS PA DE'I PHYAG RGYA'AM YI GER BRI'O, ,RE LA

YI GE NI, 'DI'O, ,A'A, BYANG PHYOGS SU BYANG CHUB SEMS DPA' SA'I
SNYING PO ZHES BYA BA KHA DOG LJANG GU ,LAG NA PADMA THOGS PA,
RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA DE'I PHYAG RGYA'AM YI

GER BRI'O, ,DE LA YI GE NI, 'DI'O, ,AI, NUB PHYOGS SU BYANG CHUB
SEMS DPA' NAM MKHA'I SNYING PO ZHES BYA BA RNAM PA THAMS CAD KYI
MCHOG DANG LDAN PA, GOS DKAR PO GYON PA, 'BAR


@241B BA DANG BCAS PA, LAG NA RAL GRI THOGS PA DE'I PHYAG RGYA'AM
YI GER BRI'O, ,DE LA YI GE NI, 'DI'O, ,A'I, CHOS KYI DBYINGS LA
GZHOL BA YI, ,SNGAGS BA DE NAS 'DUG NAS SU, ,CHOS

KYI DBYINGS SU RANG BZHIN GYI, ,BYANG CHUB SEMS SU GYUR PA'I YID,
,SHAR PHYOGS KHA BLTAS GNAS NAS NI, ,RDO RJE CAN GYI RGYA BCINGS
NAS, ,DE NAS LAS KYI RDO RJER GYUR, ,NAN TAN DU NI MCHOD

PA BYA; ;KUN TU KHYAB PA'I YID KYIS SU, ,SANGS RGYAS SKYOB PA
THAMS CAD KYI, ,DAM TSIG CES BYA'I RGYA BSTAN NAS, ,GSANG SNGAGS
LAN GSUM BZLA BAR BYA, ,SLOB MA GTZANG MA CHOG

BZHIN; ;BOS TE DKYIL 'KHOR MDUN DU NI, ,DE DAG GSUM LA SKYABS SU
GTANG, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS KYANG BSKYED, ,CHOS KYI DBYINGS
KYI RANG BZHIN GYI, ,PHYAG RGYA DE DAG KUN LA BCING

DE NAS CHOS KYI 'KHOR LO'I BCING, ,YID KYIS DE YI GZUGS BSGYUR
TE, ,RAS KYIS GDONG BA BKAB NAS NI, ,SNYING RJER GYUR PA'I YID
KYIS SU, ,BYANG CHUB TSOGS NI RDZOGS BYA'I PHYIR, ,

LAG BA STONG BAR MI BYA 'O, ,DAM TSIG GI NI GSANG SNGAGS 'DI, ,DE
DAG KUN GYI RNA BAR BSGRAG ,SANGS RGYAS RNAMS KYI DAM TSIG NI,
,DE NAS DE LA BDAG GIS BCING, ,BYANG CHUB

SEMS GYUR YID KYIS SU, ,DE NAS ME TOG 'DOR DU GZHUG ,ME TOG GANG
DU BAB GYUR PA, ,DE NI SNGAGS PAS DE LA SBYIN, ,LUS CAN KUN LA
DAM TSIG PHYIR, ,CHO GA DE LTAR RAB TU BYA, ,


@242A *, ,DE NAS DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN, ,GTZO BO DE LA YANG
ZHUS PA, ,MGON PO SMRA BA'I MCHOG GYUR PAS, ,DBANG BSKUR BA YI
CHO GA GSUNGS, ,DE SKAD GSOL NAS

BCOM LDAN 'DAS, ,CHOS KYI DBYINGS LA GZHOL BA YIS, ,RDO RJE 'DZIN
LA 'DI SKAD GSUNGS, ,CHOS RNAMS KUN LA DBANG BA'I PHYIR, ,CHO
GA'I MCHOG NI NGAS BSHAD KYI, ,YID GCIG

BSDUS TE CHO GA NYON, ,GSANG BA BA'I BDAG PO, DE LA SLOB DPON GYI
BDAG NYID DE BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS SU DE'I SNGAGS SAM PHYAG
RGYAS BYIN GYIS BRLAB BO, ,DE NAS SLOB

MA RNAMS BOS LA CHOS KYI DBYINGS KYI NGO BO NYID KYI PADMA'I
RGYAL PO CHEN PO LA BZHAG STE YAN LAG KUN 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA
BCINGS LA BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO BZHIS BYIN GYIS BRLABS

PA; RIN PO CHE SNA BZHI'I BUM PA'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR
BAR BYA'O, ,AA NI KLAD KOR BCAS PA RU, ,MKHAS PAS SPYI BOR BZHAG
NAS NI, ,AA ZHES BYA BA SNYING GAR GZHAG,

RA ZHES BYA BA BRANG DU GZHAG ,YANG NA AA NI KUN TU GZHAG ,GSER
GYI KHA DOG 'BAR DANG BCAS, ,THOR TSUGS DANG NI DBU RGYAN CAN,
,PADMA DKAR PO'I GDAN LA BZHUGS, ,RGYAL

PA'I MCHOG GI TING 'DZIN GNAS, ,YI GE'I 'KHOR LO RIM PAR PHYE BA
RGYAS PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS
THAMS CAD DANG LDAN PA'I


@242B 'KHOR 'DUS PA LA GZIGS NAS BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG BA
PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE BZHIN GSHEGS PA

RNAMS LA DE BZHIN GSHEGS PA'I RGYAN DU GYUR PA, CHOS KYI DBYINGS
RTOGS PA'I MTSAN MAR GYUR PA'I PHYAG RGYA RIM PAR PHYE BA RGYAS
PA GANG GIS BRGYAN NA, BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS 'KHOR BA NA 'KHOR BA'I TSE 'GRO BA THAMS CAD DU DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYANG CHUB CHEN PO'I MTSAN MAS BTAB PAS
LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, DRI ZA DANG,

LHA MA YIN DANG, NAM MKHA' LDING DANG, MI'AM CI DANG, LTO 'PHYE
CHEN PO DANG, MI DANG, MI MA YIN PA RNAMS 'BYOL BAR 'GYUR ZHING
DE RNAMS KYANG DE DAG GI NGAG NYAN PAR 'GYUR PA YOD

KYI; DE NYON LA LEGS PAR RAB TU YID LA ZUNGS SHIG DANG NGAS KHYOD
LA BSHAD DO, ,DE SKAD CES BKA' STZAL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS LA
PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,

BCOM LDAN 'DAS, DE'I DUS LA BAB BO, ,BDE [?] BAR GSHEGS PA, DE'I
TSOD LA BAB BO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE STOBS THOGS
PA MED PA'I GNAS BYIN GYIS RLOB PA ZHES BYA

BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS
SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU RIG SNGAGS KYI RGYAL MO THAMS CAD DU
THOGS PA MED PA'I STOBS CAN, ,MI MNYAM PA DANG


@243A *, ,MNYAM PA'I STOBS CAN, DAM TSIG LA 'JUG PAR BYED PA
STOBS GSUM DANG LDAN PA BYUNG NGO, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
AA SA MEE TRI SA ME, SA MA YA SV'AH'A, GSANG

BA PA'I BDAG POS RIG SNGAGS KYI RGYAL MO 'DI NI, DE BZHIN GSHEGS
PA THAMS CAD KYIS YANG DAG PAR STON PAR BYED PA, CHOS GSUM GYI
LAM GYI MTSAMS LAS MI 'DA' BAR

BYED PA; SA DANG PHA ROL TU PHYIN PA YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA
DE YIN TE, DE'I PHYAG RGYA NI, 'DI YIN NO, ,LAG PA GNYIS THAL MO
KHONG STONG DU SBYAR LA MTHE BONG GNYIS BSGRENG NGO, ,RGYA

'DI PHYAG RGYA CHEN PO STE, ,SANGS RGYAS SKYOB PA KUN GYI YIN,
,SANGS RGYAS KUN GYI DAM TSIG NI, ,PHYAG RGYA 'DI LA RAB TU GNAS,
,LAG PA DAG NI GNYIS KA YANG, ,BLO DANG LDAN PAS KHU

TSUR BCANGS, ,MTHE BO GNYIS NI NANG DU GZHUG ,MDZUB MO GNYIS NI
BSGRENG BAR BYA, ,RGYA 'DI PHYAG RGYA CHEN PO STE, ,CHOS DBYINGS
RNAM PAR SPYOD PA'O, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA

BUDDH'A N'AN, DHARMMA DH'A TU SVA BH'A BA A'ATMA KONYAHAm, DE
BZHIN DU LAG PA GNYIS KYI SOR MO THAMS CAD LDOG STE BSNOL LA MTHE
BONG GNYIS SPRAD DO, ,PHYAG RGYA DPAL DANG LDAN PA 'DI, ,CHOS KYI

'KHOR LO ZHES SU BSGRAGS, ,'JIG RTEN MGON PO SKYOB RNAMS KYI,
,'KHOR LO RAB TU 'DI BSKOR RO, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA
BADZR'A n'Am, BADZRA A'ATMA KONYAHAm, DE BZHIN DU


@243B LAG PA GNYIS PHYAG 'TSAL BA'I THAL MO SBYAR LA, MDZUB MO
GNYIS MTHE BONG GNYIS KYI STENG DU BZHAG STE RAL GRI LTA BUR
BYA'O, ,SANGS RGYAS SKYOB PA THAMS CAD KYI, ,PHYAG RGYA CHEN PO
RAL

GRI'I RGYA, ,'DIS NI LHAN CIG SKYES PA YI, ,'JIG TSOGS LTA BA
GTZOD PAR BYED, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A n'Am,
MAH'A KHAdGA BI RA DZA DHARMMA SANDHA RI SHA KA SA HA DZA SAD KA
YA

DHRishtI TZTSE DA KA TA TH'A GA T'A DHI MUKTI NIR DZA TA BI R'A
GA DHARMMA NIR DZA TA H'Um, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS THAL MO
KHONG STONG DU SBYAR TE MDZUB MO GNYIS KYIS MTHE BONG DKRIS LA
DUNG LTA BUR BYA'O, ,PHYAG

RGYA DPAL LDAN DAM PA 'DI, ,CHOS KYI DUNG ZHES RNAM PAR BSGRAGS,
,'DIS NI 'JIG RTEN 'DI DAG NA, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS, ,ZHI BA MYA NGAN 'DAS 'GRO BA, ,RDUL DANG BRAL

BA'I CHOS 'CHAD DO, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A
n'Am, SARBBA TH'A AOm, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS KYI SOR MO KUN
THAL MO SBYAR BA LAS BRKYANGS STE DRIL BU LTAR BYAS LA MTHE BONG

GNYIS DANG MTHE'U CHUNG GNYIS RTZE GCIG TU SPRANG DE MDZUB MO
GNYIS DANG GUNG MO GNYIS SPRAD DO, ,PADMA DAM PA DPAL LDAN 'DI,
,SANGS RGYAS SKYOB PA THAMS CAD KYI, ,MI SHIGS RDO RJE'I GDAN

YIN TE; ;DER NI 'DREN PA 'TSANG RGYA ZHING, ,RGYAL BA SRAS RNAMS
THAMS CAD NI, ,'DI LAS SKYE DANG BYANG CHUB 'GYUR, ,GSANG SNGAGS
NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS


@244A *, ,KHU TSUR BCANGS LA GUNG MO GNYIS GSHIBS TE BSGRENGS LA
MDZUB MO GNYIS BKUG STE NGOS GNYIS SU BZHAG LA RDO RJE LTAR BYA,
MTHE BONG GNYIS DANG MTHE'U

CHUNG GNYIS BSGRENGS TE BZHAG ,SRIN LAG GNYIS LAG PA'I NANG DU
GZHAG GO, ,PHYAG RGYA CHEN PO RDO RJE'I RGYA, ,MI SHES GRONG
KHYER 'JIG PA STE, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI YE SHES 'DI, ,

NYID KYIS BYIN GYIS BRLABS TE BSTAN, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA
MANTA BADZR'A n'Am H'Um, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS KHU TSUR BCANGS
LA GUNG MO GSHIBS TE BSGRENG, MDZUB MO

GNYIS NGOS NAS BKUG STE SBYAR RO, ,GTZUG TOR PHYAG RGYA RGYA CHEN
TE, ,GTZUG TOR ZHES NI BSGRAGS PA YIN, ,'DI NI BCINGS PA TZAM
GYIS KYANG, ,RGYAL BA MCHOG TU 'GYUR BA

YIN; ;'DI'I SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, H'Um H'Um,
LAG PA G-YAS PAR KHU TSUR BCANGS PA SMIN MTSAMS SU GZHAG GO
,RGYAL BA DAM PAS PHYAG RGYA 'DI, ,MDZOD SPU ZHES NI RAB

TU BSGRAGS, ,'DI NI BCINGS PA TZAM GYIS SU, ,RGYAL BA MCHOG TU
'GYUR BA YIN, ,'DI'I SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA
HAm DZA:BLO LDAN RNAL 'BYOR TSUL GNAS TE, ,LAG GNYIS

LTE BA'I THAD KAR NI, ,LHUNG BZED 'DZIN BA'I TSUL DU BYA, ,LHUNG
BZED PHYAG RGYA ZHES SU BSGRAGS, ,RGYA 'DI SH'AKYA THUB PA'I STE,
,LHUNG BZED CHEN PO ZHES BYA'O, ,'DI'I SNGAGS NI,


@244B NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, BHA, DE BZHIN DU LAG PA G-YAS
PA GYEN DU BSGRENGS LA MI 'JIGS PA SBYIN PA LTA BUR BYA'O, ,SEMS
CAN KUN LA MI 'JIGS PA, ,DE YIS RAB TU SBYIN PAR 'GYUR, ,

GANG GIS RGYA CHEN DE BCINGS NA, ,MI 'JIGS PHYAG RGYA ZHES
BSGRAGS SO, ,'DI'I SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBBA
TH'A DZI NA DZI NA BHI K'A YAN'A SH'AN SV'AH'A, DE BZHIN DU LAG
PA G-YAS PA SMAD DE

DAM PA SBYIN PA LTAR BYA'O, ,'DI NI DAM PA SBYIN RGYA ZHES, ,'JIG
RTEN MGON PO RNAMS KYIS BSGRAGS, ,'DI NI BCINGS PA TZAM GYIS SU,
,RGYAL MCHOG DAM PA STZAL BAR 'GYUR, ,'DI'I GSANG

SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, BA RA DA BADZRA A'ATMA
KONYAHAm SV'AH'A, LAG PA G-YAS BA KHU TSUR BCANGS TE MDZUB MO
BRKYANGS LA DPRAL BAR KHRO GNYER LTA BUR BYA'O, ,PHYAG RGYA CHEN
PO RGYA CHEN 'DI,

SANGS RGYAS SKYOB PA THAMS CAD KYI, ,BDUD NI RNAM PAR BSDIGS ZHES
BYA, ,PHUNG BYED THAMS CAD 'JIGS PAR BYED, ,'DI NI BCINGS PA TZAM
GYIS SU, ,BDUD SDE SHIN TU MI ZAD DANG, ,BGEGS

DANG LOG 'DREN GZHAN DAG KYANG, ,THE TSOM MED PAR RAB TU 'BYER,
,'DI'I GSANG SNGAGS NI, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, MA H'A BA
LA BA TI DA SHA BA LA TE DZOD BHA BE MA H'A MEE TRYA BHYUD GA TE
SV'AH'A, DE BZHIN

DU LAG PA G-YAS PA KHU TSUR BCANGS LA GUNG MO GNYIS DANG SRIN LAG
GNYIS BRKYANGS TE MTHE BO'I DRUNG DU GZHAG GO ,'DI NI SANGS RGYAS
MGON RNAMS KYIS, ,THUGS RJE LAS BYUNG SPYAN YIN TE, ,


@245A *, ,MIG GI STENG DU MKHAS PAS GZHAG ,DE LAS SANGS RGYAS
SPYAN DU 'GYUR, ,'DI'I GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'Am, GA GA NA BA RA LA KshA nA KA RU nA

M'A YA TA TH'A GA TA TZAKshU:SV'AH'A, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS
GCIG TU SBYAR LA SOR MO RNAMS PHAN TSUN BSNOL BA'I KHUR TSUR
BCANGS TE, MDZUB MO GNYIS BSGRENGS LA BKUG STE SPRAD LA

ZLUM POR BYA, 'DI NI ZHAGS PA MCHOG CES GRAGS, ,SDANG BA THAMS
CAD 'JIGS PAR BYED, ,SNGAGS PAS 'DI BCINGS DE YI TSE, ,RTAG TU
SDANG BA BCINGS PAR 'GYUR, ,'DI'I GSANG

SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE HE MAH'A P'A SHA PRA
SA RO DH'A RYA SATVA DH'A TU BI MO TZA KA ,TA TH'A GA TA AA DHI
MUKTI NIR DZA TVA SV'AH'A, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS GCIG TU SBYAR
TE KHU TSUR

BCANGS LA MDZUB MO BSGRENGS TE TSIGS GSUM PA BKUG LA, LHAG MA
RNAMS GDU BU'I TSUL DU GNAS PAR BYA 'O, ,SANGS RGYAS SKYOB PA
THAMS CAD KYI, ,LCAGS KYU ZHES NI 'DI BSHAD

DE; ;BYANG CHUB SEMS DPA' BDAG NYID CHE, ,SA BCU DAG LA GNAS PA
DAG ,SDANG BAR SEMS PA GZHAN DAG KYANG, ,THAMS CAD RAB TU 'GUGS
PAR BYED, ,'DI'I GSANG SNGAGS NI, NA MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBA TH'A, AA PRA TI HA TA TA TA TH'A GA
TA, AAm KU SHA BODHE TZTSE RYA BARI P'U RA GA SV'AH'A, LCAGS
KYU'I PHYAG RGYA LAS GUNG MO GNYIS BKUG STE DE NYID DU SBYAR RO,
,'DI NI, DE BZHIN


@245B GSHEGS PA'I THUGS KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA
MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, DZNY'A NOD BHA BA SV'AH'A, PHYAG RGYA
DE NYID LAS SRIN LAG GNYIS BSGRENGS LA LHAG MA RNAMS DE BZHIN DU
GZHAG

GO ;DE BZHIN GSHEGS PA'I LTE BA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS
LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA MRi TOD BHA BA SV'AH'A,
PHYAG RGYA DE NYID LAS MTHE'U CHUNG GNYIS KYANG BSGRENGS LA LHAG
MA

RNAMS DE BZHIN DU GZHAG GO ,RKED PA'I PHYAG RGYA STE, GSANG
SNGAGS LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, TA TH'A GA TI SAm BHA BA
SV'AH'A, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS KHONG STONG DU SBYAR LA MDZUB
MO

GNYIS BKUG STE NANG DU GZHUG ,SRIN LAG GNYIS KYANG DE BZHIN DU
BYA, ,MTHE BONG DANG MTHE'U CHUNG GNYIS CUNG ZAD BKUG ,GUNG MO
GNYIS GSHIBS TE BSGRENG NGO, ,'DI NI, DE BZHIN

GSHEGS PA'I MDZOD KYI PHYAG RGYA STE, 'DI'I GSANG SNGAGS NI, NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, RAm RAm RAm SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID
LAS SRIN LAG GNYIS PHYUNG LA BSGRENGS TE GZHAG GO ,MTSAMS

CHEN PO GCAD PA'I PHYAG RGYA STE, 'DI'I GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'Am, BE LU PU RI, BI KU RI BI KU LE SV'AH'A,
MTSAMS CHEN PO GCAD PA 'O, ,DE NYID LAS GUNG MO GNYIS BKUG

LA MTHE BONG GNYIS BSGRENG NGO, ,SRUNG BA CHEN MO'I PHYAG RGYA
STE, ,GSANG SNGAGS LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, TA TH'A GA
TE BHYO SARBBA BHA YA BI GA TE BHYO BRI SHVA MU KHE BHYA:, SARBBA
TH'A HAm KHAm RAKshA


@246A *, ,MA H'A BA LE SARBA TA TH'A GA TA PUn+YA NIR DZA TI H'Um
H'Um TRA tA TRA tA, AA PRA TI HA TE SV'AH'A, MI BZOD PA ZHES BYA
BA SRUNG BA CHEN MO'O, ,DE BZHIN DU MDZUB MO GNYIS BRKYANGS LA

MTHE BONG GNYIS NANG DU GZHUG GO, ,KUN TU 'BAR BA ZHES BYA BA'I
PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
DZVA LA M'A LI NI TA TH'A GA TA AARTZI SV'AH'A, KUN TU 'BAR

BA'O; ;DE BZHIN DU LAG PA GNYIS THAL MO KHONG STONG DU SBYAR LA
MDZUB MO GNYIS KYIS NGOS NAS DKRI'O, ,'DI NI, DE BZHIN GSHEGS
PA'I GO CHA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS

LA; NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, PRA TZAndA BADZRA DZA YA BI
SPHU RA H'Um, DE BZHIN GSHEGS PA'I CHO GA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID
LAS MDZUB MO GNYIS DANG, MTHE BONG GNYIS GCIG TU SBYAR RO, ,

DE BZHIN GSHEGS PA'I LJAGS KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA,
NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, TA TH'A GA TA DZI HV'A SIDDHI
DHARMMA PRA TIshthI TE SV'AH'A, DE BZHIN GSHEGS PA'I LJAGS SO, ,

PHYAG RGYA DE NYID LA MDZUB MO GNYIS DANG, SRIN LAG GNYIS BKUG LA
NANG DU SBYAR, MTHE BONG GNYIS BSGRENGS LA CUNG ZAD BKUG STE RTZE
MO GUNG MO LA PHYOGS PAR BYA, ,MTHE'U CHUNG

GNYIS BRKYANGS LA MTHE BONG GNYIS NI, ,SNGA MA BZHIN NO, ,'DI NI,
DE BZHIN GSHEGS PA'I ZHAL CHEN PO'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS
LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, TA TH'A G'A TA MAH'A


@246B B'AKTRE BI DZNY'A NA MA HO DA YA SV'AH'A, DE BZHIN GSHEGS
PA'I ZHAL LO, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO GNYIS BKROL LA
NANG DU BCUG STE DGU BOR BYAS LA GTOD DE GZUNG NGO, ,DE BZHIN
GSHEGS

PA'I MCHE BA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, TA TH'A GA TA MAH'A DAm sht'A SA RA SA RA GRA SA MA
PRA BHA KA SARBBA TA TH'A GA TA BI shA YA SAm BHA BA SV'AH'A, DE
BZHIN GSHEGS

PA'I MCHE BA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO GNYIS BSGRENGS
TE BZUNG LA TSIGS GSUM PA DGUG GO ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SO SO
YANG DAG PAR RIG PA'I PHYAG RGYA STE, GSANG

SNGAGS LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA TZINTYA AAD BHU TA
R'U PA P'A PA GA SAm PRA TI BIDY'A BI SHUDDH'A SA RA SV'AH'A, DE
BZHIN GSHEGS PA'I SO SO YANG DAG PAR RIG PA'O, ,DE BZHIN DU LAG
PA GNYIS

GCIG TU THAL MO KHONG STONG DU SBYAR TE MTHE BONG GNYIS DANG MTHE
CHUNG GNYIS NANG DU BCUG LA GCIG TU SPRAD DO, ,'DI NI, STOBS
BCU'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A

N'Am, DA SHA BA LA GA DHA RA H'Um SAm DZAm SV'AH'A, STOBS BCU'I
PHYAG RGYA DANG SNGAGS SO, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MTHE BONG
GNYIS KYI RTZE MOR MDZUB MO GNYIS BKUG STE SBYAR RO, ,DRAN PA NYE
BAR

GZHAG PA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, ,NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, TA TH'A GA TA SMRi TI SATVA TI TA AA BH'U GA GA NA
SA MA SA MA SV'AH'A, DRAN PA NYE BAR GZHAG PA'I PHYAG RGYA DANG
GSANG SNGAGS SO, ,


@247A *, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS SRIN LAG GNYIS MTHE BO'I STENG
DU GZUNG NGO, ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
SARBBA DHARMMA SA MA T'A PR'A PTA TA TH'A GA TA AA NU GA

TA SV'AH'A, CHOS THAMS CAD MNYAM PA NYID DU RTOGS PAR BYED PA'I
PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS GCIG
TU SBYAR TE MDZUB MO GNYIS KYI GUNG MO GNYIS

DKRIS LA LHAG MA RNAMS NI, DE BZHIN DU GZHAG GO ,KUN TU BZANG
PO'I YID BZHIN GYI NOR BU'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SA MANTA NU GA TA BI R'A DZE DH'ARMA

NIR DZA TA MA H'A MA H'A SV'AH'A, YID BZHIN GYI NOR BU'I GSANG
SNGAGS SO, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO GNYIS GUNG MO GNYIS
KYI NANG DU BKUG LA GZHAG ,LHAG MA RNAMS NI, SNGA

MA BZHIN NO, ,'DI'I GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
AA DZI TANYDZA YA SARBBA SATV'A SHA Y'A NU GA TA SV'AH'A, BYAMS
PA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS

MTHE BONG GNYIS NANG DU GZHUG GO ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, A'A K'A SHA SA MA T'A NU GA TA BI TZI TRAm BAR DHA
RA SV'AH'A, NAM MKHA'I SNYING PO'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS
SO,,

PHYAG RGYA DE NYID LAS SRIN LAG GNYIS DANG MTHE'U CHUNG GNYIS
NANG DU BCUG LA, MDZUB MO GNYIS GUNG MO GNYIS DANG LHAN CIG TU
SBYAR RO, ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDHA


@247B N'Am; AAT SATVA HI TA AA BHYUD GA TA TRAm TRAm RAm RAm
SV'AH'A, SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SEL BA'I PHYAG RGYA DANG
GSANG SNGAGS SO,, ,,BAM PO LNGA PA, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS GCIG

TU SBYAR LA SOR MO THAMS CAD DRIL BU 'DRA BAR KHA DBYE, MTHE BONG
GNYIS DANG MTHE'U CHUNG GNYIS GCIG TU SBYAR, LHAG MA RNAMS NI,
PADMA LTA BUR BYA'O, ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBBA TA TH'A GA TA AA BA LO KI TE KA RU
n'A M'A YA RA RA RA H'Um DZA:SV'AH'A, SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
GI PADMA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA
GNYIS

THAL MO KHONG STONG DU SBYAR LA, PADMA KHA MA PHYE BA LTA BUR
BYA'O, ,PADMA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, DZAm DZAm SA SV'AH'A, MTHU CHEN PO THOB PA'I
PADMA'I PHYAG RGYA DANG

GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS KHU TSUR BCANGS LA
MDZUB MO GNYIS RTZE MO CAN DU BSGRENGS TE, MTHE BONG GNYIS KYANG
DE'I DRUNG DU GZHAG GO ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA

BUDDH'A N'Am, T'A RE T'A RE nI KA RU nOD BHA BE SV'AH'A, LHA MO
SGROL MA'I 'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO GNYIS GCUS TE
BSGRENG, LHAG MA RNAMS NI, SNGA MA BZHIN NO, ,GSANG SNGAGS LA, NA
MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBBA BHA BA SAN TR'A SA NI H'Um SPHO tA
YA SV'AH'A, KHRO GNYER MA'I 'O, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS THAL MO
KHONG STONG DU SBYAR LA SRIN LAG GNYIS DANG MTHE BONG GNYIS NANG
DU GZHUG


@248A *, ,GO ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, TA
TH'A GA TA BI shA YA SAm BHA BA PADMA M'A LI NI SV'AH'A, GOS DKAR
CAN GYI'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MTHE BONG GNYIS

GYEN DU BSGRENGS LA MDZUB MO GNYIS KYI RTZE MO DE'I DRUNG DU PAR
NAS GANG TZAM GYIS CHOD PAR GZHAG GO ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'Am KH'A DA BHANYDZA SPHO tA YA SV'AH'A, RTA MGRIN

GYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS SRIN
LAG GNYIS DANG MTHE'U CHUNG GNYIS KYANG GYEN DU BSGRENGS LA LHAG
MA RNAMS DE BZHIN DU KHU TSUR BCANGS PA'I TSUL DU GZHAG

GO ,DE'I GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HA HA HA
SU NA TA NU SV'AH'A, SA'I SNYING PO'I PHYAG RGYA DANG GSANG
SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS THAL MO KHONG STONG DU SBYAR
LA GUNG

MO GNYIS KYIS SRIN LAG GNYIS DKRIS TE MDZUB MO GNYIS KYANG MTHE
BONG GNYIS KYI STENG DU BKUG STE BZHAG ,LHAG MA RNAMS NI, SNGA MA
BZHIN NO, ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA

BUDDH'A N'Am, HE HE KU M'A RA KA BI MUKTI BA THE STI shthA TA,
SMA RA SMA RA PRA TI DZNY'A NA SV'AH'A, 'JAM DPAL GYI PHYAG RGYA
DANG GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA G-YON PA KHU TSUR BCANGS TE MDZUB
MO DGUG GO,

DRA BA'I 'OD KYI LCAGS KYU'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE HE KU M'A RA YA GA TA SVA BH'A BA
STHI TA SV'AH'A, DRA BA'I 'OD KYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS
SO, ,PHYAG RGYA DE


@248B NYID LAS SOR MO THAMS CAD DGU BOR BYA'O, ,GZHON NU DRI MA
MED PA'I 'OD KYI AUTPA LA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE HE KU M'A RA BI TZI TRA GA TI KU M'A
RA, PRA TI DZNY'A NA MA NU SMA

RA SV'AH'A, DRI MA MED PA'I 'OD KYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS
SO, ,DE BZHIN DU LAG PA G-YAS PA KHU TSUR BCANGS LA MDZUB MO DANG
GUNG MO GNYIS GSHIBS TE GYEN DU BSGRENG NGO, ,SKRA CAN GYI

PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE
HE KU M'A RI KLE SHA TZTSE DA YA AA DZNY'A N'Am, SMA RA PRA TI
DZNY'A NA SV'AH'A, SKRA CAN GYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO,
,DE BZHIN DU LAG PA G-YAS PA

KHU TSUR BCANGS LA GUNG MO GYEN DU BSGRENGS TE MDUD RTZE GSUM LTA
BUR BYA, NYE BA'I SKRA CAN GYI MDUNG RTZE'I PHYAG RGYA STE, GSANG
SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, BANDHA YA AADZNY'A TE KU
MA RI KE

SV'AH'A; NYE BA'I SKRA CAN GYI MDUNG RTZE'I PHYAG RGYA DANG,
GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA GNYIS KHU TSUR BCANGS TE GUNG MO GNYIS
BRKYANGS LA MDZUB MO GNYIS NGOS SU SBYAR, SNA TSOGS MA'I DBYUG

PA'I PHYAG RGYA STE GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
HE KU M'A RI KE A'ADZNY'A N'A PU RA BI DH'A NA SA NI SV'AH'A, DE
BZHIN DU LAG PA G-YON PA KHU TSUR BCANGS LA SRIN LAG DANG MTHE'U
CHUNG GNYIS

BSGRENG NGO, ,NOR CAN GYI RGYAL MTSAN GYI PHYAG RGYA STE, GSANG
SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE SPHU RA DZNY'A NA KE
TU SV'AH'A, NOR CAN GYI RGYAL MTSAN GYI PHYAG RGYA DANG GSANG
SNGAGS SO, ,LAG PA


@249A *, ,G-YAS PA KHU TSUR BCANGS LA MDZUB MO BSGRENG STE RTZE
MO DGUG GO ,'GUGS MA'I LCAGS KYU'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS
LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, A'A KARshA YA

SARBBA NA KU M'A RA SYA SV'AH'A, 'GUGS MA'I LCAGS KYU'I PHYAG
RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS KHU TSUR
BCANGS LA MDZUB MO GNYIS BSGRENGS TE TSIGS GSUM PA DGUG

GO ,GSANG SNGAGS LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA BI SMA YA
NI YE SV'AH'A, PHYAG BRNYAN MA RNAMS KYI PHYAG RGYA DANG GSANG
SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA G-YAS PA KHU TSUR BCANGS TE

GUNG MO BSGRENGS LA TSIGS GSUM PA DGUG GO ,NGO MTSAR CAN GYI RDO
RJE'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'Am, BI MA TITZTSA DA KA SV'AH'A, NGO MTSAR CAN GYI RDO RJE'I

PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA G-YAS PA'I
DPUNG PA BSTOD LA LAG PA MI 'JIGS PA SBYIN PA LTA BUR BYA, ,MI
'JIGS PA SBYIN PA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS

LA; NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA BHA YANDA TA SV'AH'A, MI
'JIGS PA SBYIN PA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA DE
NYID MAS YAR GYEN DU 'DREN PA'I TSUL DU BYA 'O, ,NGAN SONG

SPONG BA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, AA BHYUD DHA RA SATVA DHA TU NA SV'AH'A, NGAN SONG
SPONG BA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA DE NYID BRANG
DU GZHAG


@249B GO ,YONGS SU SKYONG SEMS BLO GROS KYI PHYAG RGYA STE, GSANG
SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE MAH'A MAH'A SMA RA PRA
TI DZNY'A NA SV'AH'A, YONGS SU SKYONG SEMS BLO GROS KYI PHYAG
RGYA DANG GSANG

SNGAGS SO, ,LAG PA DE NYID ME TOG 'DZIN PA'I TSUL DU BYA'O,
,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SATVE BADZROD BHA
BA SV'AH'A, BYAMS PA 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,

LAG PA DE NYID SNYING GAR BZHAG LA GUNG MO NANG DU DGUG GO ,GSANG
SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, KA RU nOD BHA BA SV'AH'A,
SNYING RJES BRNYAN PA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE

BZHIN DU LAG PA G-YAS PA MCHOG SBYIN PA'I TSUL DU BYA 'O, ,GSANG
SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HE HE BAR DA PA RA
PR'APTA SV'AH'A, GDUNG BA THAMS CAD ZHI BAR BYED PA'I 'O, ,LAG PA
DE

NYID YID BZHIN GYI NOR BU 'DZIN PA'I TSUL DU BYA'O, ,GSANG SNGAGS
LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBB'A SH'A PA RI P'U RA KA
SV'AH'A, BLO GROS BSAM GYIS MI KHYAB PA DANG LDAN PA'I PHYAG

RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS KHU TSUR
BCANGS LA GUNG MO'I SOR MO GNYIS PHYUNG STE BRKYANG NGO, ,SA'I
SNYING PO'I ME TOG GI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA

MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, HA HA HA BISMA YE SV'AH'A, SA'I SNYING
PO'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA G-YAS PA KHU TSUR
BCANGS LA SOR MO GSUM BRKYANG NGO, ,RIN CHEN 'BYUNG LDAN


@250A *, ,GYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, HE HE MA H'A MA H'A SV'AH'A, RIN CHEN 'BYUNG LDAN
GYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA DE NYID

LAS SRIN LAG BRKYANGS TE GYEN DU BSGRENG NGO, ,GSANG SNGAGAS LA,
NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, RATNOD BHA BA SV'AH'A, PHYAG NA RIN
CHEN GYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU

LAG PA GNYIS BSNOL TE RGYAB SBYAR LA G-YON PA'I MTHE'U CHUNG GIS
G-YAS PA'I MTHE'U CHUNG 'KHYUD DE, DE BZHIN DU LAG PA G-YAS PAS
KYANG G-YON PA 'KHYUD LA LHAG MA RNAMS

RDO RJE LTA BUR BYA'O, ,SA 'DZIN GYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS
LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, DHA RA nI PR'APTA SV'AH'A, SA
'DZIN GYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,PHYAG NA RIN CHEN GYI

PHYAG RGYA NI, RDO RJE RTZE LNGA PA STE, SNGA MA BZHIN NO, ,GSANG
SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, RATNA NIR DZA TE SV'AH'A,
PHYAG NA RIN CHEN GYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,PHYAG
RGYA DE

NYID LAS SOR MO RNAMS DGOD PAR BYA'O, ,BSAM PA BRTAN PA'I PHYAG
RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, BADZRA
SAm BHA BA SV'AH'A, BSAM PA BRTAN PA'I PHYAG RGYA DANG, GSANG

SNGAGS SO, ,LAG PA GNYIS DE BZHIN DU BYA BA NI, NAM MKHA' SNYING
PO'I RAL GRI'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, GA GA NA N'ANTA TZA RA SV'AH'A, 'PHAGS PA NAM
MKHA'I


@250B SNYING PO'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,'KHOR LO'I
PHYAG RGYA SNGA MA BZHIN DU BYAS PA NI, NAM MKHA'I BLO GROS KYI
PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
TZAKRA BRTI SV'AH'A, NAM

MKHA'I BLO GROS KYI PHYAG RGYA DANG, GSANG SNGAGS SO, ,DUNG GI
PHYAG RGYA SNGA MA BZHIN DU BYAS PA NI, RNAM PAR DAG PA'I BLO
GROS KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A
N'Am, DHARMMA SAm BHA

BA SV'AH'A, RNAM PAR DAG PA'I BLO GROS KYI PHYAG RGYA DANG GSANG
SNGAGS SO, ,PADMA'I PHYAG RGYA SNGA MA BZHIN DU BYAS PA NI,
,SPYOD PA'I BLO GROS KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA
MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,

PADMA M'A L'A YA SV'AH'A, SPYOD PA'I BLO GROS KYI PHYAG RGYA DANG
GSANG SNGAGS SO, ,AUTPA LA'I PHYAG RGYA SNGA MA BZHIN LAS KHA MA
BYE BAR BYAS PA NI, NAM MKHA' DRI MA MED PA'I PHYAG RGYA STE,
GSANG SNGAGS

LA; NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, DZNY'A NOD BHA BA SV'AH'A, NAM
MKHA' DRI MA MED PA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,RDO RJE
SNA MA BZHIN DU BYAS PA NI, ,BRTAN PA'I BLO GROS KYI PHYAG RGYA
STE, GSANG SNGAGS LA,

MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, BADZRA K'A RA SV'AH'A, BRTAN PA'I BLO
GROS KYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,DE BZHIN DU LAG PA
GNYIS GCIG TU SBYAR TE SRIN LAG GNYIS NANG DU BCUG LA GUNG MO
DANG, MTHE BONG

GNYIS DANG, MTHE'U CHUNG GNYIS BSGRENG STE MDZUB MO GNYIS GUNG
MO'I NGOS SU BKUG LA BAR NAS GANG TZAM GYIS MA REG PAR GZHAG GO
,PHYAG NA RDO RJE'I PHYAG RGYA STE, RDO RJE'O, ,GSANG SNGAGS LA,


@251A *, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, TZAndA MA H'A RO shA NA
H'Um, RDO RJE 'DZIN GYI'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MTHE BO GNYIS
DANG MTHE'U CHUNG GNYIS NANG DU GZHUG GO ,M'A MA K'I'I PHYAG RGYA

STE; GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, tI tA tI tA
DZA YANTI SV'AH'A, M'A MA K'I'I 'O, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS
RGYAB SPRAD LA SOR MO RNAMS PHAN TSUN BSNOL TE GCUS LA BSDAMS

TE G-YON PA'I MTHE BOS G-YAS PA'I MTHE BONG MNAN LA BSDAM MO,
,RDO RJE LU GU RGYUD KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA
MA:SA MANTA BADZR'A n'I, H'Um BANDHA BANDHA, MO tA YA MO tA YA,
BADZROD

BHA BE, SARBA TR'A PRA TI HA TE SV'AH'A, RDO RJE LU GU RGYUD KYI
PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,RDO RJE'I PHYAG RGYA DE NYID
LAS MTHE BONG GNYIS CUNG ZAD BKUG LA MDZUB MO GNYIS KYANG DE LA
PHYOGS PAR

BYA'O; ;RDO RJE KHRO ZLA GTZO BO'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS
LA, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, H'Um H'Um PHAt SV'A H'A, KHRO
ZLA GTZO BO'I 'O, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS KHU TSUR BCANGS LA
MDZUB

MO GNYIS GSHIBS TE BSGRENG NGO, ,RDO RJE RTZE MO'I PHYAG RGYA
STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, SARBBA DHARMMA
NIR BE DI NA BADZRA SU TZI BA RA DE SV'AH'A, RDO RJE RTZE MO'I
'O, ,DE BZHIN DU LAG

PA GNYIS KHU TSUR BCANGS LA SNYING GAR BZHAG ,RDO RJE KHU TSUR
GYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am,
SPHO tA YA BADZRA SAm BHA BE SV'AH'A, RDO RJE KHU TSUR GYI'O,
,LAG PA


@251B G-YON PA KHU TSUR BCANGS TE GYEN DU BSGRENG LA, LAG PA
G-YAS PA KHU TSUR BCANGS PA'I MDZUB MO GYEN DU BSGRENG STE KHROS
PA BZHIN DU SDIGS PAR BYA BA NI, GDUL DKA'I PHYAG RGYA STE, GSANG

SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, DUR DANTA shA MA H'A RO
shA nA KH'A DA YA SARBBA NA KU RU TA TH'A GA TA A'A DZNY'A NA
SV'AH'A, GDUL DKA'I 'O, ,LAG PA G-YAS PA KHU TSUR BCANGS LA BRDAB
PA'I THABS

SU BYA'O, ,MNGON PHYOGS KYI THO BA'I PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS
LA, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, HE AA BHI MU KHA MAH'A TZAndA
GRiHnA KH'A DA YA KIN TZI RA YA SI SA MA YA MA NU SMA RA SV'AH'A,
MNGON PHYOGS

KYI'O; ;SNGA MA BZHIN DU LHUNG BZED 'DZIN PA'I TSUL DU BYAS PA
NI, SH'AKYA THUB PA'I LHUNG BZED KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS
LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBBA KLE SHA NI SU DA NA
SARBBA DHARMMA BA

SH'I TA PR'APTA GA GA NA SA MA SV'AH'A, SH'AKYA THUB PA'I 'O,
,MDZOD SPU'I PHYAG RGYA NI, SNGA MA BZHIN DU'O, ,LAG PA G-YAS
PA'I SOR MO'I RTZE MO KUN SBYAR TE SPYI BO'I STENG DU GZHAG GO
,GTZUG

TOR THAMS CAD KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, BAm BAm H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, GTZUG TOR THAMS CAD
KYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA G-YON PA'I KHU

TSUR BCANGS PA LA GUNG MO DANG MDZUB MO GNYIS BSKYANG STE SRIN
LAG DANG MTHE'U CHUNG GI RTZE MOR MTHE BO BZHAG LA, G-YAS PA'I
MDZUB MO DANG GUNG MO GNYIS G-YON PA'I MTHIL DU


@252A *, ,GZHUG ,MTHE BONG GNYIS KYANG SNGA MA BZHIN DU BYA'O,
,MI G-YO MGON GYI PHYAG RGYA RAL GRI SHUBS SU BCUG PA'O, ,'JIG
RTEN GSUM LAS RNAM PAR RGYAL BA'I NI,

RDO RJE STE; SNGA MA BZHIN NO, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS GCIG TU
SBYAR LA SRIN LAG DANG MTHE'U CHUNG GNYIS NANG DU BCUG STE GUNG
MO GNYIS GSHIBS TE BSGRENG LA, MDZUB MO GNYIS

BKUG STE GUNG MO'I TSIGS GSUM PAR BZHAG ,MTHE BONG GNYIS MIG LTA
BUR BYA, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I YUM GYI PHYAG
RGYA STE, GTZUG TOR RO, ,LAG PA G-YON PA BRKYANG

LA KHA PHUB STE LAG PA G-YAS PA KHU TSUR BCANGS LA MDZUB MOS
GDUGS LTA BUR GZUNG NGO, ,GDUGS DKAR PO'I PHYAG RGYA STE, GDUGS
SO, ,KHAm, GTZUG TOR RGYAL BA'I NI, RAL GRI STE,

SNGA MA BZHIN NO, ,SHAm, RNAM PAR RGYAL BA'I NI, 'KHOR LO STE,
SNGA MA BZHIN NO, ,SIm, RNAM PAR 'THOR BA'I NI, LCAGS KYU STE,
LAG PA G-YAS PA KHU TSUR BCANGS LA MDZUB MO BKUG STE

GZHAG GO ,H'Um; GZI BRJID PHUNG PO'I NI, GTZUG TOR TE, SNGA MA
BZHIN NO, ,TR'Im, CHER BYUNG BA YI PHYAG RGYA NI, ,RDO RJE PHYAG
RGYA ZHES SU GRAGS, ,AUm, GYEN DU 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA NI,
,PADMA BZANG

PO SNGA MA BZHIN, ,TUm, MTHA' YAS PA YI DBYANGS SGRA NI, ,DUNG
YIN PAR NI NGAS BSHAD DO, ,RUm, LAG PA G-YAS PA KHU TSUR BCANGS
LA SMIN MTSAMS SU BZHAG PA NI, MDZOD SPU'I PHYAG RGYA


@252B YID BZHIN GYI NOR BU'O, ,SPYAN GYI NI, GTZUG TOR SNGA MA
BZHIN TE, BYE BRAG TU RDO RJES MTSAN PA'O, ,GA, LAG PA G-YAS PA
PADMA 'DZIN PA'I THABS SU SNYING GAR BZHAG LA LAG PA G-YON PA [?]

MO BSNUN PA'I THABS SU BRKYANG BA NI, GZHAN GYIS MI THUB PA'I
PHYAG RGYA'O, ,GSANG SNGAGS NI, DHIm DHIm RIm RIm DZI RI DZI RI,
LAG PA GNYIS KHU TSUR BCANGS LA MTHE BONG GNYIS GYEN DU BSGRENG
BA

LAS DGUG GO ,GZHAN GYIS MI THUB PA ZHES BYA BA'I KHA'I PHYAG
RGYA'O, ,AA PA RA DZI TA DZA YANTI tI TE SV'AH'A, LAG PA G-YAS PA
'GRAM PAR BSTAN PA NI, DBANG PHYUG GI PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA
DE

NYID LAS MDZUB MO DANG GUNG MO GNYIS GCUS PA LTA BUR GZUNG NGO,
,KUN TU ME TOG GI PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MTHE BONG
GNYIS NANG DU GZHUG GO, 'OD KYI PHRENG BA CAN GYI PHYAG RGYA'O,
,PHYAG

RGYA DE NYID LAS MTHE BONG NANG DU GZHUG GO ,'OD KYI PHRENG BA
CAN GYI PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO DANG MTHE
BO GNYIS ME TOG 'DZIN PA LTA BUR BYA'O, ,YID MGYOGS KYI PHYAG
RGYA'O,,

LAG PA G-YAS PA'I SRIN LAG GI STENG DU MTHE BONG BZHAG LA, MDZUB
MO DANG, GUNG MO DANG, MTHE'U CHUNG GSUM BRKYANG STE RNAM BA'I
STENG DU GZHAG GO ,LAG PA G-YON PA YANG DE BZHIN DU BYA'O,,

SGRA RNAM PAR SGROG PA'I PHYAG RGYA'O, ,LAG PA GNYIS GCIG TU
SBYAR LA MTHE BONG GNYIS RTZE SPRAD DE ZLUM POR BYA'O, ,SOR MO
LHAG MA RNAMS KYI RTZE MO DGUG PA NI, BUM PA'I PHYAG RGYA'O, ,DE
BZHIN DU


@253A *, ,LAG PA G-YAS PA MI 'JIGS PA SBYIN PA'I TSUL DU BYAS LA
MTHE BONG NANG DU BZHAG PA NI, MI GNYER BA'I PHYAG RGYA'O, ,LAG
PA DE NYID MI 'JIGS PA SBYIN PA LTA BUR

BYAS LA MTHE BO MTHE CHUNG GI TSIGS GNYIS PAR GZHAG GO, DRANG
SRONG RNAMS KYI SPYI'I PHYAG RGYA STE, GO RIM NI, JI LTAR RIGS
PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU LAG PA GNYIS GCIG TU SBYAR LA

MDZUB MO DANG MTHE'U CHUNG GNYIS NANG DU BCUG STE LHAG MA RNAMS
GCIG TU BSDUS LA BSTOD DE BZUNG BA NI, GSHIN RJE'I BE CON GYI
PHYAG RGYA'O, ,LAG PA G-YAS PA KHA PHUB STE DRIL BU

'DRA BAR BYAS PA NI, 'CHI BDAG GI PHYAG RGYA STE, DRIL BU'O, ,DE
BZHIN DU LAG PA G-YON PA KHU TSUR BCANGS LA MDZUB MO DANG GUNG MO
GNYIS BSGRENG BA NI, DUS MTSAN MO'I PHYAG RGYA'O, ,

PHYAG RGYA DE NYID LAS GUNG MO GYEN DU BSGRENG BA NI, DRAG MO'I
PHYAG RGYA STE, TRI SH'U LA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS PADMA
'DZIN PA'I TSUL DU BYAS PA NI, TSANGS PA'I PHYAG RGYA'O, ,PHYAG
RGYA DE NYID LAS

MDZUB MO GUNG MO'I RGYAB KYI TSIGS GSUM PAR SPRAD PA NI, GZHON NU
MA'I MDUNG THUNG GI PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB
MO MTHE BO'I RTZE MOR GZHAG GO ,KHYAB 'JUG MA'I 'KHOR LO'I

PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS MTHE BO GYEN DU BSGRENG
NGO, ,PHAG MO'I PHYAG RGYA STE, THO BA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS
LAG PA SNOD LTA BUR BYA'O, ,TZA MUndI'I PHYAG RGYA STE, THOD
PA'O, ,BDEN BRAL GYI


@253B PHYAG RGYA RAL GRI NI, SNGA MA BZHIN NO, ,KHYAB 'JUG GI
PHYAG RGYA 'KHOR LO YANG SNGA MA BZHIN NO, ,DE BZHIN DU LAG PA
GNYIS G-YON PHYOGS NAS BSTOD DE BSKOR BA NI, DGA' BO DANG NYE
DGA' BO'I SPRIN

GYI PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAS SOR MO GSUM GYEN DU
BSGRENG BA NI, BDE BYED KYI MDUNG RTZE GSUM PA'I PHYAG RGYA'O,
,PHYAG RGYA DE NYID LAS SOR MO DE DAG DRANG POR BYAS PA NI, AU MA
PA TI SYA'I PHYAG

RGYA'O; ;ZLA BA'I PHYAG RGYA NI, PADMA SNGA MA BZHIN TE, KHYAD
PAR DU DKAR POR BYA'O, ,LAG PA DE NYID GNYIS KA GSHIBS TE BKAN LA
MDZUB MO DANG SRIN LAG GNYIS NGOS SU DGUG GO ,NYI MA'I PHYAG

RGYA STE; SHING RTA'O, ,LAG PA DE GNYIS KA GCIG TU THAL MO SBYAR
LA GUNG MO DANG SRIN LAG GNYIS GZHU 'DRA BAR BYA'O, ,RGYAL PA
DANG RNAM PAR RGYAL BA'I PHYAG RGYA'O, ,BA DAN GYI PHYAG RGYA NI,
SNGA MA

BZHIN TE, RLUNG GI'O, ,DE BZHIN DU LAG PA G-YON PA LTE BA'I
PHYOGS SU BKAN LA SOR MO GNYIS BSGRENG STE GZUNG NGO, ,LAG PA
G-YAS PA DE LA PHYOGS PAR BYAS TE PI WANG LEN PA LTA BUR BYAS

PA NI; DBYANGS CAN GYI PHYAG RGYA STE, PI WANG NGO, ,CHU LHA'I
PHYAG RGYA NI, ,ZHAGS PA STE, SNGA MA BZHIN NO, ,DBYANGS CAN GYI
PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO DGUG GO ,LHA MA YIN RNAMS KYI
PHYAG RGYA STE,

GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, GA RA LA YAm
SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID LAS SRIN LAG BRKYANG NGO, ,DRI ZA'I
PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, BI SHUDDH'A SVA RA BA HI NA
SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB


@254A *, ,MO DGUG GO ,GNOD SBYIN THAMS CAD KYI PHYAG RGYA STE,
GSANG SNGAGS LA, YAKshA SHVA RA SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID LAS
MTHE BO DANG MTHE'U CHUNG GNYIS RTZE SBYAR RO, ,

GNOD SBYIN RNAMS KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, YAKshA
BIDY'A DH'A RI SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID LAS GUNG MO BRKYANG
NGO, ,SHA ZA RNAMS KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, BI SH'A
RTZE GA

TI SV'AH'A, GUNG MO DE NYID BKUG LA GZUNG NGO, ,SHA ZA MO RNAMS
KYI PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, MI TZI MI TZI SV'AH'A, DE
BZHIN DU LAG PA GNYIS GCIG TU SBYAR LA MTHE BONG GNYIS

GYEN DU SGRENG STE GZUNG NGO, ,GZA' THAMS CAD KYI PHYAG RGYA STE
GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, GRA HE SHVA RYA
PR'A PTA DZYO TIRMA YA SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID LAS GUNG MO
DANG MTHE BONG

GNYIS LDOG STE SBYAR RO, ,RGYU SKAR THAMS CAD KYI PHYAG RGYA STE,
GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, NAKshA TRA NI RA NA
DA NA YE SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID LAS SRIN LAG GNYIS BKUG

STE LAG PA'I MTHIL DU GZHAG GO ,GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, R'AKshA SIDDH'I PA TA YE SV'AH'A, SRIN PO RNAMS KYI
PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS SO, ,LAG PA G-YAS PA

KHAR BZHAG STE LCE LA REG PAR BYA'O, ,MKHA' 'GRO MA RNAMS KYI
PHYAG RGYA STE, GSANG SNGAGS LA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
H'I:HA, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BU LA SOGS PA NI,


@254B DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI DE BZHIN GSHEGS PA'I MOS PA
LAS BYUNG BA, BYANG CHUB SEMS DPA'I MTSAN MAR GYUR PA'I PHYAG
RGYA RAB 'BYAMS RNAMS TE, GSANG BA PA'I BDAG PO,

'ON KYANG JI TZAM DU YAN LAG BSKYOD PA DE DAG KUN PHYAG RGYA
RGYAS PAR RIG PAR BYA'O, ,JI TZAM DU LCE BSKYOD PA DE TZAM DU DE
DAG KUN KYANG GSANG SNGAGS BSTAN PAR RIG PAR BYA'O, ,GSANG BA

PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS
KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS KYIS
BYANG CHUB KYI SEMS DANG LDAN PA'I YID KYIS DE BZHIN

GSHEGS PA'I SA LA GNAS TE DKYIL 'KHOR BRI BAR BYA'O, ,GZHAN DU
BYAS NA, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG, BYANG
CHUB KYANG BSLUS PAR 'GYUR TE, DAM TSIG

LAS 'DAS PAS NGES PAR NGAN SONG DU 'GRO BAR 'GYUR RO, ,RNAM PAR
SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR
SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, PHYAG RGYA RIM PAR

PHYE BA RGYAS PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I
BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO,
THAMS CAD DU 'JUG PA'I CHOS KYI SGO'I

CHOS KYI RNAM GRANGS NYON CIG ,GSANG BA PA'I BDAG PO, ,DE LA
BYANG CHUB SEMS DPAS AA ZHES BYA BA LA GNAS TE DGOS PA THAMS CAD
BSGRUB PAR BYA'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA,


@255A *, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SA, NA MA:SA MANTA BADZR'A
n'Am, BA, KA KHA GA GHA, TZA TSA DZA DZHA, tA thA dA dHA, TA THA
DA DHA, PA PHA BA BHA MA, YA RA LA WA, SHA shA SA HA, NGA NYA nA
NA, NA MA:

SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, S'A, NA
MA:SA MANTA BADZRA N'Am, B'A, K'A KH'A G'A GH'A, TZ'A TS'A DZ'A
DZH'A, t'A th'A d'A dH'A, T'A TH'A D'A DH'A, P'A PH'A B'A BH'A
M'A, Y'A R'A L'A WA, SH'A sh'A SV'AH'A, D'A NY'A n'A N'A,

NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AAm, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
SAm, NA MA:SA MANTA BADZRA n'Am, BAm, KAm KHAm GAm GHAm, TZAm
TSAm DZAm DZHAm, tAm thAm tAm dHAm, TAm THAm DAm DHAm, PAm PHAm
BAm BHAm MAm, YAm RAm LAm WAm, SHAm shAm SAm HAm, NGAm NYAm nAm
NAm,

NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA:, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
SA:, NA MA:SA MANTA BADZR'A n'Am, BA:KA KHA GA GHA, TZA TSA DZA
DZHA, tA thA dA dHA, TA THA DA DHA, PA PHA BA BHA MA, YA RA LA
WA, SHA shA SA HA, NGA NYA nA NA,

AI AI, AU A'U, AE AEE, AO AOO, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTAR NA,
'DI NI, YI GE'I TSUL LA MKHAS PA'I CHOS KYI RNAM GRANGS TE, GSANG
SNGAGS KYI TSUL LA RNAM PAR DAG PA GNAS

PA'I CHO GA ,LHA YONGS SU BZUNG BA'I CHO GA ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI BYIN GYI RLABS KYIS BYIN DU BRLABS PA, YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI TSUL LA MKHAS PA,

BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA SPYOD PA'I ROL MO STE, 'DAS PA
DANG, DA LTAR DANG, MA 'ONGS PA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYIS KYANG BSHAD 'CHAD 'CHAD PAR 'GYUR RO, ,GSANG


@255B BA PA'I BDAG PO, NGAS NI, SANGS RGYAS KYI ZHING RAB 'BYAMS
GANG DAG NA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DU 'JUG PA'I SGO CHOS
KYI RNAM GRANGS 'DI MI 'CHAD PA MA MTHONG, GSANG BA PA'I

BDAG PO, DE LTA BAS NA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO
NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS GSANG SNGAGS KYI CHO
GA SHES PAR 'DOD NA, THAMS CAD DU 'JUG

PA'I SGO CHOS KYI RNAM GRANGS LA MNGON PAR BRTZON PAR BYA'O, ,KA
DANG, TZA DANG, tA DANG, TA DANG, PA RNAMS THOG MA DANG, THA MA
DANG, DBUS DANG LDAN NA, TING NGE 'DZIN GYI TSOGS LA 'JUG

PAS BYANG CHUB DANG, SPYOD PA DANG, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS DANG, MYA NGAN LAS 'DAS PA DANG BCAS PA THOB PAR BYED
DO, ,DE BAS NA, GSANG SNGAGS KYI CHO GA LA DANG PO LA

SOGS PA'I THA SNYAD DANG LDAN PAR 'GYUR BDE DAG NYID THOG MA
DANG, THA MA DANG, DBUS DANG LHAN CIG TU GYUR PAR SHES PAR BYA
STE, GSANG SNGAGS KYI TSIG RE RE LA JI LTAR 'DOD PAR NGES

PAR SBYAR BAR BYA'O, ,BLO YIS RNAM PAR RTOGS NA NI, ,DE DAG BLA
MED GNAS MCHOG STER, ,DE LTAR 'DI NI, 'KHOR LO GCIG STE, 'KHOR LO
BZHIN DU YONGS SU 'KHOR BA NI, YI GE'I 'KHOR

LO'O; ;SNGAGS PAS YI GE'I 'KHRO LO DE SHES NA, RTAG TU JI LTAR
BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD 'KHOR LO BSKOR BA BZHIN DU
RNAM PAR MDZES PAR 'GYUR RO, ,RNAM PA THAMS CAD


@256A *, ,CAD DU 'JUG PA'I SGO CHOS KYI YI GE'I TSUL RIM PAR PHYE
BA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN GYIS
SEMS CAN GYI KHAMS

THAMS CAD LA GZIGS NAS CHOS KYI DBYINGS MI ZAD PA'I BKOD PA BSTAN
PA DANG, GSANG SNGAGS KYI SPYOD PA MNGON PAR SGRUB PA 'DI NYID
KYIS SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS

PA GDON PAR THUGS DAM BCAS PA YONGS SU RDZOGS PAR BYA BA'I PHYIR
CHOS KYI DBYINGS KYI MDZOD KYI MTHU RLABS DE BZHIN GSHEGS PA'I
MNYAM PA NYID BKOD PA'I SNYING PO CAN

ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU DE NAS DE NYID KYI TSE SEMS CAN
GYI KHAMS MA LUS PA NGES PAR 'BYUNG

BAR BYED PA'I SGO BA SPU'I BU GA THAMS CAD NAS BSAM PA JI LTA BA
BZHIN DU LAS DANG, TSE DANG, RNAM PAR SMIN PA'I 'BRAS BU ZA BA
DANG, ZAR 'JUG PA'I GZUGS DANG, KHA DOG

DANG; DBYIBS DANG, NGA RO DANG, 'GRO BA DANG, SPYOD PA DANG, NGES
PA'I TSIG BRJOD PA SEMS CAN THAMS CAD SO SO SO SOR YANG DAG PAR
MGU BAR BYED PA CHOS KYI DBYINGS KYIS RNAM PAR

BSKYED PA'I SKU RNAMS BYUNG BAR GYUR TO, ,BYUNG NAS KYANG NAM
MKHA' DANG MNYAM PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RAB 'BYAMS RNAMS SU
SGRA DBYANGS GCIG GIS CHOS KYI DBYINGS KHYAB


@256B PAR RNAM PAR RIG PAR BYED PA, DE BZHIN GSHEGS PA 'BYUNG BAR
'GYUR PA'I TSIGS SU BCAD PA 'DI SGROG PAR GYUR TO, ,CHOS KYI
MTSAN NYID GANG LAS NI, ,CHOS RNAMS DAG NI THAMS CAD

DANG; ;SANGS RGYAS RNAMS DANG NYAN THOS DANG, ,RANG RGYAL SKYOB
PA RNAMS DANG NI, ,BYANG CHUB SEMS DPA' DPA' BO DANG, ,DE BZHIN
RGYAL BA MCHOG RNAMS DANG, ,SEMS CAN SNOD KYI

'JIG RTEN DAG ,BTAGS PA RIM PA BZHIN 'BYUNG ZHING, ,CHOS RNAMS
SKYE DANG GNAS PA DAG ,GANG LAS RTAG TU 'BYUNG 'GYUR BA, ,SHES
RAB THABS DANG LDAN GYUR CING, ,YID GNYIS

SOM NYI DANG BRAL BA, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI SA BSHAD PA'I,
,LAM 'DI KHYOD KYIS SGOM PAR GYIS, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I
SKU CHOS KYI DBYINGS LAS BYUNG BA DE DAG GIS CHOS KYI

DBYINGS THAMS CAD RANG GI SKU RNAM PAR RIG PAR BYED PA SPRUL PA'I
SPRIN GYIS YONGS SU BKANG NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD
KYI THUGS KYI DBANG TZAM GYIS BA SPU'I BU GA THAMS

CAD NAS SANGS RGYAS 'BYUNG BA GCIG NAS GCIG TU BRGYUD NAS BYIN
GYIS BRLABS TE RANG RANG GI CHOS KYI DBYINGS KYI GNAS SU ZHUGS
PAR GYUR TO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS

BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA
PA'I BDAG PO, GSANG BA'I DKYIL 'KHOR RNAM PAR DGOD PA, LHA RNAMS
KYI GNAS YANG DAG PAR GNAS PAR BSAM PA


@257A *, ,SA BON DANG BCAS PAS MTSAN PA YOD KYI, DE NYON LA LEGS
PAR RAB TU YID LA ZUNGS SHIG DANG, NGAS KHYOD LA BSHAD DO, ,DE
SKAD CES BKA' STZAL PA

DANG; GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS LA
NYAN TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,DANG POR SNGAGS PAS DKYIL 'KHOR DE, ,RANG GI

LUS LA DGOD BYAS TE, ,RKANG PA NAS NI CHU SO LA, ,THUG GI BAR DU
SA YIR BSAM, ,DE NAS GONG DU SNYING GA'I BAR, ,SDOM BRTZON CAN
GYI CHU YIR BSAM, ,CHU YI YAN CHAD ME YI STE, ,

MA YI YAN CHAD RLUNG YIN NO, ,BSAMS NAS DE NAS MKHAS PA YIS, ,SA
LA GZUGS BRNYAN GZHAG PAR BYA, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJES BCOM
LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYI SKU

DANG; GSUNG DANG, THUGS KYI SA LA BZHUGS NAS CHOS MNYAM PA NYID
LA BLTAS TE MA 'ONGS PA'I SKYE BO RNAMS LA BRTAGS NAS RIG SNGAGS
KYI RGYAL PO THE TSOM THAMS CAD GCOD

PAR BYED PA 'DI SMRAS SO, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA SA MA
BA TI DHARMA DHVA TU K'ARYA GA TIm GA T'A N'Am, SARBA TH'A, AAm
KHAm AAm AA, SAm SA, HAm HA, RAm RA BAm BA SV'AH'A, H'Um MA H'A
SV'AH'A, RAm RA SV'AH'A,

GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES GSANG SNGAGS KYI RGYAL PO
CHEN PO 'DI SMRAS MA THAG TU DE NAS PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI
KHAMS NA BZHUGS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA THAMS


@257B CAD KYI PHYAG G-YAS PA BRKYANG STE PHYAG NA RDO RJE'I SBYI
BOR BZHAG NAS LEGS SO ZHES BYA BA BYIN TE 'DI SKAD CES GSUNGS SO,
,RIGS KYI BU, GANG KHYOD KYIS BCOM LDAN 'DAS RNAM

PAR SNANG MDZAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYIS LA BZHUGS
NAS THAMS CAD DU GSANG SNGAGS KYI TSUL LA MNYAM PA NYID DU GNAS
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA SNANG

BAR BYA BAR 'DOD PA'I PHYIR GSANG SNGAGS KYI RGYAL PO 'DI SMRAS
PA LEGS SO LEGS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BCOM LDAN 'DAS RNAM
PAR SNANG MDZAD DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM

PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BYANG CHUB KYI SNYING PO
LA BZHUGS TE TSIG BCU GNYIS PO 'DI DAG GIS CHOS KYI DBYINGS RNAM
PAR SPYAD CING BDUD BZHI PHAM PAR BYAS NAS CHOS KYI DBYINGS

LAS BYUNG BA 'DI DAG GNAS GSUM NAS BYUNG STE BDUD SDIG CAN RNAMS
BTUL BAR GYUR TE, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS MNYAM PA NYID BRNYES NAS NAM MKHA'

TSAD MED PA'I PHYIR SKU TSAD MED PA BRNYES PAR GYUR, ,DE BZHIN DU
GSUNG DANG THUGS TSAD MED PA YANG BRNYES PAR GYUR TO, ,DE LTAR YE
SHES TSAD MED PA DANG LDAN ZHING CHOS THAMS CAD LA

DBANG THOB PAS 'DI LTAR GSANG SNGAGS KYI RGYAL PO TSIG BCU GNYIS
PO 'DI DAG NYID LAS BRTZAMS TE CHOS 'CHAD DO, ,RIGS KYI BU, KHYOD
KYANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG


@258A *, ,MDZAD KYI SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS MNYAM PA NYID LA
BZHUGS PAS NA, RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BZHIN DU SNANG NGO, ,THAMS
CAD MKHYEN PA RDZOGS SANGS

RGYAS, ,BCOM LDAN RNAM PAR SNANG MDZAD LA, ,SNGAGS SBYANG TSIG
MCHOG ZHUS SHIG DANG, ,CHO GA RGYAS PAR BKA' STZAL TO, ,NGED
KYANG SNGON NI 'DI RNAMS KYIS, ,BLA MED BYANG CHUB

RTOGS NAS SU, ,MYA NGAN 'DAS LAM 'GRO BA YI, ,MNYAM PA MED PA'I
CHOS BSHAD PA, ,'JIG RTEN KHAMS NA BZHUGS PA YI, ,RDZOGS SANGS
RGYAS RNAMS DBANG DU GYUR, ,DE

NAS DPAL LDAN RDO RJE 'DZIN, ,BSAM PA MCHOG RAB MGU GYUR PA,
,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS BYIN BRLABS PAS, ,'DI SKAD CES NI TSIG
TU SMRAS, ,CHOS 'DI RNAMS NI MTSAN

NYID MED, ,NGO BO NYID MED GNAS MED PA, ,LAS DANG TSE LAS RNAM
PAR GROL, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'DRA BAR 'DOD, ,THUGS RJES
MNGA'I NA MDZAD PA YI, ,MGON PO RNAMS KYI

THABS KYIS NI, ,RNAM PAR SPRUL NAS CHOS KYI NI, ,MTSAN NYID 'DI
DAG RTOGS PAR 'GYUR, ,DE NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO
RJES CHED DU BRJOD PA'I TSIGS SU BCAD PA

DE SMRAS NAS MA 'ONGS PA'I DUS KYI 'GRO BA RNAMS LA BLTAS TE
SNYING RJE CHEN PO'I SNYING PO 'BYUNG BA'I DKYIL 'KHOR CHEN PO
'DI'I THE TSOM GCAD PA'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS RNAM


@258B PAR SNANG MDZAD LA ZHUS PA, SEMS CAN KUN GYI DON GYI PHYIR,
,KUN MKHYEN SNYUN DANG BRAL BA PO, ,THE TSOM THAMS CAD GCOD MDZAD
PA, ,'DREN PA KHYOD LA ZHU BA NI, ,DKYIL 'KHOR GYI NI

SNGON ROL DU, ,CI ZHIG BGYI BA 'DREN PAS GSUNGS, ,THUB PA CHEN PO
SLOB DPON DANG, ,SLOB MA'ANG RNAM PA DU RU BSHAD, ,SA GZHI JI
'DRAR 'TSAL BAR BGYI, ,DE YANG JI LTAR SBYANG

BAR BGYI, ,JI LTAR SA NI DAG PAR 'GYUR, ,JI LTAR DE NI BRTAN PA
LAGS, ,SLOB MA'I DGOS PA GANG GIS BGYI, ,SBYANG BA'ANG 'DREN PAS
BKA' STZOL CIG ,DAG PA'I MTSAN MA CI 'DRA

DANG; ;GANG GIS DE DAG BSRUNG BAR BGYI, ,SA NI GANG GIS BYIN GYIS
BRLAB, ,DER NI DANG POR GANG GIS BRTAG ,SA YI CHA LAS THIG GDAB
PA'I, ,SRAD BU RNAM DU 'TSAL BAR BGYI, ,MCHOD

PA RNAM PA DU 'TSAL BGYI, ,ME TOG BDUG SPOS CI 'DRA DANG, ,ME TOG
DANG NI BDUG SPOS DAG ,JI LTAR DBUL BA 'DREN PAS GSUNGS, ,LHA
BSHOS SBYIN SREG LAS RNAMS KYANG, ,GANG

DAG LA NI JI LTAR BGYI, ,LHA RNAMS KYI NI GDAN DAG KYANG, ,GANG
LA GANG GIS BGYI BA GSUNGS, ,KHA DOG DBYIBS DANG GZUGS RNAMS
KYANG, ,GO RIM BZHIN DU MGON POS GSUNGS, ,

LHA RNAMS DANG NI PHYAG RGYA DANG, ,GDAN GYI TSAD KYANG BSHAD DU
GSOL, ,PHYAG RGYA RNAMS NI GANG NAS BYUNG, ,CI PHYIR PHYAG RGYA
ZHES KYANG BGYI, ,DBANG BSKUR RNAM PA DUR 'TSAL BGYI, ,DAM


@259A *, ,TSIG RNAM PA DU ZHIG MCHIS, ,SNGAGS SPYAD PA LA BRTZON
PA YI, ,SNGAGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, ,THAMS CAD MKHYEN
PAR JI LTAR 'GYUR, ,JI LTAR

BDEN PA MTHONG BAR 'GYUR, ,DNGOS GRUB RNAM PA DUR 'TSAL BGYI,
,GRUB PA'I DUS KYANG BKA' STZOL CIG ,GRUB NAS NAM MKHAR 'GRO BA
DANG, ,JI LTAR MI SNANG 'GYUR BA DANG, ,GTZO

BO LUS 'DI MA BOR BAR, ,JI LTAR LHA YI LUS THOB 'GYUR, ,SPRUL PA
RNAMS NI SNA TSOGS LA, ,DE LA GANG NAS 'BYUNG BAR 'GYUR, ,NYI ZLA
ME DANG PHYOGS RNAMS DANG, ,RGYU SKAR

GZA' DANG SKAR MA DANG, ,YUD TZAM DANG NI THANG GCIG DANG, ,RGA
DANG 'CHI DANG RGUD PA DANG, ,LTAS NGAN DAG NI THAMS CAD KYANG,
,DE LA JI LTAR 'BYUNG MI 'GYUR, ,RKANG GNYIS

GTZO BO SANGS RGYAS DANG, ,SNGAGS PA JI LTAR 'BRAL MI 'GYUR,
,SBYIN SREG LAS DANG ME DAG DANG, ,TSIM PAR BGYI BA DUR 'TSAL
BGYI, ,LHA RNAMS KYANG NI SO SO YI, ,NGO BO

NYID NI 'DREN PAS GSUNGS, ,'JIG RTEN PA YI SNGAGS RNAMS DANG, ,DE
BZHIN 'JIG RTEN 'DAS PA YI, ,TSAD DANG 'BRAS BU GRANGS RNAMS
DANG, ,TING NGE 'DZIN GYI KHYAD PAR DANG,,

LAS KYI RNAM PA GANG DU SMIN, ,JI LTAR RNAM PAR SMIN MI 'GYUR,
,SNGAGS PA RNAMS NI NAM ZHIG NA, ,LAS DANG TSE LAS RNAM GROL
'GYUR, ,DE NAS KUN MKHYEN RDZOGS SANGS


@259B RGYAS; ;BCOM LDAN SNYUN DANG BRAL BA YIS, ,RDO RJE 'DZIN LA
'DI SKAD GSUNGS, ,SNYING RJE CHEN PO'I RTZA LAS BYUNG, ,GSANG
BA'I DKYIL 'KHOR RNAM DGOD PA, ,LHA RNAMS KYI NI GNAS

NGES PA; ;THEG PA CHEN PO'I GO 'PHANG MCHOG ,RDZOGS SANGS RGYAS
KYI RAB GSANG BA, ,DPA' BO CHER 'BYUNG KHYOD KYIS GANG, ,YONGS SU
DRIS PA DE LEGS SO, ,LAG NA RDO RJE STOBS

CHEN LA; ;MDOR NI BSDUS NAS BSHAD PAR BYA, ,DKYIL 'KHOR GYI NI
SNGON ROL DU, ,BYA BA RNAMS NI NGES PAS NYON, ,SO SO'I LAS RNAMS
'DOD PA YIS, ,TSUL SHES PAS NA CI RIGS

PAR; ;RANG GI TING 'DZIN LA GNAS TE, ,RIG SNGAGS RGYAL PO STOBS
PO CHE, ,YAN LAG BCU GNYIS TSIG 'BYUNG BA, ,GO RIM BZHIN DU BZLAS
BRJOD BYA, ,GSANG SNGAGS PHYAG RGYA RTOGS

SHES PA'I, ,SLOB DPON RNAM PA GNYIS ZHES BYA, ,ZAB DANG MI ZAB
BYE BRAG LAS, ,DE YI MTSAN NYID SHES PAR BYA, ,ZAB MO RGYA CHER
SHES PAR BYA, ,LUS CAN RNAMS NI YID MI RTON, ,

SANGS RGYAS RNAMS KYI SRAS MCHOG STE, ,MTHONG BA'I CHOS NI RNAM
PAR SPANGS, ,GNYIS PA MTHONG BA'I CHOS RNAMS KYIS, ,MYOS PAR GYUR
PA DMIGS PA CAN, ,SANGS RGYAS RKANG GNYIS MCHOG

RNAMS KYIS, ,'JIG RTEN PA YI DKYIL 'KHOR KUN, ,DE YIS BRI BAR BYA
BA'I PHYIR, ,RJES SU GNANG ZHING DBANG YANG BSKUR, ,DUS DANG DUS
MIN BYE BRAG LAS, ,SLOB MA RNAM BZHIR SHES BYA


@260A *, ,STE; ;GCIG NI DE YI MOD LA SGRUB, ,GNYIS SU SGRUB DANG
GNYI GAR MIN, ,MTSAN NYID THAMS CAD RDZOGS PA YIS, ,SLOB MA DE NI
RGYAL BA'I MCHOG ,SA NI

DANG POR SHES PAR BYA, ,SEMS KYI SAR NI BSHAD PA YIN, ,SBYANG BA
SNGAR NI BSTAN PA STE, ,DE YIS DE NI YONGS SU SBYANG, ,NAM ZHIG
NYES DANG BRAL BA NA, ,SEMS KYIS SA NI MI

'JIGS PA, ,DE TSE DE NI DAG PA STE, ,NYES PA THAMS CAD RNAM PAR
SPANGS, ,MNGON PAR BYANG CHUB MTHONG BAS NA, ,DE LTAR DE NI BRTAN
ZHES BYA, ,DE LAS GZHAN DUS SBYONG BA, ,DE NI

DAG PAR MI 'GYUR RO, ,SNGAGS PA RTOG LA GNAS NAS SU, ,GANG ZHIG
SA SPYOD BYED PA NI, ,BYANG CHUB SEMS NI RNAM SPANGS PA, ,GSANG
BA'I BDAG PO DE MI 'DAG ,DE BAS RTOG PA

RNAM SPANGS NAS, ,SA KUN RNAM PAR SBYANG BAR BYA, ,NGA YIS DKYIL
'KHOR RNAMS KYI NI, ,CHO GA RGYAS PAR GANG BSTAN PA, ,DE DAG THOG
MAR BSTAN PA NI, ,RMONGS PA RNAMS KYIS MI

SHES TE; ;RTOG PA SDUG BSNGAL RGYUR 'GYUR BA, ,JI SRID MA SPANGS
BAR DU NI, ,'JIG RTEN 'DI NAS SANGS RGYAS MIN, ,KUN MKHYEN CES
KYANG MI BYA'O, ,SLOB MA RNAMS LA NAN TAN DU,,

BYANG CHUB SEMS KYI SBYANG BAR BYA, ,SRUNG BA MI G-YO MGON PO'AM,
,KHAMS GSUM RNAM PAR RGYAL BAS BYA, ,SLOB MA NAM ZHIG DMIGS PA
YIS, ,NAM YANG G-YOS PAR MI 'GYUR BA,,


@260B DE TSE DRI MED NAM MKHA' BZHIN, ,YANG DAG PAR NI DAG PAR
'GYUR, ,SA BYIN BRLAB PA DANG PO NI, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS BYA
BAR BSHAD, ,GNYIS PA SEMS KYI DBANG GIS TE, ,'DIR NI GZHAN DU

MI BYA'O, ,SRAD BU RNAM PA BZHIR BSHAD DE, ,DKAR PO SER PO DMAR
PO DANG, ,NAG PO ZHES NI BYA BAR BRJOD, ,LNGA PA NAM MKHA' LTA
BUR BSHAD, ,BAR SNANG LA NI BZUNG NAS SU, ,DER NI DKYIL

'KHOR BRTAG PAR BYA, ,SRAD BU DAG NI GNYIS PA YIS, ,SA LA DKYIL
'KHOR DGOD PAR BYA, ,SANGS RGYAS RNAMS NI THAMS CAD DANG, ,DE'I
SRAS BLO CAN RNAMS KYI GDAN, ,PADMA YID LAS BYUNG BA'I

MCHOG ,BKRA SHIS 'JIG RTEN RNAMS KYIS BSNGAGS, ,RANG RGYAL DANG
NI DGRA BCOM PA, ,PHYOGS GCIG SHES PAR GANG GRAGS PA, ,DE DAG
STAN DU SHES BYA BA, ,PADMA LAS BYUNG 'DAB MA'O, ,

'JIG RTEN GYI NI LHA RNAMS GANG, ,TSANGS LA SOGS PA 'JIG RTEN
GRAGS, ,DE DAG STAN NI PADMA DMAR, ,RGYAL PO RNAMS KYIS BSNGAGS
PA'O, ,PHAL PA RNAMS NI CI RIGS PAR, ,SA YI BYE

BRAG DAG LAS BSAM, ,MCHOD PA RNAM BZHIR SHES BYA STE, ,PHYAG
'TSAL THAL MO SBYAR BA DANG, ,DE BZHIN BYAMS DANG SNYING RJE
DANG, ,ME TOG BDUG SPOS 'JIG RTEN PA'I, ,SOR MO LAS

BYUNG ME TOG RNAMS, ,SKYOB PA KUN LA DBUL BAR BYA, ,YAN LAG KUN
'BYUNG PHYAG RGYA NI, ,BCINGS NAS BYANG CHUB SEMS BSGOMS TE, ,SOR
MO MGON PO THAMS CAD DANG, ,DE'I SRAS


@261A *, ,RNAMS LA NAN TAN BYA'O, ,'DI NI SKYON MED ME TOG STE,
,RAB TU BSUNG ZHIM RNAM PAR MDZES, ,CHOS KYI DBYINGS KYI LJON
SHING RNAMS, ,RGYAL BA MCHOD PA'I PHYIR

BYUNG BA, ,TING 'DZIN DBANG GIS BSGYUR BA YI, ,SNGAGS KYIS DE DAG
BYIN BRLABS NA, ,CHOS KYI DBYINGS LAS BYUNG BA YI, ,SPRIN MANG
RGYA CHER DAM PA RNAMS, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI SPYAN SNGAR

NI; ;DE TSE RTAG TU CHAR BZHIN 'BAB, ,LHA RNAMS PHAL PA GZHAN LA
NI, ,ME TOG 'DI RNAMS BSGRAGS PA STE, ,RANG GI SNGAGS RGYUD RGYAS
SHES PAS, ,JI LTAR RIGS PAR DBUL BAR BYA, ,

DE BZHIN ME TOG BDUG SPOS RNAMS, ,JI LTAR RIG PAR RNAM PAR BSAM,
,MTHE BO SRIN LAG SBYAR BA NI, ,BKRA SHIS PA ZHES BSHAD PA STE,
,DE YIS ME TOG DE BLANGS NAS, ,RANG GI

SNYING GA'I PHYOGS NAS DBUL, ,'JIG RTEN PA YI LHA RNAMS LA, ,LTE
BA'I THAD GA NAS ZHES BYA, ,BDUG SPOS RDO RJE'I KHU TSUR RAM,
,YANG NA PADMA'I PHRENG BA YIS, ,BAR SNANG LA NI BZUNG NAS

SU; ;'JIG RTEN MGON SKYOB RNAMS LA DBUL, ,DE LAS GZHAN PA'I 'JIG
RTEN PA'I, ,LHA RNAMS LA NI GO RIM BZHIN, ,PHYI DANG NANG GI BYE
BRAG GIS, ,SBYIN SREG RNAM PA GNYIS ZHES

BYA; ;LAS DANG TSE LAS RNAM PAR GROL, ,SLAR YANG SA BON 'BYUNG BA
STE, ,LAS 'DOD PA YIS SBYIN SREG BYA, ,NANG GI SBYIN SREG CES SU
BSHAD, ,PHYI ROL GYI NI GSUM LDAN ZHING, ,GNAS


@261B GSUM DANG NI GSUM LA GNAS, ,LAS GSUM GYI NI LAS GRUB PA,
,'JIG RTEN PA YI SBYIN SREG MCHOG ,SBYIN SREG LAS NI MI SHES PAS,
,GANG DAG GZHAN DU BYED PA NI, ,SNGAGS KYI SHES LA

SPANGS PA STE, ,GLEN DES 'BRAS BU MI THOB BO, ,DE BZHIN GSHEGS
PAS GSANG SNGAGS DANG, ,DE BZHIN RDZOGS SANGS RGYAS KYIS GSUNGS,
,DKAR DANG SER DU SHES PAR BYA, ,PHYAG NA RDO RJE THAMS

CAD PA; ;'JIG RTEN DBANG PHYUG GSANG SNGAGS NI, ,LAS KYI BYE BRAG
DAG LAS DKAR, ,KUN TU GRU BZHI LHAM PA DANG, ,GO RIM BZHIN DU
ZLUM PO DANG, ,GRU GSUM DANG NI ZLA GA MA 'DRA, ,DBYIBS NI

LEGS PAR BSHAD PA YIN, ,GZUGS NI GNYIS SU SHES BYA BA, ,BUD MED
DANG NI SKYES PA NYID, ,YANG NA KUN TU THAMS CAD KYI, ,KHA DOG
DBYIBS DANG GZUGS RNAMS TE, ,BSAM YAS YE SHES

LAS BYUNG BAS, ,DE BAS DE RNAMS BSAM YAS TE, ,YE SHES MKHYEN GYI
YE SHES NI, ,SEMS CAN DON PHYIR THA DAD GYUR, ,YID KYI RGYA NI JI
TZAM PA, ,BSTAN DANG PHYAG RGYA DAG DANG NI, ,LHA YI TSAD KYANG
GO

RIM BZHIN, ,DE TZAM DU NI SHES PAR BYA, ,SANGS RGYAS GANG NAS
BYUNG BA NAS, ,PHYAG RGYA RNAMS KYANG DE NAS BYUNG, ,CHOS LAS
BYUNG BA'I SLOB MA RNAMS, ,CHOS KYI PHYAG RGYAS GDAB PAR BYA, ,DE
BAS

MDOR NA CHOS KYI DBYINGS, ,MTSAN MA PHYAG RGYA YIN PAR BSHAD,
,DBANG BSKUR GSUM DU SHES BYA STE, ,DE BAS NAN TAN NYAN PAR GYIS,
,PHYAG RGYAS GANG ZHIG DBANG BSKUR BA, ,LAS DANG BYA BA


@262A *, ,SPANGS PA STE, ,SKYOB PA RNAMS KYI DBANG BSKUR PA, ,DE
NI MCHOG STE DANG PO YIN, ,GNYIS PA LAS DANG BYA BA YIS, ,KUN NAS
BSLANG BAR YANG DAG BSHAD, ,

GSUM PA YID KYIS SHES BYA STE, ,YUL DANG DUS NI SPANGS PA'O, ,BLA
MA LEGS PAR MGU BYAS NAS, ,PHAN PAR BYED PAS GANG SMRAS PA'I,
,DBANG BSKUR 'DI NI MCHOG YIN PAR, ,

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS BSGRAGS, ,SANGS RGYAS RNAMS
KYIS MDOR NA NI, ,DAM TSIG CAN RNAMS LNGAR BSHAD DE, ,DKYIL 'KHOR
'DI NI MTHONG BA LAS, ,DAM

TSIG SHES PA GCIG CES BYA, ,DE LA PHYAG RGYA MI BSTAN CING,
,SNGAGS KYANG SBYIN PAR MI BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS KYI BYE BRAG
LAS, ,SNGAGS DANG PHYAG RGYA YONGS SU GZUNG, ,DKYIL

'KHOR MTHONG ZHES BYA BA 'DI, ,DAM TSIG CAN GNYIS SHES PAR BYA,
,DKYIL 'KHOR DANG NI PHYAG RGYA MTHONG, ,LAS DANG BYA BA LA YANG
SBYAR, ,BLA MAS LUNG NI MA BYIN PA, ,DE YANG DAM

TSIG SHES PAR BSHAD, ,PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR BRI BA RNAMS, ,DE
TSE CHO GA BZHIN DU BSTAN, ,GSANG BA'I YE SHES 'BYUNG BA YI,
,DBANG BSKUR MED PA'I SNGAGS PA'ANG YIN, ,

GSANG BA'I DKYIL 'KHOR DBUS SU NI, ,SNGAGS PA CHO GAS DBANG BSKUR
BA, ,DAM TSIG SHES PA LNGAR SHES BYA, ,DAM TSIG CAN ZHES GZHAN MI
BYA, ,BRTUL ZHUGS BZANG PO BYANG


@262B CHUB PHYIR, ,GANG ZHIG SEMS NI SGOM PA NA, ,SNGAGS PA GNAS
GSUM MI DMIGS PA, ,DE NI BYANG CHUB SEMS DPA' YIN, ,THABS KYI
SNYING STOBS BSKYED NAS SU, ,SEMS CAN DON

LA SBYOR PA NA, ,DMIGS SU MED PA'I SPYOD 'THOB PA, ,RGYAL BA'I
MCHOG TU SHES PAR BYA, ,THOG MA NAS NI ZHI BA'I CHOS, NGO BO NYID
NI MED PA LA, ,GANG GI SEMS NI RI RAB BZHIN,

GNAS PA DE NI BDEN PA MTHONG, ,'DI BDEN 'DI NI YANG DAG PA, ,DE
BZHIN DU NI MI SLU BA, ,JI LTAR SANGS RGYAS BDEN GZIGS PA, ,DE
BZHIN SNGON NI NGAS MTHONG BA'I, ,BYANG CHUB SEMS

THOB GANG YIN DE, ,DNGOS GRUB DE LAS GZHAN CI DGOS, ,DE LAS GZHAN
DU'ANG DNGOS GRUB NI, ,RNAM PA DAG NI SNGAR 'DOD DE, ,SPYOD PA'I
RJES SU 'JUG PA DANG, ,DE BZHIN SA NI GNON PA DANG,

'JIG RTEN MNGON SHES LNGAR 'DOD DANG, ,SANGS RGYAS NYID DANG GANG
GZHAN NO, ,RGYUD LAS RGYUD DU GYUR PA YI, ,LAS NI JI SRID MNYAMS
SHING, ,RNAM SMIN RNAM PAR MA SMIN TE, ,DNGOS

GRUB DAG GI DUS SU 'DOD, ,MDOR NA GANG TSE DUS GCIG TU, ,LAS DANG
SKYE BA 'PHANGS GYUR PA, ,DE TSE'ANG SNGAGS PAS DNGOS GRUB NI,
,YID LAS YANG DAG BYUNG BA 'THOB, ,BAM PO DRUG PA,

GRUB NAS MKHA' LA 'GRO BA NI, ,JI LTAR SGYU MA 'JIGS MED BZHIN,
,SNGAGS KYI DRANGS RMONGS BYED PA, ,JI LTAR MIG 'PHRUL CHEN PO
BZHIN, ,GANG LA LUS DANG DGRA MED PA, ,DRI ZA'I GRONG KHYER


@263A *, ,JI BZHIN TE, ,DE BZHIN MI SNANG 'GYUR ZHES BYA, ,DE NI
DE NA GNAS PA YIN, ,JI LTAR NYAL BA'I RMI LAM NA, ,SUM CU RTZA
GSUM GNAS SU PHYIN, ,LUS KYANG SPANGS

PA MA YIN LA, ,DE NYID KYIS KYANG DE MA SONG, ,DE BZHIN RNAL
'BYOR NYID KYIS KYANG, ,SNGAGS PA SNGAGS LA GNAS PA DAG ,BSOD
NAMS BYA BA'I LAS RNAMS KYIS, ,'JA' DANG

'DRA BA'I LUS KYANG 'THOB, ,LUS DANG NGAG YID LAS BYUNG BA'I,
,GSANG SNGAGS YID BZHIN NOR BU 'DRA, ,DE LAS RNAM PAR BSAMS PA'I
DON, ,MA BRTAGS PAR YANG 'BYUNG

BAR 'GYUR, ,JI LTAR NAM MKHA'I PHYOGS RNAMS SU, ,'DUS BYAS SPYOD
YUL THAMS CAD KYIS, ,MI GOS DE BZHIN SNGAGS PA YANG, ,RTOG PA'I
SPYOD YUL KUN GYIS SO, ,'DI

KUN 'DU SHES TZAM DU NI, ,NAM ZHIG DE LTAR BSGOMS GYUR CING,
,RNAM PAR BSGOMS NA SNGAGS PA DE, ,RDZOGS SANGS RGYAS DANG LHAN
CIG DGA', ,SANGS RGYAS RKANG GNYIS GTZO BO

YIS; ;SBYIN SREG GNYIS SU BSHAD PA NI, ,PHYI ROL GYI DANG NANG GI
STE, ,DE YANG TSIM PAR BYA DANG BCAS, ,LHA RNAMS KYANG NI SO SO
YI, ,RANG BZHIN YONGS SU MKHYEN NAS SU, ,'JIG

RTEN PA YI SNGAGS RNAMS KYIS, ,TSAD DAG LEGS PAR GSUM PA NI,
,DBANG PHYUG LA SOGS MTHU CHEN RNAMS, ,BKUR BA'I LHA RNAMS GANG
YIN PA, ,DE DAG GIS NI GANG BYAS PA'I, ,


@263B SNGAGS DANG PHYAG RGYA STOBS CHEN RNAMS, ,'BRAS BU PHAL
CHER 'PHRAL DU STER, ,TSAD NI BSHAD PA DE YIN NO, ,'ON KYANG SKYE
DANG 'JIG PA YI, ,CHOS CAN DE DAG BRTAN PA MED, ,'JIG RTEN

'DAS PA'I SNGAGS RNAMS NI, ,THOG MA'I BYED PA MED PA'O, ,LAS DANG
SKYE BA KUN BCAD PA, ,NYES PA GSUM BRAL RGYAL BA DANG, ,RANG
RGYAL BSE RU LTA BU DANG, ,DE BZHIN RGYAL BA'I NYAN

THOS DANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS KYANG, ,GSANG SNGAGS
TSAD NI SNGON BSHAD PA, ,DUS GSUM LAS NI SHIN TU 'DAS, ,RTEN CING
'BREL PA LAS BYUNG BA, ,MTHONG DANG MA

MTHONG 'BRAS BU'I TSAD, ,NGAG YID LUS LAS BYUNG BA'O, ,'JIG RTEN
PA YI 'BRAS BU'I TSAD, ,BSKAL PA GCIG TU BSHAD PA YIN, ,YANG DAG
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI, ,GSANG

SNGAGS 'BRAS BU BSKAL PA 'DAS, ,SANGS RGYAS DRANG SRONG CHEN PO
DANG, ,RGYAL SRAS RNAMS KYI TING 'DZIN NI, ,MTSAN MA MED CING DAG
PA'O, ,'JIG RTEN PA YI MTSAN MAR BCAS, ,RNAM

PAR SMIN PA 'DI NYID LA, ,LAS KYI 'BRAS BU SMIN 'GYUR BA, ,NAM
ZHIG DNGOS GRUB THOB PA NA, ,DE TSE LAS KYANG LDOG PAR 'GYUR,
,SEMS NI NGO BO NYID MED PHYIR, ,RGYUD DANG 'BRAS BU RNAM

SPANGS SHING, ,YANG DANG TSE LAS RNAM GROL NA, ,NAM MKHA' LTA BUR
'GYUR BA YIN, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG PHYAG RGYA'I
GZUGS SU DGOD PA RIM PAR PHYE BA, LHA RNAMS


@264A *, ,GNAS PAR BYIN GYIS RLOB PA, TING NGE 'DZIN LNGA RTOGS
PA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYAD PA SPYOD PA CHOS KYI

DBYINGS RTOGS PA'I SPYOD YUL DU GYUR PA, SEMS CAN GYI KHAMS MA
LUS PAR BSGRAL BAR YI DAM BCAS PA RNAMS KYI DON DANG PHAN PA DANG
BDE BA'I PHYIR SNGON GYI SANGS RGYAS

RNAMS KYIS MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA DE NYON LA LEGS
PAR RAB TU YID LA ZUNGS SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD DO, ,BCOM
LDAN 'DAS, DE LTAR 'TSAL LO, ,ZHES

GSOL NAS PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA NYAN PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYIS DE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, DANG POR YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I SANGS RGYAS KYI DKYIL 'KHOR DGOD PA RIM PAR PHYE BA GANG LAS
'JIG RTEN PA DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I DKYIL 'KHOR GRANGS MED
PA BYUNG BA, GSANG BA BAS KYANG CHES GSANG

BA, SNYING RJE CHEN PO'I SNYING PO 'BYUNG BA ZHES BYA BA YOD KYI
DE BRI BA'I CHO GA NYON CIG ,KUN TU GRU BZHI LHAM PA LA, ,SGO
GCIG PA NI STEGS BUR BCAS, ,BZANG PO RDO RJE RNAMS KYIS MTSAN, ,

DBUS SU RDO RJE RTZE BRGYA PA, ,DE STENG PADMA BRI BA NI, ,SA BON
DANG BCAS RGYAS PAR BYAS, ,DE YI STENG DU'ANG PADMA CHE, ,PHYAG
RGYA KLAD KOR GYIS MDZES BYAS, ,'DAB MA BRGYAD RNAMS LEGS PAR


@264B RDZOGS, ,ZE BAR BCAS PA SHIN TU BZANG, ,'DAB MA RNAMS NI
THAMS CAD LA, ,YAN LAG BCU GNYIS TSIG BKOD PA, ,DE RNAMS DBUS NA
MGON BZHUGS PA, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

RKANG GNYIS GTZO, ,DKYIL 'KHOR BRGYAD KYI 'KHOR RNAMS KYIS, ,KHO
RA KHOR YUG YONGS SU BSKOR, ,SNYING RJE LAS BYUNG DKYIL 'KHOR
'DI, MCHOG TU SHES PAR BYA BA STE, ,LUNG BZHIN

DKYIL 'KHOR RNAMS DANG NI, ,LAS DANG LUS DANG DNGOS GRUB DANG,
,DGOD PA RNAMS KYANG DES PA YIS, ,'DI LAS 'BYUNG BAR SHES PAR
BYA, ,GSANG BA BA'I BDAG PO, GZHAN YANG DE

BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI DKYIL 'KHOR NI, ZLA BA'I DKYIL 'KHOR
'DRA ZHING MDOG ,DUNG LTA BU YI DBUS NA NI, ,SANGS RGYAS KUN GYI
GRU GSUM PA, ,PADMA DKAR PO'I STENG NA

GNAS; ;KLAD KOR BCAS PA'I MTSAN GYIS BTAB, ,RDO RJE'I MTSAN MAS
MTSAN PA STE, ,DBYAD MI DGOS PAS KUN NAS NI, ,'OD ZER DAG NI
GNYIS BYAS PA, ,GSANG SNGAGS MGON LAS

BYUNG NAS SU, ,DE NI PHYOGS BCU RNAMS SU SONG, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GZHAN YANG, SPYAN RAS GZIGS DBANG DKYIL 'KHOR NI, ,NGES
PAS NAN TAN MNYAN PAR GYIS, ,KUN TU

GRU BZHI LHAM PA LA, ,DBUS SU'ANG DUNG 'DRA GZHAG PAR BYA, ,DE YI
STENG DU'ANG PADMA NA, ,SA BON BCAS BYAS RGYAS PAR BRI, ,DE YI
STENG DU'ANG RDO RJE CHE, ,RDO RJE LAS KYANG PADMA CHE, ,THAMS
CAD


@265A *, ,SA BON RNAMS KYIS MTSAN, ,RANG GI SA BON LEGS PAR
SBYAR, ,SGROL MA DANG NI KHRO GNYER CAN, ,DE BZHIN GOS DKAR CAN
DANG NI, ,RIG SNGAGS LONGS

SPYOD CAN MA DANG, ,MTHU CHEN THOB PA'ANG NAN TAN BYA, ,DPAL
RNAMS KUN DANG PHYAG BRNYAN MA, ,DKYIL 'KHOR 'DI YI DBUS SU NI,
,PHYAG RGYA'I MTSAN MA DBANG THOB RNAMS, ,KHYAD PAR

DU NI BRI BAR BYA, ,RTA MGRIN CAN GYI BYA BA NI, ,GRU GSUM TSUL
DU 'DUG PA STE, ,DKYIL 'KHOR MTSAN MA BZANG PO SA BTAB, ,NYI MA
'CHAR BA'I KHA DOG 'DRA, ,RIG SNGAGS RGYAL DANG

BCAS PAR NI, ,MKHAS PAS RNAM PAR DGOD PAR BYA, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GZHAN YANG KHYOD NYID KYI DKYIL 'KHOR MDOR BSHAD PAR
BYA'O, ,KUN TU GRU BZHI LHAM PA LA, ,RDO RJE'I

MTSAN MA RNAMS KYIS MTSAN, ,THAMS CAD SER PO YID DU 'ONG, ,DBUS
NA PADMA RAB TU GNAS, ,DE YI DBUS SU BYA BA NI, ,BUM PA ZLA BA'I
'OD 'DRA BA, ,'DI NI MTSAN MA RNAMS KYIS

MTSAN; ;KLAD KOR GYIS KYANG RNAM PAR BRGYAN, ,DE YI STENG DU'ANG
RLUNG CHEN NI, ,DBYAR GYI CHAR SPRIN 'DRA BA'I MDOG ,BA DAN G-YO
BAR SNGAGS PAR BYA, ,KLAD KOR GYIS KYANG RNAM PAR

BRGYAN; ;DE YI STENG DU 'ANG GRU GSUM PA, ,RAB TU 'JIGS PA'I
GZUGS CAN DE, ,'JIGS PAR BYED PA'I ME 'DRA BA, ,SUM MDO RIS MTSAN
MTSAN GYIS BTAB, ,'BAR PHRENG 'KHRIGS


@265B PA 'JIGS 'JIGS LTA, ,NYI MA 'CHAR BA'I GZUGS 'DRA BA'O, ,DE
YI DBUS SU PADMA CHE, ,DUS MTHA'I ME 'OD 'DRA BA'O, ,PADMA'I
STENG DU RDO RJE NI, ,'BAR BA'I PHRENG BA 'PHRO BA CAN, ,H'Um

ZHES BYA BA'I SGRA DANG LDAN, ,DAM PA SA BON RNAMS KYIS MTSAN,
,DPA' BO KHYOD KYI DKYIL 'KHOR 'DI, ,RGYAL BA'I GTZO BO RNAMS
KYIS GSUNGS, ,M'A MA K'I NI LU GU RGYUD, ,DE BZHIN RDO

RJE RIGS LAS BYUNG, ,RDO RJE LCAGS KYU RDO RJE RTZE, ,RIG SNGAGS
RGYAL MO MTHU CHEN DAG ,DKYIL 'KHOR CHEN PO'I NANG DU NI, ,KUN
KYANG KHONGS SU CHUD PAR BYA, ,LAS RNAMS SHIN TU 'GRUB

BYA'I PHYIR, ,PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR SA BON DANG, ,KHA DOG KHYAD
PAR GO RIM BZHIN, ,DE DAG JI LTAR RIGS PAR BYA'O, ,DE NAS GZHAN
YANG RDO RJE 'DZIN, ,CHEN PO GTZOR BSHAD 'DI RNAMS

TE; ;NAM MKHA' DRI MED RDO RJE 'KHOR, ,RDO RJE MCHE BA DES PA
DANG, ,RNAM PAR GRAGS PA SKAL CHEN DAG ,RDO RJE MGON PO MCHOG
'DZIN DANG, ,RDO RJE ZHI BA RDO RJE CHE, ,RDO RJE MTHING GA DE
BZHIN GZHAN,,

RDO RJE PADMA YANGS PA'I MIG ,RDO RJE BZANG PO RDO RJE NYID,
,SPROS PA MED PAR GNAS PA DANG, ,NAM MKHA' MTHA' YAS 'GRO BA'O,
,DE RNAMS DKYIL 'KHOR BSHAD PA NI, ,DKAR PO SER PO

DMAR PO DANG, ,NAG PO YIN PAR YANG DAG BSGRAGS, ,DE NAS GZHAN
YANG PHYAG RGYA'I GZUGS, ,RTZE GSUM PA DANG RTZE GCIG DANG,
,GZHAN YANG GNYIS DANG GNYIS MA YIN, ,PHRENG BA


@266A *, ,LTA BU DE BZHIN GZHAN, ,KHA DOG BYE BRAG LAS SHES BYA,
,'DI RNAMS KUN KYANG MTHU CHEN TE, ,RNAM PAR RGYAL DANG LDAN
PA'O, ,MI G-YO MGON GYI DKYIL

'KHOR NI, ,RLUNG DANG ME YI YIN PAR 'DOD, ,NGA YI DRUNG NI 'OG
LOGS SU, ,BDEN BRAL GYI NI PHYOGS CHAR BRI, ,RANG GI SA BON MTSAN
MAR LDAN, ,RAL GRI PHYAG RGYA LEGS PAR SBYAR, ,

YANG NA ZHAGS PA BYA YANG RUNG, ,BLO LDAN DE YIS BRI BAR BYA,
,'JIG RTEN GSUM LAS RNAM RGYAL GYI'ANG, ,BYE BRAG TU NI RLUNG GI
DBUS, ,RDO RJE CAN GYI MTSAN DANG MTSAN, ,GNAS GSUM DAG

LA 'DUG PA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, ,GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS KYI YUM GYI GZUGS KYI DKYIL 'KHOR DGOD PA 'BYUNG STE,
DE LA RE ZHIG DKYIL 'KHOR NI, ,GSER

GYI KHA DOG GRU BZHI PA, ,RDO RJE'I MTSAN MAS MTSAN PA STE, ,'DI
NI DKYIL 'KHOR DAM PA YIN, ,DE NAS GZHAN YANG LHA MO'I GZUGS, ,DE
YI DBUS SU PADMA CHE, ,THAMS CAD

SER PO 'BAR DANG BCAS, ,DE YANG GTZUG TOR BZHAG PA NI, ,CHA GSUM
LA NI GNAS PAR BYA, ,DBUS MA'I CHA NI BOR NAS NI, ,DER YANG SPYAN
NI BRI BAR BYA, ,RANG GI 'OD 'BAR

DBUS NA GNAS, ,MDOR NI SA BON LDAN PAR BYA, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI, ,YID BZHIN NOR BU RGYAL BAS GSUNGS, ,DE YI DKYIL
'KHOR BSHAD PA NI, ,CHU YI YIN TE


@266B THAMS CAD SGRO, ,SHIN TU DRI MED RAB TU ZHI, ,RE BA THAMS
CAD RDZOGS BYED PA'O, ,DE NAS SH'AKYA SENG+GE YANG, ,NGES PAS
DKYIL 'KHOR MNYAN PAR GYIS, ,DER NI DBANG CHEN ZHES BYA BA,,

KHA DOG SER POS NYE BAR BRGYAN, ,KUN TU GRU BZHI LHAM PA LA,
,DBUS SU RDO RJE SNGA MA BZHIN, ,DE YI STENG DU PADMA NI, ,KUN TU
KHA DOG SER PO GZHAG ,DE STENG LHUNG BZED CHEN PO STE, ,RDO RJES

MTSAN PA 'BAR DANG BCAS, ,YANG NA CHOS GOS 'KHAR BSIL DAG ,GO RIM
BZHIN DU GZHAG PAR BYA, ,GTZUG TOR LNGA PO GANG BSGRAGS PA, ,DE
RNAMS PHYAG RGYA ZHES BYA BA, ,GDUGS

DKAR PO'I NI GDUGS SU BYA, ,RGYAL BA'I GTZUG TOR BLO LDAN PA,
,MTSAN MA RAL GRIR BZHAG PA NI, ,'OD ZER RNAMS NI 'PHRO BAR BYA,
,RNAM PAR RGYAL BA'I 'KHOR LO YIN, ,RNAM PAR

'THOR BA'I LCAGS KYUR 'DOD, ,GZI BRJID PHUNG BSKOL CHEN GYI,
,GTZUG TOR BZANG PO YIN PAR 'DOD, ,CHER 'BYUNG BA NI RDO RJE YIN,
,MNGON PAR 'BYUNG BA'I PADMAR 'DOD, ,DUNG NI MTHA' YAS SGRA

DBYANGS KYI, ,KHA DOG BYE BRAG LAS SHES BYA, ,MDZOD SPU'I YID
BZHIN NOR BU YIN, ,SPYAN GYI YANG NI 'DI NYON CIG ,GTZUG TOR
THAMS CAD SER PO STE, ,RDO RJE'I MTSAN MAS MTSAN PAR BYA, ,GZHAN

GYIS MI THUB MA YI NI, ,LAG PA NGO MTSAR PADMA CAN, ,GZHAN GYIS
MI THUB CES BYA BA'I, ,KHA CHE PADMA NAG LA GNAS, ,GTZANG MAR
GNAS PA GANG GRAGS PA, ,GTZANG MAR RTOGS PA'I SPYOD YUL CAN, ,


@267A *, ,DE DAG GI NI PHYAG RGYA YI, ,MTSAN NYID DGOD PA NGES PA
NYON, ,SEMS DPA'I LAG DANG DGE BA'I LAG ,'DZUM PA'I LAG KYANG DE
BZHIN GZHAN, ,LAG NA ME TOG

NAM MKHA'I LAG ,CHO GA RGYAS PAR BRI BAR BYA, ,SA YI LHA MO'I BUM
PA STE, ,CHU YI DKYIL 'KHOR RDO RJES MTSAN, ,GNYER BA'I LAG PA ME
YI STE, ,DRANG SRONG RNAMS DANG BCAS

PAR BRI, ,'OD SRUNG DANG NI GO'U TAM, ,MRGAD DA DANG GARGA DANG,
,BA SI STA DANG AANG GI RAS, ,ME YI GNAS KYI NANG NA 'KHOD, ,RIG
BYED LAG PAR NAN TAN DU, ,DE DAG GO

RIM BZHIN DU BRI, ,GSHIN RJE'I BE CON BRI BA NI, ,RLUNG GI DKYIL
'KHOR NANG NA 'DUG ,'CHI BDAG GI NI DRIL BU YIN, ,DUS MTSAN PHYAG
RGYA BA DAN NO, ,DRAG PO'I CHUNG MA'I MDUNG

RTZE GSUM, ,TSANGS PA'I CHUNG MA'I PADMA DRAN, ,GZHON NU'I CHUNG
MA'I MDUNG THUNG YIN, ,KHYAB 'JUG CHUNG MA'I 'KHOR LO NYID,
,GSHIN RJE'I CHUNG MA'I THO BAR SHES, ,

'JIGS BYED CHUNG MA'I MI THOD YIN, ,DE DAG RLUNG GI DKYIL 'KHOR
GYI, ,NANG DU CHUD PAR BYA BA NI, ,BYA ROG BYA RGOD DE BZHIN
KHYI, ,WA RNAMS KYIS KYANG YONGS BSKOR BAR, ,

LAS RNAMS GRUB PAR 'DOD PA YIS, ,JI LTAR RIGS PAR BRI BAR BYA,
,BDEN BRAL GYI NA RIL GRIR BRI, ,KHYAB 'JUG GI NI 'KHOR LOR BYA,
,SKEM BYED KYI NI MDUNG THUNG YIN, ,DGA' BO


@267B [?] DGA' GNYIS KYI SPRIN, ,GNYIS KA'I GLOG DANG BCAS PAR TE,
,GZUGS NI MDOG SNGO CHU DANG BCAS, ,SH'AKYA SENG+GE'I DKYIL 'KHOR
GYI, ,SGO YI PHYOGS NI GNYIS SU DGOD, ,

BDE BYED KYI NI MDUNG RTZE GSUM, ,DKA' ZLOG RTZE GSUM GDENGS PAR
BSHAD, ,BUM PA DKAR PO PADMAR BCAS, ,ZLA BA'I PHYAG RGYA YIN PAR
DRAN, ,NYI MA'I DBANG CHEN DKYIL

'KHOR LA, ,GNAS PA'I SHING RTA YIN ZHES BYA, ,RGYAL DANG RNAM PAR
RGYAL BA YI, ,DBANG CHEN MTSAN MA'I GZHU CAN NO, ,RLUNG GI PHYOGS
SU RLUNG RNAMS KYIS, ,BA DAN

PHYAG RGYA BRI BAR BYA, ,DBYANGS CAN GYI NI PI WANG YIN, ,CHU YI
ZHAGS PA 'DZIN PAR BRI, ,BDAG NYID CHEN PO DE'I DKYIL 'KHOR, ,CHU
YI YIN PAR SHES PAR BYA, ,SA BON

RNAMS KYIS BTAB PA DANG, ,MTSAN MA RNAMS KYIS MTSAN PAR BYA'O,
,SH'AKYA TOG GI DKYIL 'KHOR DU, ,DE LA SOGS PA'I MTSAN RNAMS
KYIS, ,DKYIL 'KHOR RNAMS

NI GO RIM BZHIN, ,SA BON RNAMS DANG BCAS PAR BYA, ,GZHAN YANG
MCHOG SBYIN RDO RJE YI, ,DKYIL 'KHOR NAN TAN MNYAN PAR GYIS, ,KUN
TU GRU BZHI LHAM PA LA, ,RDO

RJE'I MTSAN MAS MTSAN PA STE, ,DE YI DBUS SU BYA BA NI, ,DKYIL
'KHOR ME LAS BYUNG BA'O, ,DE DBUS PHYAG RGYA GZHAG PA NI, ,AUTPAL
ZHES BYA GZUGS BZANG BA, ,'JAM


@268A *, ,DBYANGS BLO DANG LDAN PA YI, ,RANG GI SNGAGS KYIS GZI
BSKYED PA'O, ,DE YI GNAS NI CHO GA BZHIN, ,RANG GI SA BON NYID
KYIS BTAB, ,THA MA KHO RA KHOR YUG

TU; ;AUTPAL RNAMS KYIS KHEBS PAR BYA, ,DE YI DBUS SU BRI BA NI,
,DPA' BO 'DI RNAMS GO RIM BZHIN, ,DE LA DRA BA CAN GYI 'OD KYI
PHYAG RGYA NI, LCAGS KYU'O, ,

GZHON NU RIN CHEN COD PAN GYI NI, RIN PO CHE'O, ,GZHON NU DRI MED
'OD KYI NI, AUTPA LA KHA MA PHYE BAR BYA'O, ,'JAM DBYANGS BLO
DANG LDAN PA YI, ,MNGAG GZHUG

MAR NI GANG GRAGS PA, ,DE RNAMS KYI NI 'JIGS MED PAS, ,JI LTAR
RIGS PAR SHES BYA BA, ,SKRA CAN GYI NI PHYAG RGYA NI, ,RAL GRI
YIN PAR SHES PAR BYA, ,NYE

SKRA CAN GYI MDUNG RTZE GSUM, ,SNA TSOGS MA'I NI DBYUG PAR BSHAD,
,NOR LDAN MA'I NI RGYAL MTSAN GSUNGS, ,'GUGS MA YI NI LCAGS KYU
YIN, ,DE DAG THAMS

CAD AUTPA LA'O, ,MTSAN MA DAG GIS MTSAN PAR BYA, ,JI SKAD GSUNGS
PA'I PHYAG BRNYAN MA, ,DE DAG PHYAG RGYA GANG GI NI, ,LHO YI
PHYOGS SU NAN TAN DU, ,SGRIB PA RNAM

SEL BRTZON 'GRUS CHE, ,PHYAG RGYA LEGS PAR BRI BA NI, ,YID BZHIN
NOR BU ZHES BYA BA, ,ME YI DKYIL 'KHOR NANG NA 'DUG ,'KHOR DANG
BCAS PA GO RIM BZHIN, ,


@268B 'KHOR RNAMS KYI NI RGYAS PA RU, ,PHYAG RGYA 'DI RNAMS SHES
PA RU, ,NGO MTSAR CAN GYI PHYAG RGYA NI, ,BUM PA'I STENG NA RDO
RJE RTZE GCIG PA'O, ,MI 'JIGS PA SBYIN PA'I NI, ,MI 'JIGS

PA SBYIN PA'I LAG PA'O, ,NGAN SONG THAMS CAD SPONG BA'I NI, LAG
PA MAS YAR GYEN DU 'DREN PA LTA BUR BYAS PA'O, ,SKYONG SEMS BLO
GROS KYI NI, ,SNYING RJE'I LAG PA BRANG DU

BZHAG PA'O, ,BYAMS PA CHEN PO GYEN DU 'BYUNG BA'I NI, ME TOG
'DZIN PA'I LAG PA'O, ,BLO CAN SNYING RJES GDUNGS PA'I NI, LAG PA
SNYING GAR BZHAGS LA GUNG MO NANG DU BKUG

PA'O; ;GDUNG BA THAMS CAD ZHI BAR BYED PA'I NI, LAG PA MCHOG
SBYIN PA'I SOR MO RNAMS LAS CHU'I RGYUN 'DZAG PA'O, ,BLO GROS
BSAM GYIS MI KHYAB PA DANG LDAN PA'I NI,

LAG PAR YID BZHIN NOR BU THOGS PA'O, ,DE DAG THAMS CAD KYANG
PADMA LA GNAS SHING DKYIL 'KHOR GYI NANG DU CHUD PAR BYA'O,
,BYANG PHYOGS SU SA'I SNYING PO'I PHYAG RGYA NI, DBANG

CHEN DKYIL 'KHOR NANG GNAS PA, ,STAN NI SNGA MA BZHIN DU BZHAG
,DE'I STENG PADMA CHEN PO STE, ,KHA DOG KUN LDAN 'BAR BAR BCAS,
,DE'I STENG BA DAN CHEN PO STE, ,RTZE LA RIN

CHEN CHEN PO GZHAG ,DE NI GZUGS KYI MCHOG YIN TE, ,PHYAG RGYA'I
GZUGS SU 'DIR BSHAD DO, ,DE YI 'KHOR NI GRANGS MED PA, ,GTZO BO
YON TAN MTHA' YAS TE, ,DE LA DE


@269A *, ,RNAMS PHYAG RGYA YANG, ,NAN TAN BSKYED DE BRI BA NI,
,RIN CHEN 'BYUNG GNAS KYI PHYAG RGYA NI, RDO RJE RTZE GSUM PA RIN
PO CHE'I STENG NA 'DUG PA'O, ,RIN

CHEN LAG GI NI, ,RDO RJE RTZE GCIG PA RIN PO CHE'I STENG NA 'DUG
PA'O, ,SA 'DZIN GYI NI, RDO RJE KHA GNYIS PA RIN PO CHE'I STENG
NA 'DUG PA'O, ,PHYAG NA RIN CHEN GYI PHYAG RGYA NI,

RDO RJE RTZE LNGA PA RIN PO CHE'I STENG NA 'DUG PA'O, ,BSAM PA
BRTAN PA'I NI, RDO RJE RGYA GRAM RIN PO CHE'I STENG NA 'DUG PA
STE, PHYAG RGYA THAMS CAD KYANG DKYIL 'KHOR GYI NANG DU CHUD PAR

BYA'O, ,NUB PHYOGS SU NAM MKHA'I SNYING PO'I PHYAG RGYA NI, CHU
YI DKYIL 'KHOR YID 'ONG BAR, ,PADMA DKAR PO'I STAN CHEN LA, ,DE'I
DBUS RAL GRI BZHAG PA NI, ,SO NI SHIN TU

RNO BA'I MCHOG ,RANG GI SA BON RNAMS KYIS BTAB, ,MKHAS PAS DER NI
GZHAG PAR BYA, ,DE YI 'KHOR RNAMS BRI BA NI, ,PHYAG RGYA'I GZUGS
RNAMS GO RIM BZHIN, ,DE LA NAM

MKHA' DRI MED KYI PHYAG RGYA NI, RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU
'KHOR LO'I MTSAN MA DANG BCAS PA'O, ,NAM MKHA' BLO GROS KYI PHYAG
RGYA NI, RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYI DBUS NA

DUNG NGO, ,RNAM PAR DAG PA'I BLO GROS KYI PHYAG RGYA NI, PADMA
DKAR PO RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYI DBUS NA 'DUG PA'O, ,SPYOD PA'I
BLO GROS KYI PHYAG RGYA NI, RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYI DBUS


@269B NA DUNG GI STENG DU AUTPA LA BZHAG PA'O, ,BLO BRTAN GYI
PHYAG RGYA YANG RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYI DBUS NA RDO RJE PADMA'I
STENG NA 'DUG PA'O, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO

MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS
RLOB PA LAS, ,GSANG BA'I DKYIL 'KHOR RIM PAR PHYE BA RGYAS PA'O,,
,,DE NAS YANG BCOM

LDAN 'DAS KYIS GSANG BA'I DKYIL 'KHOR DU 'JUG PA'I CHO GA GSUNGS
PA, KUN TU BRLABS PA'I SNGAGS PA NI, ,GSANG BA'I DKYIL 'KHOR LA
MKHAS PAS, ,

DE TSE SLOB MA'I SDIG PA KUN, ,CHO GA BZHIN DU BSREG PAR BYA, ,CI
NAS SLAR YANG MI SKYE BAR, ,DE YI 'TSO BA'ANG BSREG PAR BYA,
,BSREGS TE THAL BAR GYUR NAS

KYANG; ,DE NI SLAR YANG GSO BAR BYA, ,YI GE YIS NI MI 'GYUR BSREG
,'TSO BAS SLAR YANG GSO BAR BYA, ,'TSO BAS THAMS CAD GSOS NAS NI,
,KUN TU

DAG CING DRI MA MED, ,YAN LAG BCU GNYIS TSIG RNAMS NI, ,DE YI MOD
LA DGOD PAR BYA, ,BYANG CHUB SEMS DPA' SKYOB PA RNAMS, ,SANGS
RGYAS RNAMS KYI DAM

TSIG 'DI, ,SANGS RGYAS RNAMS DANG NYAN THOS DANG, ,'JIG RTEN
RNAMS KYIS BKUR BA YIN, ,GSANG BA'I DKYIL 'KHOR DBUS GNAS PA'I,
,DAM TSIG 'DI NI


@270A *, ,SUS RIG PA, ,RGYUD RNAMS KUN TU ZHUGS PA DANG, ,DKYIL
'KHOR KUN LA DBANG BA YIN, ,SNGAGS 'CHANG DE NI NGA DANG 'DRA,
,DAM TSIG CES NI

GZHAN MI BYA, ,GSANG BA'I DKYIL 'KHOR DU 'JUG PA RIM PAR PHYE
BA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS THAMS
CAD DANG LDAN PA'I

'KHOR GYI DKYIL 'KHOR LA GZIGS NAS BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA
RDO RJE LA BKA' STZAL BA, GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG CHUB SEMS
DPA' GSANG SNGAGS

KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS CHO GA
GANG DAG GIS BDAG NYID LHA'I GZUGS SU BRTAN PAR GYUR PAR SHES PA
DANG, SHES RAB KYANG RANG GI

LHA'I TSUL DU GNAS NAS DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR BA GSANG BA'I
PHYAG RGYA BRGYAD PO GSANG BA DANG BCAS PA, LHA'I GNAS BYIN GYIS
RLOB PAR 'GYUR BA, RANG GI

GSANG SNGAGS KYIS MTSAN PA, DKYIL 'KHOR DANG LDAN PA RANG GI
LHA'I RNAL 'BYOR DU BYA BA YOD DE, PHYAG RGYA BRGYAD PO DE YANG
GANG ZHE NA, ,LAG PA GNYIS KHONG STONG DU SBYAR

LA MTHE'U CHUNG GNYIS DANG MDZUB MO GNYIS 'BAR BA LTA BUR 'GYED
DO, ,BCOM LDAN 'DAS NYID KYI GZI BRJID 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA
STE, DE'I DKYIL 'KHOR NI, GRU


@270B GSUM PA SUM MDO'I RIS MTSAN CAN 'BAR BA DANG BCAS PA'O,
,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, RA RA SV'AH'A,
PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO GNYIS BKUG STE

MTHE BO'I STENG DU BA DAN LTA BUR GZUNG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS NYID
KYI RDO RJE MI SHIGS PA'I PHYAG RGYA STE, DKYIL 'KHOR NI, YI GE
'BAR BA 'DRA BA RDO RJE 'BAR BA DANG BCAS PA'O, ,

GSANG SNGAGS NI, NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, BAm BA SV'AH'A,
PHYAG RGYA DE NYID LAS GUNG MO DANG SRIN LAG GNYIS BRKYANG LA
LHAG MA RNAMS SNGA MA BZHIN DU GZHAG GO, PADMA'I SBUBS KYI

PHYAG RGYA STE, DKYIL 'KHOR NI, ZLA BA'I DKYIL 'KHOR 'DRA BA
PADMA'I MTSAN MAS MTSAN PA CAN NO, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'Am, SAm SA SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID

LAS MTHE'U CHUNG GNYIS 'OG TU GZHUG GO ,SANGS RGYAS KYI GSUNG
DBYANGS BKOD PA'I RGYAN GYI PHYAG RGYA STE, DKYIL 'KHOR NI, ZLA
BA KHAM PA LTA BU BA DAN DANG BCAS PA KLAD KOR

HAm GNYIS PAS MTSAN PA'O, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA: SA MANTA
BUDDH'A N'Am, HAm HA SV'AH'A, DE BZHIN DU LAG PA GNYIS THAL MO
KHONG STONG DU SBYAR LA MTHE BONG GNYIS SO SOR PHYE STE LHAG

MA RNAMS CUNG ZAD TZAM SNYIM PA LTA BUR BYA'O, ,'DI NI, BCOM LDAN
'DAS KYI YAN LAG THAMS CAD 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA STE, DKYIL
'KHOR NI, BUM PA ZLA BA DANG 'DRA BA RDO RJES MTSAN


@271A *, ,PA'O; ;GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,
AAm AA SV'AH'A, PHYAG RGYA DE NYID LAS GUNG MO GNYIS BKUG LA LHAG
MA RNAMS DE BZHIN DU GZHAG GO,

'DI NI; BCOM LDAN 'DAS KYI GZUNGS KYI PHYAG RGYA STE, DE'I DKYIL
'KHOR NI, 'JA' 'DRA BA, MTSAN MA THAMS CAD DANG LDAN PA, RDO
RJE'I BA DAN 'PHYAR BA'O, ,GSANG

SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, BUDDHA DHA R'A nI SMRi TI
BA LA DHA RA n'I KA RI DHA RA DHA RA, DH'A RA YA DH'A RA YA,
SARBAm BHA GA BA TE, AA K'A R'A B'A TI AA SA ME SV'AH'A, PHYAG
RGYA

DE NYID LAS GUNG MO GNYIS PHYUNG STE MTHE'U CHUNG GNYIS GUNG MO
GNYIS KYIS BKUG LA SPYI BOR SBYAR RO, ,'DI NI, BCOM LDAN 'DAS KYI
CHOS GNAS PA'I PHYAG RGYA STE,

DKYIL 'KHOR NI, NAM MKHA'I KHA DOG THAMS CAD DANG LDAN PA KLAD
KOR GNYIS KYIS MTSAN PA'O, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, AA BE DA BI DI AA

SV'AH'A; PHYAG RGYA DE NYID LAS GUNG MO GNYIS PHAN TSUN BSNOL MAR
GZUNG NGO, ,'DI NI, BCOM LDAN 'DAS KYI RNAL 'BYOR 'DZIN PA'I
PHYAG RGYA STE, DE'I DKYIL 'KHOR NI,

NAM MKHA' STE, KHYAD PAR DU SNGO LA KLAD KOR CAN SNYEMS PA DANG
BCAS PA'O, ,GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, MA H'A
YO GA YO GA NI YO GA SHVA RA, KHA DZI RI KE


@271B SV'AH'A, GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI DAG NI, GSANG BA'I
PHYAG RGYA STE, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI RAB TU GSANG BA YIN
GYI, DBANG BSKUR BA DANG, CHO RIGS

BTZUN PA DANG, SPRO BA CAN DANG, YI DAM LA BRTAN PA DANG, BLA MA
LA GUS PA DANG, BYAS PA GZO BA DANG, GTZANG SBRA CHE BA DANG,
BDAG GI LUS DANG SROG LA YANG MI LTA

BA MA GTOGS PA GZHAN SU LA YANG MA SBYIN CIG ,RNAM PAR SNANG
MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL
PA BYIN GYIS RLOB PA LAS ,GSANG

BA'I PHYAG RGYA BRGYAD PA RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN
'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO DE'I TSE MA 'ONGS PA'I 'GRO BA
RNAMS LA GZIGS

NAS THAMS CAD KYI RJES SU 'JUG PA ZHES BYA BA'I TING 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS SNYOMS PAR ZHUGS MA THAG TU
DE NAS 'DI LTAR SANGS

RGYAS KYI ZHING 'DI LAG MTHIL BZHIN DU MNYAM PAR GNAS SHING SGO
KHYUD DANG, RTA BABS RIN PO CHE SNA LNGA LAS RAB TU RNAM PAR
SPRAS PAS BRGYAN PA, BA DAN KHA

DOG DU MA DANG LDAN PA BSGRENG BAS RGYA CHE BA, RIN PO CHE CHEN
PO'I BLA RE BRES PA, RIN PO CHE'I DRIL BU DANG, RNGA MA DKAR PO
DANG, DAR DANG GOS MANG PAS DPYANGS PA, RIN


@272A *, ,PO CHE'I KA BA PHYOGS BRGYAD DU BTZUGS PA, PADMA'I
MTSE'U CHU DRI ZHIM PO YAN LAG BRGYAD DANG LDAN PAS YONGS SU GANG
BA DANG, NGANG PA DANG, DUR

PA DANG, BZHAD KYI SGRA GRAG PA, DUS THAMS CAD PA'I ME TOG SNA
TSOGS KYI SHING LJON PAS PHYOGS BRGYAD DU BRGYAN PA, RIN PO CHE
SNA LNGA'I PHRENG BA DANG SRAD BUS LEGS

PAR BSKOR BA, SA GZHI KA TZA RIN [?] DA 'JAM PO LTAR REG NA BDE
ZHING RAB TU 'JAM PA, RNGA SGRA DANG SIL SNYAN GYI SGRA YID DU
'ONG ZHING SNYAN PA RNAM PA DU MA GRAG PA, BYANG

CHUB SEMS DPA' MANG PO'I BSOD NAMS KYIS BSAGS PA'I STAN DANG,
KHANG PA DANG, GZHAL MED KHANG YID LAS BYUNG BA DANG LDAN PAR
GYUR TO, ,PADMA'I RGYAL PO

CHEN PO DE BZHIN GSHEGS PA'I MOS PA LAS BYUNG BA CHOS KYI DBYINGS
RTOGS PA'I MTSAN MAS MTSAN PA YANG BYANG BAR GYUR TO, ,DE'I DBUS
NA DE BZHIN GSHEGS PA'I

SKU CHOS KYI DBYINGS LA GZHOL BA, SEMS CAN GYI KHAMS BSAM PA DANG
MOS PA JI LTA BA BZHIN DU MGU BAR MDZAD PA BZHUGS TE, DE BZHIN
GSHEGS PA DE'I

YAN LAG THAMS CAD NAS SKU CIS KYANG MI TSIGS PA'I STOBS DANG LDAN
PA, STOBS BCU LA MOS PA LAS BYUNG BA, KHA DOG DANG DBYIBS RNAM PA
DU MAS BDAG GI SKU BRGYAN


@272B PA; BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG DU MAR SBYIN PA
DANG, TSUL KHRIMS DANG, BZOD PA DANG, BTZON 'GRUS DANG, BSAM GTAN
DANG, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I

BSOD NAMS KYIS RNAM PAR BSKYED PA DAG BYUNG BAR GYUR TO, ,DE DAG
BYUNG NAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RNAMS SU
SGRA MNGON PAR GO BAR MDZAD CING CHED

DU GLENG BA 'DI GLENGS SO, ,AE MA'O SANGS RGYAS THAMS CAD KYI,
,SHES RAB THABS NI BSAM MI KHYAB, ,GNAS MED PA NI RTOGS GYUR NAS,
,GNAS DANG BCAS PA'I CHOS KYANG

'CHAD; ;GANG DAG GIS NI CHOS RNAMS KYI, ,CHOS KYI MTSAN NYID
RNYED MED PA, ,SHES PA DES NI 'DREN KUN GYIS, ,GANG BRNYES RNYED
PA THOB PAR 'GYUR, ,DE DAG GIS CHED DU

GLENG BA CHED DU GLENGS NAS DE DAG SLAR YANG DE BZHIN GSHEGS PA'I
CHOS KYI SKU BSAM GYIS MI KHYAB PA LA ZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA

RDO RJE LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU, NANG GI DKYIL 'KHOR NYON
CIG ,GSANG BA PA'I BDAG PO, LUS KYI SA GZHI GANG YIN PA DE CHOS
KYI DBYINGS KYI RANG BZHIN GYI SNGAGS DANG PHYAG

RGYAS BYIN GYI RLABS KYIS BYIN DU BRLAB PAR BYA STE, RANG BZHIN
GYIS RNAM PAR DAG PA'I PHYIR RO, ,DE NAS BDAG LAS KYI RDO RJE
SEMS DPAR BYIN GYIS BRLABS TE RDUL THAMS CAD DANG


@273A *, ,BRAL BA; BDAG DANG, SEMS CAN DANG, SROG DANG, GSO BA
DANG, SHED CAN DANG, SHED LAS SKYED PA DANG, BYED PA PO LA SOGS
PA'I ZUG RDU'I SKYON DANG

BRAL BA LA GRU BZHI LA SGO BZHI DANG LDAN PA, NUB PHYOGS KYI SGO
RTAG TU PHYE BA, SGO KHYUD DANG STEGS BUS BRGYAN PA'I DBUS NA
PADMA'I RGYAL PO CHEN PO YID LAS BYUNG BA, 'DAB MA BRGYAD

PA SDONG BU DANG BCAS PA, ZE BA RGYAS SHING SHIN TU MDZES PAR
'BYUNG BA DE'I DBUS NA YANG DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU DANG, GSUNG
DANG, THUGS 'JIG RTEN THAMS CAD LAS

'DAS PA, SEMS KYI SA LAS YANG DAG PAR 'DAS PA, SEMS KYI SA RJES
SU THOB PA, 'DOD PA'I 'BRAS BU KHYAD PAR CAN STZOL BAR BSAM MO,
,DE'I SHAR PHYOGS SU DE

BZHIN GSHEGS PA RIN PO CHE'I TOG GO ,LHO'I PHYOGS SU DE BZHIN
GSHEGS PA ME TOG KUN TU RGYAS PA'I RGYAL PO'I DBANG PO'O, ,BYANG
PHYOGS SU DE BZHIN GSHEGS PA RNGA

DBYANGS CAN NO, ,NUB PHYOGS SU DE BZHIN GSHEGS PA 'OD DPAG TU MED
PA'O, ,SHAR LHO'I MTSAMS SU BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG
PO'O, ,BYANG SHAR GYI MTSAMS

SU SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG PHYUG GO ,LHO NUB KYI MTSAMS SU 'JAM
DPAL GZHON NUR GYUR PA'O, ,NUB BYANG GI MTSAMS SU BYAMS PA'O, ,ZE
BA KUN LA NI, BYANG CHUB


@273B SEMS DPA'I YUM DANG, PHA ROL TU PHYIN PA DRUG DANG, TING
NGE 'DZIN RNAMS BRI'O, ,DE'I 'OG TU RIG SNGAGS DANG KHRO BO'I
TSOGS RNAMS BRI'O, ,SDONG BU LA NI, PHYAG NA RDO RJE'O, ,LHAG MA

RNAMS NI, RGYA MTSO CHEN PO'O, ,MAR ME ME TOG BDUG SPOS DANG,
,BSHOS DANG BDUG PA YID LAS BYUNG, ,LUS CAN RNAMS KYI DAM TSIG
PHYIR, ,THAMS CAD SNGAGS PAS BSAM PAR

BYA; ;'OG GI SA GZHI THAMS CAD LA, ,LHA LA SOGS PA GRANGS MED
PA'ANG, ,BDAG NYID CHEN PO'I DKYIL 'KHOR 'DIR, ,SNGAGS PAS NAN
TAN BSKYED DE BRI, ,RANG GI LUS NI BDAG NYID

KYIS; ;RA ZHES BYA BAS RNAM SBYANGS NAS, ,SNGAGS PA RNAL 'BYOR
STAN LA 'DUG ,DE BZHIN GSHEGS PA RJES DRAN ZHING, ,SLOB MA RNAMS
KYI SPYI BOR NI, ,KLAD KOR BCAS PA'I

AA BZHAG STE, ,'JIGS PA MED PA'I BDAG LUS LA, ,DE NAS ME TOG 'DOR
DU GZHUG ,BRTAGS NAS DE LA BSTAN PAR BYA, ,YANG NA DE LA RIG
SNGAGS SBYIN, ,

LUS CAN RNAMS KYI DAM TSIG PHYIR, ,'DI NI DKYIL 'KHOR GTZO BOR
'DOD, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN

GYIS RLOB PA LAS, GSANG BA'I DKYIL 'KHOR DU GZUD PA LA 'JUG PA'I
RIM PAR PHYE BA RGYAS PA'O,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR
SNANG


@274A *, ,MDZAD LA PHYAG NA RDO RJES GSANG SNGAGS KYI SGO NAS
BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS KYI DON DU TSIGS SU
BCAD PA'I DBYANGS KYIS RIG SNGAGS KYI BRTUL ZHUGS

ZHUS PA, JI LTAR BRTUL ZHUGS SPYAD PA LAGS, ,TSUL KHRIMS LA GNAS
JI LTA BU, ,GANG NA JI LTAR GNAS KYANG RUNG, ,MA CHAGS PAR NI JI
LTAR SPYOD, ,DUS NI JI SRID LON GYUR NA, ,BRTUL

ZHUGS YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR, ,DE MTHU CI LAGS 'TSAL BAR BGYI,
,GNAS NI GANG DU BGYI BA LAGS, ,DUS DANG YUL DANG BYA BA LAS,
,CHOS DANG CHOS MIN RNAM PAR SPANGS, ,DE NI

JI LTAR MYUR DU 'GYUR, ,TSAD KYANG 'DREN PAS BKA' STZOL CIG ,GANG
GIS DNGOS GRUB THOB 'GYUR BA, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS SNGON BSTAN
PA, ,MA 'ONGS 'GRO BA'I DON GYI PHYIR, ,RDZOGS

PA'I SANGS RGYAS RKANG GNYIS GTZO, ,THAMS CAD MKHYEN LA BDAG ZHU
BA, ,RGYAL BA'I GTZO BO DBANG DU BZHUGS, ,DE SKAD GSOL NAS GSUNGS
SO, ,LAG NA RDO RJE MTHU BO CHE,

,SEMS DPA' CHEN PO RNAMS LA BRTZE BA'I PHYIR, ,'DI SKAD KYI NI
TSIG GSUNGS SO, ,LAG NA RDO RJE MTHU BO CHE, ,SEMS DPA' CHEN PO
DPA' BO LEGS, ,SNGON GYI SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA'I, ,

BRTUL ZHUGS DAM PA BSTAN PAR BYA'O, ,'JIG RTEN LA NI PHAN BYED
PA'O, ,DNGOS GRUB GANG GIS 'THOB 'GYUR BA, ,RIG PA'I BRTUL ZHUGS
LAS BYUNG BA'I, ,BRTUL ZHUGS SANGS RGYAS


@274B BZHIN DU GNAS, ,BDAG GIS DE NYID BSKYED NAS NI, ,RTAG TU
THE TSOM MED PA'I YID, ,GANG TSE RTAG TU MNYAM BZHAG PA, ,DE TSE
BRTUL ZHUGS SPYOD PA YIN, ,BYANG CHUB SEMS DANG CHOS RNAMS DANG,
,BSLAG

DANG LAS DANG 'BRAS BU GANG, ,MTSAN NYID GCIG TU LDAN GYUR CING,
,LAS DANG BYA BA RNAM SPANGS PA'I, ,TSUL KHRIMS SANGS RGYAS BZHIN
SHES BYA, ,TSUL KHRIMS LDAN ZHES GZHAN MI BYA, ,CHOS RNAMS

KUN LA DBANG THOB CING, ,SEMS CAN DON RTOGS KHONG DU CHUD, ,GSER
DANG BONG RDO MNYAM GYUR NA, ,DE NI MYUR DU MA CHAGS SPYOD,
,GSANG SNGAGS KYI NI GRANGS DAG LAS, ,'BUM GRANGS JI SNYED BSTAN,

GYUR PA; ;DUS NI DE SRID LON GYUR NA, ,BRTUL ZHUGS YONGS SU
RDZOGS PAR 'GYUR, ,DBANG CHEN GYI NI DNGOS PO YIS, ,DBANG CHEN
DKYIL 'KHOR LA GNAS TE, ,RDO RJE CAN GYI RGYA BCINGS LA, ,ZAS SU
RTAG

PAR 'O MA 'THUNG, ,SROG DANG RTZOL BA RAB BSDAMS NAS, ,SNGAGS PAS
ZLA BA GCIG TU BZLAS, ,DE NAS ZLA BA GNYIS PA LA, ,CHU YI DKYIL
'KHOR DANG LDAN PAR, ,PADMA'I PHYAG RGYA BCINGS NAS SU, ,DE

CHE ZAS SU CHU 'THUNG NGO, ,DE NAS ZLA BA GSUM PA LA, ,ME YI NGOS
LA GZHOL BYAS TE, ,MA BSLANGS PA YI ZAS ZA ZHING, ,RAL GRI PHYAG
RGYA DANG LDAN PAS, ,LUS DANG NGAG YID LAS BYUNG BA'I, ,SDIG PA

THAMS CAD BSREG PAR BYA, ,BZHI LA RLUNG DANG LDAN BYAS TE, ,ZAS
SU RTAG TU RLUNG BZA' 'O, ,DE NAS 'KHOR LO'I RGYAS BCINGS LA,
,MNYAM PAR BZHAG STE GSANG SNGAGS BZLAS, ,DBANG CHEN DANG NI


@275A *, ,CHU'I NGOS LA, ,RNAL 'BYOR GZHOL PA 'DUG NAS SU, ,ZLA
BA YAR GYI NGO LA NI, ,DE NAS ZLA BA LNGA PA LA, ,RNYED DANG MA
RNYED RNAM SPANGS TE, ,SNGAGS PA KUN TU

CHAGS MED NA, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BZHIN DU 'GYUR, ,RLUNG
DANG MER NI LDAN BYAS NAS, ,NYES PA KUN DANG RNAM BRAL ZHING,
,RNYED DANG MA RNYED SPANGS TE, ,ZLA BA GZHAN LA BZLAS

BRJOD BYA, ,BRGYA BYIN TSANGS LA SOGS PA'I LHA, ,SHA ZA LTO 'PHYE
SRIN PO RNAMS, ,RGYANG RING NAS NI PHYAG 'TSAL ZHING, ,THAMS CAD
SRUNG BA'ANG BYED PAR 'GYUR, ,DE DAG THAMS CAD BKA'

NYAN CING, ,DE YI BKA' BZHIN BYED PAR 'GYUR, ,SMAN DANG MI DANG
LHA RNAMS DANG, ,RIG SNGAGS RNAMS DANG GSANG SNGAGS KUN, ,CI DAG
BGYI ZHES TSIG SMRA ZHING, ,DE YI DRUNG NA 'KHOD PAR 'GYUR,

BGEGS DANG LOG 'DREN MA RUNGS DANG, ,SRIN PO DANG NI MA MO RNAMS,
,GSANG SNGAGS 'DZIN PA MTHONG BA'I TSE, ,RGYANG RING NAS NI PHYAG
'TSAL 'GYUR, ,RIG PA'I BRTUL ZHUGS LA GNAS PA'I,,

SNGAGS SHES GANG NA 'DUG PA YI, ,GNAS DE RAB TU 'JIGS PA YI, ,ME
LTAR 'BAR ZHING 'JIGS PAR 'GYUR, ,DBANG PHYUG GO 'PHANG THAMS CAD
'THOB, ,DAS PA RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

BZHIN, ,DPAL LDAN GDUL DKA' 'DUL BA PO, ,RDO RJE 'DZIN CHEN DKA'
THUB CAN, ,SEMS CAN KUN LA PHAN BYED PA, ,SNYING RJE 'JIG RTEN
DBANG PO BZHIN, ,ZLA BA DRUG RNAMS 'DAS GYUR NA, ,


@275B 'DOD PA'I DNGOS GRUB 'BRAS BU 'THOB, ,BDAG NYID DANG NI
GZHAN LA YANG, ,RTAG PAR RJES SU PHAN PAR BYED, ,RNAM PAR SNANG
MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL
PA BYIN

GYIS RLOB PA LAS, ,RIG SNGAGS KYI BRTUL ZHUGS RIM PAR PHYE BA
RGYAS PA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES
YANG GSANG SNGAGS RNAMS DANG, DKYIL 'KHOR RNAMS

KYI SNYING PO ZHUS PA, GSANG SNGAGS KUN GYI SNYING PO GANG, ,CI
ZHIG 'TSAL NAS SLOB DPON 'GYUR, ,DE SKAD GSOL NAS BCOM LDAN 'DAS,
,DE TSE RNAM SNANG MDZAD CHEN GYIS, ,RDO RJE 'DZIN LA BKA'

STZAL PA; ;SEMS DPA' CHEN PO LEGS SO LEGS, ,YE SHES GSANG BAS
CHES GSANG ZHING, ,GSANG SNGAGS YE SHES CHER 'BYUNG BA, ,BU KHYOD
LA NI BSHAD PAR BYA'I, ,MA YENGS YID KYIS MNYAN

PAR GYIS, ,AA NI GSANG SNGAGS THAMS CAD KYI, ,SNYING PO YIN PAR
YANG DAG BSHAD, ,'DI LAS BYUNG BA'I GSANG SNGAGS NI, ,GRANGS MED
PAR NI 'BYUNG BAR 'GYUR, ,SPROS PA THAMS CAD ZHI BA

YI; ;YE SHES MTHA' DAG SKYE BAR 'GYUR, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, JI
LTAR NA AA ZHES BYA BA GSANG SNGAGS THAMS CAD KYI SNYING PO YIN
ZHE NA, RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RKANG GNYIS GTZOS, ,AA

NI GTZO BO YIN PAR GSUNGS, ,DE BAS 'DI KUN THAMS CAD DE, ,YAN LAG
KUN LA RNAM PAR GNAS, ,YAN LAG RNAMS KYANG CI RIGS PAR, ,RTAG PAR
KUN TU RIG PAR GYIS, ,YI GE RNAM


@276A *, ,KYIS THAMS CAD KHYAB, ,YI GE RNAMS KYANG DE YIS KHYAB,
,YI GE RNAMS LAS SGRA 'BYUNG BA, ,CHA DANG CHA LAS BYUNG BA'O,
,DE BAS 'DI KUN THAMS CAD DE, ,LUS NI SNA

TSOGS LAS BYUNG BA'O, ,DE YI DGOD PA YANG DAG BSTAN, ,SNYING PO
DAG NI DES PAS NYON, ,SNYING GAR SNYING PO BZHAG NAS NI, ,YAN LAG
RNAMS LA YAN LAG 'GONG, ,BLO LDAN RNAL 'BYOR STAN 'DUG

STE; ;BDAG LUS RDZOGS SANGS RGYAS KYI SKUR, ,BYAS NAS DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS, ,DRAN PAR BYAS TE 'DI KUN BYAS, ,GANG GIS YE
SHES RGYA CHEN DE'I, ,CHO GA BZHIN DU SHES GYUR NA, ,DE

TSE SANGS RGYAS MTHU CHEN GYIS, ,DE NI SLOB DPON YIN PAR BSHAD,
,DE BAS DE NYID DE BZHIN GSHEGS, ,DE NYID RDZOGS SANGS RGYAS ZHES
BYA, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, ,TSANGS

DANG KHYAB 'JUG DBANG PHYUG CHE, ,NYI MA ZLA BA CHU LHA DANG,
,BRGYA BYIN NYID DANG SKYE RGU'I BDAG ,DUS DANG GSHIN RJE'ANG DE
NYID DE, ,SA YI LHA DANG DBYANGS CAN DE, ,BRAM ZE DANG NI KHRUS
BYED NYID, ,

TSANGS PAR SPYOD PA ZHES KYANG BYA, ,DGE SLONG DPAL LDAN ZAG PA
ZAD, ,GSANG BA THAMS CAD 'DZIN PA PO, ,THAMS CAD MKHYEN DANG
THAMS CAD GZIGS, ,CHOS KUN DBANG PHYUG GTZO BO STE, ,

GANG ZHIG BYANG CHUB SEMS BRTAN CING, ,SGRA SHES PA NI LHUR LEN
GANG, ,CHOS RNAMS KUN LA MA CHAGS PA, ,RNAM PA KUN TU KUN SHES
BYA, ,YI GE'I 'KHOR LO THAMS CAD NI, ,GANG GI LUS


@276B LA RNAM GNAS PA, ,DE NI SNGAGS PA GSANG SNGAGS 'CHANG,
,DPAL LDAN SNGAGS RGYAL RDO RJE 'DZIN, ,SMIN MTSAMS DBUS SU YI GE
H'Um, ,RDO RJE CAN GYI GZHI YIN NO, ,BRANG DU YI GE SA

ZHES BYA, ,PHYAG NA PADMA'I GZHI ZHES BYA, ,NGA NI SNYING GA'I
GNAS BZHAG PA, ,KUN GYI RJE STE DBANG PHYUG YIN, ,RGYU DANG MI
RGYU SNA TSOGS PA, ,MTHA' DAG NGAS NI RAB TU KHYAB, ,AA ZHES BYA
BA

SROG GI MCHOG ,BA ZHES BYA BA TSIG TU BSHAD, ,RA ZHES BYA BA ME
ZHES BRJOD, ,H'Um ZHES BYA BA KHRO BOR BSHAD, ,KHA NI NAM MKHAR
SHES PAR BYA, ,KLAD KOR STER BA'I MCHOG CES BYA, ,GANG

SHES SLOB DPON ZHES BYA BA, ,'DI NI YANG DAG DAM PA YIN, ,DE BAS
RNAM PA THAMS CAD DU, ,RDZOGS SANGS RGYAS SNGAGS SHES 'DI LA,
,RTAG TU BRTZON PAR BYAS NA NI, ,'CHI 'PHO

MED PA'I GO 'PHANG 'THOB, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS,
SLOB DPON GYI DE KHO NA NYID CES PA RIM PAR PHYE BA'O,, ,,

YI GE JI LTAR DGOD PA DANG, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS LEGS BSTAN
PA, ,DE BAS KUN TU MNYAN PAR GYIS, ,KA NI LKOG MAR SHES PAR BYA,
,KHA NI RKAN LA GZHAG PAR BYA, ,GA NI MGRIN PAR

SHES PAR BYA, ,GHA NI MGUL BA'I GNAS SU GZHAG ,TZA NI LCE LA
GZHAG PAR BYA, ,TSA NI LCE YI DBUS SU GZHAG ,DZA NI LCE YI RTZE
MO LA, ,ZHA NI LCE YI RTZA BA LA, ,tA NI BYIN PAR SHES PAR BYA,,


@277A *, ,thA NI BRAL LA GZHAG PAR BYA, ,dA NI RKED PAR SHES PAR
BSHAD, ,dHA NI RKANG PA GNYIS LA GZHAG ,TA NI CHU SOR GZHAG PHAR
BYA, ,THA NI LTO BAR SHES PAR

BYA; ;DA NI MCHAN KHUNG GNYIS SU GZHAG ,BHA NI RTZIBS LOGS GNYIS
SU GZHAG ,PA NI RGYAB TU SHES PAR BYA, ,PHA NI BRANG DU SHES PAR
BYA, ,BA NI DPUNG MGO GNYIS SU GZHAG

BHA NI LAG PA GNYIS LA'O, ,MA NI YID KYI GNAS SU STE, ,DE TSE
TSUL BZHIN SHES PAR BYA, ,YA NI PHO MTSAN YIN ZHES GSUNGS, ,RE NI
NAM TSONG YIN PAR BSHAD, ,LA NI RGYA CHEN

SHES BYA BA, ,SKYOB PA DE YI DPRAL BA YIN, ,AI A'I MIG GNYIS YIN
SHES BYA, ,AU A'U MCHU GNYIS YIN PAR BSHAD, ,AE AE RNA BA GNYIS
SHES BYA, ,AO AOO 'GRAM PA

GNYIS SU 'DOD, ,AAm NAm RDZOGS SANGS RGYAS PA'I GNAS, ,A'A:NI MYA
NGAN 'DAS PA YIN, ,CHO GA BZHIN DU KUN SHES NAS, ,BRTUL ZHUGS
MCHOG GIS SANGS RGYAS BYOS, ,THAMS

CAD MKHYEN PA'I NOR GYI DBYIG ,GANG GI SNYING LA RTAG GNAS PA,
,'JIG RTEN NA NI DE KUN SHES, ,DES BAS THAMS CAD MKHYEN PA BZHIN,
,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR

RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS,
YI GE DGOD PA RIM PAR PHYE BA RGYAS PA'O,, ,,DE NAS GZHAN YANG
BCOM LDAN 'DAS LA GSANG BA PA'I


@277B BDAG PO PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS KYI BSLAB PA'I
GZHI THABS DANG SHES RAB KYIS YONGS SU ZIN

PA GANG DANG LDAN NA, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
RNAMS THE TSOM DANG YID GNYIS MA MCHIS SHING 'KHOR BA NA 'KHOR
BA'I TSE NYAMS PAR MI 'GYUR BA DAG BSHAD DU

GSOL; DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG
MDZAD KYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN GYIS CHOS KYI DBYINGS THAMS
CAD LA GZIGS NAS GSANG BA PA'I

BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA
PA'I BDAG PO, BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA'I TSUL LA MKHAS PA
BSTAN PA GANG LA GNAS NA, BYANG CHUB SEMS

DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS THEG PA CHEN PO RTOGS PAR KHONG DU
CHUD PAR 'GYUR BA DE NYON CIG ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA BYANG
CHUB SEMS DPA' SROG GCOD PA DANG,

MA BYIN PAR LEN PA DANG, 'DOD PAS LOG PAR G-YEM PA LAS SLAR LDOG
PAR BYA'O, ,BRDZUN DU SMRA BA DANG, NGAG RTZUB PO DANG, PHRA MA
ZER BA DANG, TSIG KHYAL PA SMRA BA LAS SLAR

LDOG PAR BYA'O, ,BRNAB SEMS DANG, GNOD SEMS DANG, LOG PAR LTA BA
LAS SLAR LDOG PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GANG LA BSLABS
NA, SANGS RGYAS BCOM LDAN


@278A *, ,'DAS RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG SPYOD
PA MTSUNGS PAR BSLAB PAR 'GYUR BA BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA
NI, 'DI DAG

YIN NO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO
PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS NYAN
THOS KYI THEG PA LA YANG DGE BA BCU'I

LAS KYI LAM 'DI RNAMS BSHAD, BCOM LDAN 'DAS, 'JIG RTEN PA MU
STEGS BYED RNAMS KYANG DGE BA BCU'I LAS KYI LAM 'DI RNAMS YANG
DAG PAR BLANGS TE 'DUG NA, BCOM

LDAN 'DAS, 'DI LA KHYAD PAR NI CI ZHIG MCHIS, THA DAD DU BGYI BA
NI CI ZHIG MCHIS, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS
GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE

LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, LEGS SO
LEGS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, KHYOD KYIS GANG DE BZHIN GSHEGS
PA LA DON 'DI ZHUS PA NI, GSANG

BA PA'I BDAG PO, KHYOD YANG LEGS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE'I
PHYIR RAB TU RNAM PAR DBYE BA'I TSUL DANG TSUL GCIG TU BSTAN PA'I
CHOS KYI RNAM GRANGS BSTAN GYI, NYON

CIG ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA NGAS GANG NYAN THOS RNAMS LA
BSLAB PA BSTAN PA GANG YIN PA DE NI, THABS DANG SHES RAB TU MI
LDAN PA BKA' GRUB PAR BYED PA PHYOGS


@278B GCIG SHES PA RTOGS PA STE, DE BAS NA, DE DAG DANG DGE BA
BCU'I LAS KYI LAM DE DAG MTSUNGS PAR MI 'GYUR RO, ,'JIG RTEN PA
RNAMS NI, BDAG GI DNGOS PO LA MNGON PAR

ZHEN PA DANG, GZHAN GYI RKYEN GYIS 'JUG GO ,THEG PA CHEN POS 'GRO
BA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS NI, CHOS THAMS CAD KYI MNYAM PA
NYID LA 'JUG PAR BYA BA'I PHYIR GZHAN

GYI DRING MI 'JOG CING THABS DANG SHES RAB KYIS YONGS SU ZIN PAR
BDAG DANG GZHAN DANG GNYI GA'I DON BYED PA LA 'JUG GO ,DE BAS NA
GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG CHUB

SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN POS SHES RAB DANG THABS KYIS YONGS SU
ZIN PAR CHOS THAMS CAD LA 'JUG PA'I PHYIR BRTZON PAR BYA'O, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BYAMS

PA CHEN PO DANG, THUGS RJE CHEN PO'I SPYAN GYIS SEMS CAN GYI
KHAMS RNAMS LA GZIGS NAS BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE LA
BKA' STZAL PA, DE LA BYANG CHUB SEMS DPAS CHED

DU BSAMS TE SROG GCOD PA LAS SLAR LDOG PAR BYA'O, ,DBYUG PA
SPANGS ZHING 'KHON DU 'DZIN PA SPANG BAR BYA'O, ,DES BDAG LA JI
LTA BA BZHIN DU GZHAN GYI SROG KYANG BSRUNG BAR BYA'O, ,

GZHAN DUN GANG ZAG DE LTA BU DANG, DNGOS PO DE LTA BU LA BDAG GIS
SDIG PA KHAS BLANGS LA LAS DE BYA BA NI, MA GTOGS TE, DE YANG
'KHON DU 'DZIN PA MED CING SNYING RJER GYUR PA'I


@279A *, ,YID KYIS BYA'O, ,MA BYIN PAR LEN PA LAS SLAR LDOG PAR
BYA STE, DES GZHAN GYIS YONGS SU BZUNG BA'I LONGS SPYOD LA CHAGS
PA BSKYED PAR YANG MI

BYA NA; GZHAN GYI LONGS SPYOD LA MA BYIN PAR LEN PA LTA SMOS
KYANG CI DGOS, GZHAN DU NA SEMS CAN GANG DAG SER SNA CAN 'JUNGS
PA, SBYIN PA MI BYED CING BSOD NAMS MI

BYED PA DE DAG MTHONG NA, GANG ZAG DE LTA BU DAG LA SER SNA
SPANGS PA'I PHYIR BYA BA NI, MA GTOGS TE, BDAG GIS KYANG DE LA
CHAGS PA'I SEMS MED PAR DE'I CHED DU SBYIN PA

SBYIN PAR BYA'O, ,DUS DUS SU SBYIN PA'I BSNGAGS PA BRJOD PAR
BYA'O, ,GAL TE BYANG CHUB SEMS DPA' DE LA CHAGS PA'AM 'DOD PA'I
SEMS BSKYED PAR GYUR NA, GSANG BA

PA'I BDAG PO, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' BYANG CHUB KYI YAN LAG
LAS NYAMS PAS CHOS 'DUL BA LAS BCOS SU MED PA'I LTUNG BAR 'GYUR
BAR RIG PAR BYA'O, ,'DOD PAS

LOG PAR G-YEM PA LAS SLAR LDOG PAR BYA STE, DES GZHAN GYIS YONGS
SU BZUNG BA'I CHUNG MA DANG, RIGS DANG, MTSAN MA DANG, CHOS KYIS
BSRUNGS PA RNAMS LA CHAGS

SEMS KYANG BSKYED PAR MI BYA NA, YAN LAG MA YIN PAR SPYOD PA'AM,
DBANG PO GNYIS SPROD PA LTA SMOS KYANG CI DGOS, GZHAN DU NA DNGOS
PO DE LTA BU DAG LA BYA BA NI, MA


@279B GTOGS SO, ,BRDZUN DU SMRA BA LAS SLAR LDOG PAR BYA STE, DES
CHED DU BSAMS TE GANG GIS SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB BSLUS PAR
'GYUR BA'I TSIG SROG GI PHYIR YANG SMRA BAR MI BYA'O, ,'DI

LTAR SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LAS 'DA' BAR 'GYUR BA DE NI,
GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG CHUB SEMS DPA' THEG PA CHEN PO LA
GNAS PA'I RDZUN CHEN PO YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,

RNAM GRANGS DES KYANG KHYOD KYIS 'DI LTAR BDEN PA'I TSIG YONGS SU
MI GTANG BAR RIG PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG
TSIG RTZUB MO LAS SLAR LDOG PAR BYA STE, DES

SEMS CAN RNAMS LA MNYAN PA DANG, 'JAM PA DANG, YID LA 'BAB PA'I
TSIG DE LTA BU'I TSIG SMRA BAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI LTA STE, BYANG CHUB SEMS

DPA' SEMS CAN THAMS CAD KYI DON BYA BA'I THOG MAR 'GRO BA NI,
TSIG 'JAM PA YIN PA'I PHYIR RO, ,GZHAN DU NA SEMS CAN 'GRO BA MI
BZAD PA'I RGYU CAN RNAMS LA GNAS DE DANG DE DAG TU

BYANG CHUB SEMS DPA'I TSIG RTZUB POR SMRA BA NI, MA GTOGS SO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG PHRA MAR SMRA BA LAS SLAR LDOG
PAR BYA STE, DES NA CI NAS KYANG DBEN DU MI 'GYUR BA DANG,

GNOD PAR MI 'GYUR BA DE LTAR BSGRUB PAR BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS NI, SEMS CAN DBYE BA LA ZHUGS PA MA YIN NO, ,GZHAN DU
NA SEMS CAN RNAMS LA LTA BA'I GNAS DE LTA BU


@280A *, ,DAG TU BYING BAR GYUR PA MTHONG NA CI NAS KYANG SEMS
CAN DE DAG 'DI LTAR THAMS CAD MKHYEN PA'I TSUL GCIG PA 'DI LA RAB
TU GNAS PAR 'GYUR BA DE LTA BU'I

RNAM PAS RAB TU 'BYED PAR BYED PA NI, MA GTOGS SO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPAS TSIG KHYAL PAR SMRA BA
LAS SLAR LDOG PAR BYA STE, DES YUL

DANG, DUS DANG, DON DANG LDAN PA, DON GYI RJES SU 'JUG PA, SEMS
CAN THAMS CAD KYI YID DU 'ONG BA, RNA BA'I LAM RNAM PAR SPYOD PA
DE LTA BU'I TSIG SMRA BAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR

ZHE NA; BYANG CHUB SEMS DPA' NI, TSIG SNA TSOGS DANG LDAN PA YIN
NO, ,GZHAN DU NA BYANG CHUB SEMS DPAS SGRUNG GI GTAM GLENG BA
SNGON DU BYAS TE, SEMS CAN RNAMS MGU BAR

BYAS NAS SANGS RGYAS KYI CHOS LA RAB TU DGOD PAR 'DOD PAS DON
DANG MI LDAN PA'I TSIG KYANG SMRA BAR BYA BA NI, MA GTOGS TE, DE
LTAR NA BYANG CHUB SEMS DPAS 'KHOR BA NA RGYU YANG

BAR DU GCOD PA MED PAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN
YANG BYANG CHUB SEMS DPAS BRNAB SEMS LAS SLAR LDOG PAR BYA STE,
DES GZHAN GYI LONGS SPYOD DANG GZHAN

GYI NOR LA CHAGS PA'I SEMS KYANG BSKYED PAR MI BYA'O, ,DE CI'I
PHYIR ZHE NA, BYANG CHUB SEMS DPA' NI, SEMS ZHUM PA MA YIN NO,
,GAL TE BYANG CHUB SEMS DPA' BDAG LA SEMS


@280B CHAGS PAR GYUR NA, THAMS CAD MKHYEN PA NYID KYI SGO'I
PHYOGS GCIG LAS NYAMS PAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG
CHUB SEMS DPAS RAB TU DGA' BA SKYED CING DES 'DI

LTAR BSAM PAR BYA'O, ,GANG DAG GIS BYA DGOS BA DE DAG GIS RAB TU
'BYOR PAR GYUR PA DE LEGS SO SNYAM NAS SEMS CAN DE DAG GIS LONGS
SPYOD DE DAG CHUD MI ZA BA LA YANG DANG YANG

DU DGA' BA BSKYED PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG
GNOD SEMS LAS SLAR LDOG PAR BYA STE, DES THAMS CAD DU BZOD PA
MANG BA DANG, BYAMS PA DANG, KHONG KHRO BA MED

CING SEMS SNYOMS PAR BYA'O, ,DES MDZA' BO LA JI LTA BA BZHIN DU
DGRA LA'ANG DE BZHIN DU BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BYANG CHUB
SEMS DPA' NI, YID KYIS GNAS NGAN LEN DANG LDAN PA MA

YIN GYI; BYANG CHUB SEMS DPA' NI, RANG BZHIN GYI BSAM PA YONGS SU
DAG PA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, BYANG CHUB
SEMS DPAS GNOD SEMS DANG BRAL BAR BYA'O,,

GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPAS LOG PAR
LTA BA MED PAR BYA STE, DES YANG DAG PAR LTA BA DANG, 'JIG RTEN
PHA ROL LA 'JIGS PAR LTA BA DANG, G-YO MED PA

DANG; GYA GYU MED PA DANG, SGYU MED PA DANG, DRANG BA DANG, SANGS
RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN LA BSAM PA NGES PAR BYA'O, ,DE
CI'I PHYIR ZHE NA, GSANG BA PA'I BDAG PO, LOG PAR LTA BA NI,


@281A *, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I KHA NA MA THO BA CHEN PO STE, DGE
BA'I RTZA BA THAMS CAD GCOD PAR 'GYUR BA'O, ,'DI NI, MI DGE BA'I
RTZA BA THAMS CAD KYI PHYI MA'O, ,

GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, THA NA BZHANG GANG TZAM DU
YANG LOG PAR LTA BA BSKYED PAR MI BYA'O, ,DE NAS YANG BCOM LDAN
'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO

RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS LA DGE BA BCU'I LAS KYI LAM 'DI RNAMS KYI SDOM PA NYAMS PA
DANG, SHIN TU RTZA BA NAS CHAD

PAR MI 'GYUR BA DANG, BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA' RGYAL
SRID KYI DBANG PHYUG DANG, KHYIM DANG, CHUNG MA DANG, BU DANG, BU
MO DANG, NYE DU DANG, SNAG GI GNYEN

MTSAMS KYIS YONGS SU BSKOR CING LHA DANG MI'I BDE BA MYONG PAR
BGYID KYANG JI LTAR LTUNG BAR MI 'GYUR BA BSHAD DU GSOL, DE SKAD
CES GSOL BA DANG, BCOM LDAN 'DAS

KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA'
STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, LEGS SO LEGS SO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, DE'I PHYIR NYON LA LEGS PAR

RAB TU YID LA ZUNGS SHIG DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
'DUL BA'I LTUNG BA RNAM PAR NGES PA LA MKHAS PAR BSHAD DO, ,GSANG
BA PA'I BDAG PO, DE LA BYANG CHUB SEMS


@281B DPA' NI, RNAM PA GNYIS TE, GNYIS GANG ZHE NA, 'DI LTAR
KHYIM PA DANG, RAB TU BYUNG BA'O, ,DE LA BYANG CHUB SEMS DPA'
KHYIM PA NI, KHYIM NA GNAS SHING BSLAB PA'I GZHI LNGA BZUNG STE

THABS DANG TSUL SNA TSOGS KYIS RGYAL SRID LA DBANG BYED DO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA BYANG CHUB SEMS DPA' YUL DANG DUS
KYI DBANG GIS THAMS CAD MKHYEN PA NYID THOB PAR 'DOD PA

NI; 'DI LTAR THABS KYIS YONGS SU ZIN PAR GLU DANG, ROL MO DANG,
MIG 'PHRUL LA SOGS PA BZO'I GNAS RNAM PA SNA TSOGS STON CING
THABS DANG TSUL DE DANG DE DAG GIS BSDU BA'I DNGOS

PO BZHIS SEMS CAN RNAMS YONGS SU SDUD DE, DE YANG BLA NA MED PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB 'DOD PA'I PHYIR RO, ,DE LA
SROG GCOD PA DANG, MA BYIN PAR LEN PA DANG, 'DOD PAS

LOG PAR G-YEM PA DANG, BRDZUN DU SMRA BA DANG, LOG PAR LTA BA RAB
TU SPANGS PA YIN TE, BYANG CHUB SEMS DPA' KHYIM PAS BSLAB PA'I
GZHI DE LNGA BZUNG NAS BSLAB PA JI SKAD BSTAN PA

RNAMS LA SLOB CING DAD PAS SNGON GYI DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI
RJES SU BSLAB PAR BYA'O, ,'DUS MA BYAS KYI TSUL KHRIMS KYI PHUNG
PO BLA NA MED PA DE BZHIN GSHEGS PAS BSNGAGS PA LA

GNAS TE, 'DUS BYAS KYI TSUL KHRIMS LA THABS DANG SHES RAB KYIS
YONGS SU ZIN PAR SPYOD CING LTUNG BA'I RTZA BA BZHI NI, SROG GI
PHYIR YANG YONGS SU NYAMS PAR MI BYA'O, ,BZHI GANG ZHE NA,


@282A *, ,'DI LTA STE, DAM PA'I CHOS SPONG BA DANG, BYANG CHUB
KYI SEMS GTONG BA DANG, SER SNA BYED PA DANG, SEMS CAN LA GNOD
PAR BYED PA'O, ,DE CI'I PHYIR

ZHE NA; 'DI DAG NI, THABS DANG, SHES RAB TU MI LDAN PA RANG BZHIN
GYIS NYON MONGS PA CAN TE, SLAR GSOR MI RUNG BA'O, ,DE CI'I PHYIR
ZHE NA, GANG DAG 'DAS PA'I SANGS RGYAS

DANG, ,DE BZHIN GANG DAG MA BYON DANG, ,GANG YANG DA LTA'I MGON
PO RNAMS, ,THABS DANG SHES RAB LDAN PA LA, ,BSLABS NAS BLA MED
BYANG CHUB NI, ,'DUS MA BYAS PA DES 'THOB

BO; ;THABS DANG MI LDAN YE SHES DANG, ,BSLAB PA DAG KYANG BSHAD
PA NI, ,DPA' BO CHEN PO NYAN THOS RNAMS, ,DE LA GZUD PA'I PHYIR
BSHAD DO, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO

MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA'I BYIN GYIS
RLOB PA LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA THAMS CAD DANG LDAN
PA RIM PAR PHYE BA'O,, ,,BAM PO

BDUN PA, DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS
THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR 'DUS PA LA GZIGS TE BSTAN PA DON
YOD PAR GRUB PAR BZHED NAS GSANG

SNGAGS THAMS CAD KYI DBANG PHYUG ,GSANG SNGAGS KYI RGYAL PO,
GSANG SNGAGS THAMS CAD KYI MGON PO GZI BRJID CHEN PO, DAM TSIG
GSUM LA GNAS PA, LAM GSUM


@282B YONGS SU RDZOGS PAR BYED PA BSHAD PA'I PHYIR, PHYAG NA RDO
RJE STOBS CHEN LA, ,'JAM PA'I GSUNG GIS BKA' STZAL PA, ,GSANG
SNGAGS RNAMS KYI GSANG SNGAGS MGON, ,DPA' BOS

MA YENGS YID KYIS NYON, ,DE'I TSE YE SHES DAM PA ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS YE SHES SNA TSOGS 'BYUNG
BA'I 'OD ZER BRGYA 'PHRO BA'I GSANG SNGAGS 'DI GSUNGS SO,,

NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AAm, LAG NA RDO RJE, 'DI NI GSANG
SNGAGS THAMS CAD KYIS, ,MGON PO GZI BRJID CHEN PO STE, 'DI NI
BDAG NYID RDZOGS SANGS RGYAS, ,CHOS KUN

DBANG PHYUG THUB PA YIN, ,MI SHES MUN NAG KUN 'JOMS PA, ,NYI MA
SHAR BA BZHIN DU SNANG, ,THUB PA CHEN PO BDAG NYID KYIS, ,'DI LTA
BUR NI BYIN BRLABS TE, ,SEMS CAN RNAMS

LA PHAN BZHED PHYIR, ,SPRUL PA RNAMS NI SPRUL PAR MDZAD, ,'DI NI
SEMS CAN RNAMS DAG GI ,SEMS CAN 'BYUNG BA JI SNYED PA, ,DE SNYED
KYI NI SPRUL PA YI, ,GO 'PHANG DAM PA MDZAD

PAR 'GYUR, ,DE BAS RNAM PA THAMS CAD DU, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYI
THABS 'DOD PAS, ,NANG GI BDAG NYID RNAM DAG PAS, ,RTAG TU MNGON
PAR BRTZON PAR BYA, ,RNAM PAR SNANG MDZAD

CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN
GYIS RLOB PA LAS, YI GE BRGYA 'BYUNG BA BSTAN PA RIM PAR PHYE BA
RGYAS PA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN


@283A *, ,'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO
PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS

GANG GI TSE YE SHES CHEN PO MNGON PAR SHES PA DBANG BSKUR BA DANG
LDAN PA'I SA THOB PAR GYUR PA DE'I TSE SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
DE DAG BDAG NYID DAM TSIG GSUM GYI

LAM LA GNAS PAR GZIGS SO, ,GSANG PA PA'I BDAG PO, DE'I TSE YANG
BCOM LDAN 'DAS DE YE SHES CHEN PO MNGON PAR SHES PA DBANG BSKUR
BA DANG LDAN PA GZUNGS KYI

TSUL DU SANGS RGYAS KYI MDZAD PA NYE BAR STON TO, ,DE NYID KYI
TSE SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE DAG SEMS CAN THAMS CAD LA SANGS
RGYAS KYI MDZAD PAS DAM TSIG GSUM GYI LAM

STON PA NYE BAR GNAS PAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, NGA'I
GSUNG GI 'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR SPRUL PA RGYA CHEN PO 'JIG RTEN
GYI KHAMS MTHA' YAS PAR KHYAB PA RNAM

PAR DAG PA'I SGO SEMS CAN THAMS CAD KYI RE BA JI LTA BA BZHIN DU
MGU BAR BYED PA, CHOS KYI DBYINGS SO SOR RNAM PAR RIG PAR BYED
PA'I SGO NI, DA LTA 'DI LTAR BCOM LDAN 'DAS

SH'AKYA THUB PA 'JIG RTEN GYI KHAMS NAM MKHA'I KHAMS KYIS KLAS PA
MA LUS PAR SANGS RGYAS KYI BYA BA BYED PA LA ZHUGS KYANG GSANG BA
PA'I BDAG PO, DE LA SEMS CAN RNAMS KYIS


@283B 'DI NI; BCOM LDAN 'DAS KYI GSUNG GI 'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR
'BYUNG BA STE, SANGS RGYAS KYI GSUNG RNAM PAR BKOD PA'I RGYAN GYI
SNYING PO 'BYUNG BA'I SANGS RGYAS KYI SKU SEMS CAN RE

BA JI LTA BA BZHIN DU MGU BAR MDZAD PA BYUNG BA YIN NO, ,ZHES BYA
BAR RAB TU MI SHES PA LA LTOS, 'ON KYANG BYANG CHUB SEMS DPA'
'JIG RTEN GYI KHAMS MTHA' YAS PA RGYA MTSO SNYED KYI

SGOR CHOS KYI DBYINGS MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PAR BYA BA
LA BRTZON PA, BYANG CHUB SEMS DPA' KUN TU BZANG PO'I SPYOD PA LAS
BYUNG BA RNAMS 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI RIS RGYA

MTSO ME TOG GI GZHI'I SNYING PO'I RGYAN CAN 'DIR NGAS YONGS SU
BZUNG BAS BSAM PA SNA TSOGS PA RNAM PAR DAG PA'I SGO RNAMS KYIS
SANGS RGYAS KYI ZHING RNAMS NI, YONGS SU SBYONG, BYANG

CHUB KYI SNYING PO NI, MNGON PAR SGRUB, BYANG CHUB TU NI, MNGON
PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA, CHOS KYI 'KHOR LO NI, BSKOR, SANGS
RGYAS KYI MDZAD PA NI, BYIN GYIS RLOB CING, DE'I GONG DU

YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG 'DOD PAS SEMS
TSAD MED PA'I PHYIR LUS TSAD MED, LUS TSAD MED PA'I PHYIR YE SHES
TSAD MED, YE SHES TSAD MED PA'I PHYIR

SEMS CAN TSAD MED, SEMS CAN TSAD MED PA'I PHYIR NAM MKHA'I KHAMS
TSAD MED PA RAB TU 'THOB BO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTAR NA
SEMS CAN TSAD MED PAS TSAD MED PA BZHI


@284A *, ,RAB TU THOB PAR 'GYUR RO, ,THOB NAS KYANG STOBS BCU'I
STOBS DANG LDAN PA, BDUD BZHI LAS RGYAL BA, KHYU MCHOG DANG
SENG+GE'I SGRA SGROG PA YANG DAG PAR

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SU 'GYUR RO, ,RDZOGS SANGS RGYAS KYIS
GSUNGS PA YI, ,SNYING PO SGO BRGYA 'DI BZLAS NAS, ,GO 'PHANG DAM
PA 'DI DAG KUN, ,DPA' BO DE DAG RNAMS KYIS

RTOGS, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, 'BRAS BU'I SBYOR
BA BSTAN PA RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE

NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO
RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,SANGS RNAMS KYI NI SNGAGS 'BYUNG
BA'I, ,SNGAGS KYI MGON PO 'DI BSHAD PA, ,

NGO MTSAR CHE'I BCOM LDAN 'DAS, ,THUB PA CHEN PO GNAS GANG DU,
,GANG GIS JI LTAR 'TSAL BAR BGYI, ,DE LA SNGAGS RNAMS 'BYUNG BA
NI, ,GANG GIS JI LTAR BDAG LA GSUNGS, ,

MGON PO SMRA BA RNAMS KYI MCHOG ,'DI KUN BDAG LA BSHAD DU GSOL,
,DE SKAD GSOL NAS BCOM LDAN 'DAS, ,CHOS KYI DBANG PHYUG THUB PA
CHE, ,KUN MKHYEN BCOM LDAN SNANG

MDZAD KYIS, ,DE TSE 'JIG RTEN KHAMS KUN TU, ,YONGS SU KHYAB PAR
GYUR PA'I TSIG ,'JAM PA'I GSUNG GIS BKA' STZAL PA, ,LAG NA RDO
RJE MTHU BO CHE, ,SEMS DPA' CHEN PO LEGS SO


@284B LEGS, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI GSANG BA'I MCHOG ,NGO MTSAR
CHEN PO RAB TU GSANG, ,RTOG GE KUN GYIS MI SHES PA, ,THAMS CAD
KHYOD LA BSHAD PAR BYA, ,GANG DAG THEG CHEN DKYIL

'KHOR 'DI, ,SNYING RJE 'BYUNG BAR DBANG BSKUR CING, ,GANG DAG
DRANG ZHING MNYEN PA DANG, ,RTAG TU SNYING RJE GANG CHE DANG,
,GANG DAG NAM YANG BYANG CHUB LA, ,DMIGS PA CAN DU MI LTA BA, ,DE
DAG

RNAMS KYI SNYING PO NI, ,BDAG NYID CHEN PO SHES PAR 'GYUR, ,'DREN
PA GANG NA BZHUGS PA YI, ,DE YI GNAS NI SNYING GA STE, ,PADMA YID
LAS BYUNG BA NI, ,'DAB MA BRGYAD PA RAB MDZES LA,,

DKYIL 'KHOR ZLA BA LTA BU NI, ,DRI MED ME LONG 'DRA BA LA, ,DE LA
GSANG SNGAGS MGON PO NI, ,MTHU CHEN RTAG TU GNAS PA BZHUGS, ,GSER
GYI KHA DOG 'BAR DANG BCAS, ,SDIG DANG BRAL

BA'I TING 'DZIN GNAS, ,NYI MA BZHIN DU BRTAG PAR DKA', ,DE YIS
'GRO BA 'DI DAG KUN, ,PHYI ROL DANG NI NANG DU YANG, ,KUN TU
KHYAB PAR BYIN GYIS BRLABS, ,ME LONG YID DU SHES

PAR BYOS, ,SHES RAB MIG KYANG DE NYID DE, ,SNGAGS PA SHES RAB MIG
GIS SU, ,ME LONG LA NI RNAM BLTAS NA, ,DE NI RANG GZUGS RDZOGS
SANGS RGYAS, ,MTSAN NYID RAB TU ZHI BAR

MTHONG, ,DE TSE LUS LA LUS KYI GZUGS, ,YID LA YID LAS BYUNG BA
NI, ,DAG CING RNAM PAR MDZES PA DAG ,BDAG GI LAS KYIS BYUNG BAR
GYUR, ,DE NAS DE YI 'OD ZER NI, ,GANG GIS


@285A *, ,SNGAGS PA SANGS RGYAS KYIS, ,SPYOD PA THAMS CAD RAB
BYED PA, ,KUN NAS RNAM PAR SNANG BAR 'GYUR, ,DE BZHIN BDAG NYID
DAG PA YIS, ,BLTAS PA'AM NI

SMRAS PAS KYANG, ,YID LA BSAM PA'I DGOS PA NI, ,THAMS CAD BYED
PAR 'GYUR BA NYID, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, ,GZHAN YANG BYANG CHUB
SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO

NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS 'DI LTAR LUS LA LUS
KYI GZUGS BSKYED PAR BYA'O, ,YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
LAS LHAG PA NI, GANG YANG

MED DE; JI LTAR BDAG GI MIG DANG, RNA BA DANG, SNA DANG, LCE
DANG, LUS DANG, YID LA SOGS PA 'BYUNG BA CHEN PO BZHI'I NANG DU
GTOGS PA YIN LA, DE DAG KYANG NGO BO NYID

STONG PA; MING TZAM GYIS BSDUS PA, NAM MKHA' DANG MTSUNGS SHING
'DRA BA, GZUNG DU MED PA, RGYU DANG LAS LAS BYUNG BA STE, GZUGS
BRNYAN DANG 'DRA BA DE BZHIN DU DE BZHIN

GSHEGS PA RNAMS KYIS MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS SO, ,DE DAG
KYANG PHAN TSUN RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I RGYUN MA CHAD PAR
'BREL PA STE, GANG LA BRTEN NAS SKYES

PA DE NI, GZUGS BRNYAN DANG 'DRA BAR 'BYUNG NGO, ,DE LTA BAS NA,
PHAN TSUN RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I PHYIR LHA GANG YIN PA
DE BDAG YIN, BDAG GANG YIN PA DE NI, LHA YIN


@285B NO; ;ZHES DE LTAR LUS KYI GZUGS LHA'I SKUR BSKYED PAR
BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, CHOS LA BRTEN NAS RTOGS PA 'BYUNG,
RTOGS PA LA BRTEN NAS KYANG CHOS 'BYUNG BA LA LTOS, DE

GNYIS KYANG RANG BZHIN GYIS STONG PA'I PHYIR PHAN TSUN BYED PA PO
DANG, LAS SU RNAM PAR 'JOG PAR YANG MI BYED DO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, JI LTAR NA YID LA YID LAS BYUNG BA'I

GZUGS BSKYED PAR BYA ZHE NA, GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI LTA STE,
DKAR PO'AM, SER PO'AM, DMAR PO YID LA BYAS NA, YID DE'I RNAM PA
LA ZHEN PAR GYUR TE, DES NA DE

LTA BU'I DGOS PA YANG DE LTA BU KHO NA MNGON PAR SGRUB PAR BYED
DO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI LTA STE, YID LA DKYIL 'KHOR BSAMS
NAS SU, ,RIMS NAD CAN LA BZHAG NA NI, ,

DE YI MOD LA SKYE BO NI, ,RIMS LAS THAR 'GYUR DGOS PA MED, ,YID
MED PAR YANG DKYIL 'KHOR YOD PA MA YIN LA, DKYIL 'KHOR MED PAR
YANG YID YOD PA MA YIN NO, ,DE CI'I

PHYIR ZHE NA, DKYIL 'KHOR DANG MTSAN NYID GCIG PA'I PHYIR RO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI LTA STE, SGYU MA MKHAN GYIS SGYU MA'I
MI GZHAN ZHIG SPRUL NA, GSANG BA PA'I BDAG PO,

DE JI SNYAM DU SEMS, DE LA KHYAD PAR CI ZHIG YOD, ,DE SKAD CES
BKA' STZAL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG
NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,MI DE GNYIS


@286A *, ,GA LA YANG KHYAD PAR MA MCHIS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE
CI'I SLAD DU ZHE NA, MI DE GNYI GA YANG YANG DAG PA MA YIN PA LAS
BYUNG BA DANG, SGYU MA YANG RANG

BZHIN GYIS STONG PA'I SLAD DU'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, ,DE
BZHIN DU YID LAS BYUNG BA'I DNGOS PO DANG, YID GANG YIN PA DE
GNYI GA YANG RNAM PAR BRTAGS PA YIN PA'I PHYIR

NGO BO NYID KYIS STONG PA'O, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON
PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA
LAS, YI GE BRGYA BA RNAM PAR DGOD PA SGRUB PA RIM

PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I
BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL BA, GSANG BA PA'I BDAG PO,
GSANG SNGAGS KYI MGON

PO'I SKU DANG LUS SU DBYER MED PA NYON CIG ,YID LAS GYUR PA LAS
BYUNG ZHING, ,YID KYANG SHIN TU RNAM SBYANGS NAS, ,MGON PO DE NA
BZHUGS PA LAS, ,'OD ZER SKU LAS

BYUNG BA RNAMS, ,YAN LAG GANG NI YAN LAG NAS, ,RTAG PAR KUN TU
RNAM PAR 'PHRO, ,TSUL 'DI DAG NI MA SHES PAS, ,RMONGS PA RNAMS
KYIS YONGS MI SHES, ,LUS KYI BYE BRAG

JI SNYED PA, ,BRJOD PA LAS NI MANG DU GYUR, ,DE BZHIN SNGAGS KYI
MGON PO YI, ,BYE BRAG DAG KYANG GRANGS MED GSUNGS, ,JI LTAR YID
BZHIN NOR BU NI, ,DPAL LDAN 'DOD PA'I DON


@286B SGRUB PA; ;DE BZHIN 'JIG RTEN SGRON MA YI, ,SKU YANG DON
RNAMS THAMS CAD SGRUB, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, ,CHOS KYI DBYINGS
RNAM PAR MI RTOG PA JI LTAR DGOS PA THAMS CAD MNGON

PAR SGRUB CE NA, GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI LTA STE, DPER NA, NAM
MKHA'I KHAMS NI, SEMS CAN YANG MA YIN, SROG KYANG MA YIN, SHED
LAS SKYES PA YANG MA YIN, BYED PA PO

YANG MA YIN, TSOR BA PO YANG MA YIN, GZUNG BA PO YANG MA YIN,
'DZIN PA YANG MA YIN ZHING RTOG PA DANG RNAM PAR RTOG PA THAMS
CAD DANG BRAL MOD KYI, 'ON KYANG SEMS CAN GYI KHAMS

MA LUS PA RNAMS 'GRO BA DANG 'ONG BA LA SOGS PA THAMS CAD BYED
DE, 'DI LA NI MI RTOG PA MED DO, ,DE BZHIN RNAM PAR MI RTOG PA'I,
,THAMS CAD MKHYEN PA'I GNAS MED 'DI, ,'GRO BA

RNAMS KYI PHYI DANG NANG, ,THAMS CAD NGES PA NYID DU SGRUB, ,DE
NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS PA RNAM
PAR SBYONG BA'I TSIG RNAMS KYIS TING NGE 'DZIN SGRUB PA'I

TSIG ,BSAM GYIS MI KHYAB PA'I TSIG ,YONGS SU GYUR PA'I SGO'I TSIG
GSUNGS PA, GANG GI TSE NA THOG MA NAS, ,CUNG ZAD SKYE BA'AM 'JIG
MED PA, ,DE TSE RNAL 'BYOR CAN DAG GI ,STONG PA'I

YE SHES JI LTAR SKYE, ,GANG TSE CHOS ZHES BYA BA DE, ,NGO BO NYID
KYIS MI RNYED PA, ,DE TSE NAM MKHA' 'DRA BA'I SEMS, ,BYANG CHUB
'BYUNG BA SKYE BAR 'GYUR, ,DE TSE 'JIG RTEN KUN MTHUN PA'I, ,


@287A *, ,SNYING RJE DAG KYANG SKYE BAR 'GYUR RO, ,MING TZAM GYI
NI TSUL DU GNAS, ,SANGS RGYAS MING DU 'DI BRJOD DO, ,DE TSE STONG
DANG MI STONG ZHES, ,YANG DAG TU NI MING DU 'DOGS,,

DE LA GCIG GNYIS GSUM LA SOGS, ,GRANGS KYI DBYE BA'ANG 'BYUNG BAR
'GYUR, ,DE LTAR DPA' BO STONG PA DE, ,RANG BYUNG RNAMS KYI BYIN
RLABS LAS, ,AA LA SOGS PA RIM BZHIN

'PHEL, ,AA BA KA KHA GA GHA, TZA TSA DZA DZHA, tA thA dA dHA, TA
THA DA DHA, PA PHA BA BHA MA, YA RA LA WA, SHA shA SA HA, NGA NYA
nA NA RNAMS NI, GSANG BA PA'I BDAG PO, AA ZHES BYA BA'I MTSAN

MAS BYIN GYIS BRLABS PA'I STONG PA NYID KYI MTHU RLABS TING NGE
'DZIN GYI TSUL SGRUB PA LA LTOS, GSANG BA PA'I BDAG PO, AA ZHES
BYA BA NYID RNAM PA SNA TSOGS SU BKOD PA'I

BDAG NYID DU GNAS SO, ,DE YANG CHOS THAMS CAD MA SKYES PA'O,
,ZHES RANG GI NGO BO NYID MNGON PAR STON TO, ,KHA CIG TU NI,
BRJOD DU MED PA'I DON DU BA'I GZUGS KYIS

STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD DGOS PA DANG BRAL BA'I
DON DU KA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD
NAM MKHA' DANG 'DRA'O, ,ZHES KHA'I

GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD 'GRO BA MED
PAR GA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD GCIG
TU 'PHUNGS PA MED PAR GHA'I


@287B GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD 'CHI
'PHO MED PA'O ZHES TZA'I GZUGS KYIS STON TO, KHA CIG TU NI, CHOS
THAMS CAD STON KA'I SPRIN DANG 'DRA'O, ,ZHES TSA'I GZUGS

KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD SKYE BA MED PAR
rDZA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD RNYOG
PA DANG BRAL BA'O, ,ZHES DZHA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA

CIG TU NI, CHOS THAMS CAD NGA RGYAL DANG BRAL BA'O, ,ZHES tA'I
GZUGS KYIS STON PA'O, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD BSKYED PA
DANG BRAL BA'O, ,ZHES thA'I GZUGS KYIS STON TO, ,

KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD 'KHRUG PA DANG BRAL BA'O, ,ZHES
dA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD SLU BA
DANG BRAL BA'O, ,ZHES dHA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA

CIG TU NI, CHOS THAMS CAD DE BZHIN NYID DANG BRAL BA'O, ,ZHES
TA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD GNAS PA
DANG BRAL BA'O, ,ZHES THA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA

CIG TU NI, CHOS THAMS CAD SBYIN PA DANG BRAL BA'O, ,ZHES DA'I
GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD KHAMS DMIGS SU
MED PA'O, ,ZHES DHA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI,

CHOS THAMS CAD LA DON DAM PA'I BDEN PA DMIGS SU MED PA'O ZHES
PA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD DBU PA
LTAR SNYING PO MED PA'O, ,ZHES PHA'I GZUGS KYIS


@288A *, ,STON TO; ;KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD LA SPID PA
DMIGS SU MED DO, ,ZHES BHA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI,
CHOS THAMS CAD LA 'CHI BA DMIGS

SU MED DO, ,ZHES MA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS
THAMS CAD LA THEG PA DMIGS SU MED PA'O, ,ZHES YA'I GZUGS KYIS
STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS

CAD RDUL DANG BRAL BA'O, ,ZHES RA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG
TU NI, CHOS THAMS CAD MTSAN NYID DMIGS SU MED DO, ,ZHES LA'I
GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI,

CHOS THAMS CAD ZHI BA DANG BRAL BA'O, ,ZHES SHA'I GZUGS KYIS STON
TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD RANG BZHIN GYIS BEM PO'O,
,ZHES shA'I GZUGS KYIS STON TO, ,KHA CIG TU

NI; CHOS THAMS CAD LA BDEN PA DMIGS SU MED DO, ,ZHES SA'I GZUGS
KYIS STON TO, ,KHA CIG TU NI, CHOS THAMS CAD RGYU DANG BRAL BA'O,
,ZHES HA'I GZUGS KYIS STON TO, ,

GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTAR NA TING NGE 'DZIN SGRUB PA'I SGO
RE RO LA YANG TING NGE 'DZIN SGRUB PA'I SGO SUM CU RTZA GNYIS SU
RIG PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, SKYES BU CHEN PO'I MTSAN

SUM CU RTZA GNYIS GANG YIN PA DE DAG KYANG 'DI DAG NYID LAS BYUNG
BA LA LTOS, NGA DANG, NYA DANG, nA DANG, NA RNAMS NI, TING NGE
'DZIN THAMS CAD LA DBANG BYED PA STE, DE RNAMS LAS YANG DAG PAR


@288B RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI DPE BYAD BZANG PO RNAMS KYANG
MNGON PAR 'GRUB PAR BLTA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, ,DE LTA BAS
NA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS

DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS 'DI LTAR SANGS RGYAS KYI DGONGS PA MTHAR
PHYIN PA SEMS BCU RNAM PA BCUR BSGYUR BA'I TSAD LAS YI GE BRGYA
'BYUNG BA'I DAM TSIG BSTAN PAR SHES PAR BYA'O, ,RDZOGS

SANGS RGYAS KYIS 'DI DAG KUN, ,CHUB PAR BYAS SHING RGYAS PAR
BYAS, ,LA'ANG THAMS CAD YOD PAS NA, ,NGA NI RGYAL MCHOG KUN SANGS
RGYAS, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS

PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, BDAG
NYID SGRUB PA'I RIM PAR PHYE BA'O,, ,,GSANG BA PA'I BDAG PO,
GZHAN YANG 'DI DAG THAMS CAD NI, TING NGE 'DZIN GYI TSUL

SGRUB PA'I TSIG RNAMS TE, STONG PA NYID 'DIS BYIN GYIS BRLABS NA,
CHOS THAMS CAD LA DBANG MDZAD PA RDZOGS PA'I SANGS RGYAS JI LTA
BA BZHIN DU 'GYUR RO, ,DE BAS YI GE LHA YIN TE, ,AA

ZHES BYA BA GO 'PHANG MCHOG ,YI GE RNAMS KYIS YONGS BSKOR CING,
,THAMS CAD DU YANG RNAM PAR SNANG, ,LHA DE MTSAN NYID MED PA STE,
,MTSAN GZHI MTSAN NYID SPANGS PA DANG, ,MTSAN NYID

MED PA'I LHA LAS NI, ,MTSAN NYID 'DI DAG BYUNG BAR GYUR, ,SGRA
LAS SU NI YI GE 'BYUNG, ,YI GE LAS NI GSANG SNGAGS 'BYUNG,
,SNGAGS LAS 'BRAS BU 'BYUNG BAR YANG, ,SKYOB PA RNAMS NI KUN


@289A *, ,GYIS GSUNGS, ,SGRA NI STONG PAR SHES BYA STE, ,DES NI
'DI KUN STONG PA YIN, ,MI RTOG BZHIN DU JI LTA BAR, ,DES NI 'DI
KUN STONG PAR BYA, ,STONG MIN SGRA YANG

YOD MA YIN, ,SBYOR BA DAG KYANG KUN TU BSTAN, ,SGRA DE RTOGS PAR
GYUR PA NI, LHA YI GNAS DANG TING NGE 'DZIN, ,YI GE DGOD PAR
SBYAR BA DANG, ,YI GE RNAMS KYIS KUN BSTAN PAS, ,

GSANG SNGAGS MANG PO ZHES BYA BAR, ,THA SNYAD GDANGS PA'I GNAS SU
'GYUR, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA

LAS, YI GE BRGYA PA'I SNGAGS KYI CHO GA RIM PAR PHYE BA'O,, ,,JI
LTAR NAM MKHA'I PHYOGS RNAMS NA, ,KUN LA RTAG PAR MI GNAS PA, ,DE
BZHIN CHOS RNAMS THAMS CAD LA, ,

GSANG SNGAGS MGON PO MI GNAS SO, ,JI LTAR DNGOS RNAMS NAM MKHA'
LA, ,GNAS SHING RTAG TU RNAM SNANG YANG, ,DE NI GNAS SU MI 'GYUR
BA, ,GSANG SNGAGS MGON PO'ANG DE BZHIN

NO; ;NAM MKHA' DUS GSUM LA SOGS DANG, ,JI LTAR BRAL BAR 'DOD PA
BZHIN, ,DE LTAR GSANG SNGAGS MGON PO YANG, ,DUS GSUM MED KYANG
RNAM PAR SNANG, ,MING TZAM DU NI GDAGS

PA'I GNAS, ,BYED PA PO LA SOGS DANG BRAL, ,NAM MKHA' LA NI THA
SNYAD DU, ,MKHAS PA RNAMS NI 'DOGS PAR BYED, ,MING MA GTOGS PAR
CUNG ZAD KYANG, ,YOD PA MA YIN NAM MKHA'


@289B BZHIN; ;DE BZHIN GSANG SNGAGS DBANG PHYUG KYANG, ,THA SNYAD
TZAM DU SNANG BAR ZAD, ,ME DANG CHU DANG RLUNG MA YIN, ,SA DANG
NYI MA'ANG MA YIN ZHING, ,ZLA BA LA SOGS GZA' KUN MIN, ,NYIN PAR

DANG NI MTSAN MO'ANG MIN, ,SKYE BA DANG NI RGA BA'ANG MIN, ,'CHI
BA DANG NI RGUD PA'ANG MIN, ,SKAD CIG MA YIN YUD TZAM MIN, ,LO LA
SOGS PA'ANG MA YIN ZHING, ,'JIG PA DANG NI CHAGS

PA'ANG MIN, ,BSKAL PA'I GRANGS KYANG YOD MA YIN, ,DGE DANG MI DGE
LAS BYUNG BA'I, ,'BRAS BU'ANG YOD PA MA YIN NO, ,KUN MKHYEN GO
'PHANG 'DOD PA YIS, ,RTOG PA RNAM PA SNA TSOGS PA, ,

DE KUN GANG LA MED GYUR PA, ,DE LA RTAG TU BRTZON PAR BYA, ,RNAM
PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM
PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, RDZOGS PAR BYANG CHUB

PA'I NGO BO NYID BSTAN PA'I RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG
BCOM LDAN 'DAS LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, DAM TSIG

GSUM ZHES BGYI BA DE CHOS GANG GI TSIG BLA DVAGS LAGS, DE SKAD
CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS GSANG
BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES

BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, KHYOD KYIS NGA LA GANG
ZHUS PA DE LEGS SO LEGS SO, ,DE'I PHYIR NYON LA LEGS PAR RAB TU
YID LA ZUNGS SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD DO, ,BCOM


@290A *, ,LDAN 'DAS, DE LTAR 'TSAL LO, ,ZHES GSOL NAS GSANG BA
PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA NYAN PA DANG,
BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LA 'DI

SKAD CES BKA' STZAL TO, ,CHOS KYI KHYAD PAR GANG LAS CHOS KYI
KHYAD PAR RNAM PA GSUM SGRIB PA MED PA'I TSUL GYIS 'BYUNG BAR
'GYUR BA DE NI, DAM TSIG GSUM STE, CHOS KYI KHYAD

PAR DE YANG GANG ZHE NA, CHOS ZHES BYA BA NI, DANG PO'I SEMS TE,
RNAM PAR BSGOMS PA'I RANG BZHIN DANG, DE'I RJES LA BYUNG BA'I
SHES RAB DANG, DES KYANG YANG DAG PAR JI LTA BA BZHIN DU YONGS

SU SHES NAS RTOGS PA'I DRA MA LUS PA DANG BRAL BA'I SEMS BSKYED
PA NI, BYANG CHUB KYI MTSAN NYID DO, ,GNYIS PA NI, RNAM PAR MI
RTOG PA STE, RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG NGO, ,GSANG

BA PA'I BDAG PO, YANG DAG PA JI LTA BA BZHIN DU MTHONG NAS KYANG
SEMS CAN GYI KHAMS MA LUS PA LA BLTAS NAS SNYING RJE'I DBANG DU
GYUR PAS DMIGS SU MED PA DE NYID 'DI LTA STE,

SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL BA MTSAN NYID MED PA'I BYANG CHUB LA
SEMS CAN RNAMS RAB TU DGOD PAR BYA'O SNYAM PA'I BYANG CHUB KYI
SEMS SKYE BA DE NI, DAM TSIG DE GSUM MO, ,GSANG

BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG DAM TSIG GSUM GANG ZHE NA, DANG PO'I
SEMS NI SANGS RGYAS TE, ,GNYIS PA YANG NI CHOS ZHES BYA, ,DE DANG
LHAN CIG BYUNG BA'I SEMS, ,DGE 'DUN ZHES


@290B NI BSHAD PA YIN, ,DPA' BO DAM TSIG DE GSUM NI, ,'DREN PA
RNAMS KYIS KHYOD LA BSHAD, ,DE TSE SNA TSOGS TSUL GYI SOGS, ,DPA'
BO SEMS CAN PHAN 'DOD PAS, ,DAM TSIG GSUM PO

'DI DAG LA, ,GNAS NAS BYANG CHUB SPYAD PA SPYOD, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, ,GANG GI TSE SKU GSUM LA MNGA' MDZAD PA DE DAG RDZOGS
PAR SANGS RGYAS PAR GYUR PA DE'I TSE YANG DAG PAR

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS DE DAG 'DI LTAR DANG POR SPRUL PA'I SKU
GCIG PUR BYIN GYIS BRLABS NAS BSTAN PA GZHAG PA MDZAD DO, ,GSANG
BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG SKU GCIG PU DE

NYID RNAM PA GSUM DU 'JOG PA NI, 'DI LTAR SANGS RGYAS DANG, CHOS
DANG, DGE 'DUN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GZHAN YANG DE NYID
THEG PA GSUM DU 'JOG PAS STON TO, ,DE'I TSE

SANGS RGYAS KYI BYA BA MTHA' DAG BYAS NAS YONGS SU MYA NGAN LAS
'DAS PA STON CING SEMS CAN RNAMS YONGS SU SMIN PAR MDZAD DO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, MI DAD PA DANG, LE LO CAN DANG,

'DU 'DZI CAN DANG, SNGAGS LA YID MI CHES PA DANG, YI CHAD MANG PO
LA SOGS PA MA GTOGS PAR GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS
DPA'I SBYANG PA SPYOD PA GANG DAG DAM TSIG

GSUM PO YONGS SU SHES PA DANG LDAN PA, GSANG SNGAGS KYI CHO GA
SGRUB PA DE DAG LA RTOG PA LAS BYUNG BA'I BGEGS MED PA LA LTOS,
CHANG BTUNG BA DANG KHRI LA NYAL BA GNYIS NI, MI BYA'O, ,


@291A *, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, DAM TSIG GSUM
SPYAD PA RIM PAR PHYE BA'O,, ,,

JI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA LAGS, ,JI LTAR RGYAL BA MCHOG TU
'GYUR, ,JI LTAR BYANG CHUB SEMS DPA' LAGS, ,JI LTAR SANGS RGYAS
ZHES NA BGYI, ,THUB CHEN MGON POS

BDAG GIS NI, ,THE TSOM 'DI DAG BSAL DU GSOL, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' GRAGS CHEN RNAMS, ,THE TSOM YID GNYIS BSAL NAS SU, ,SPYOD
PA'I RGYAL PO BLA MED PA, ,THEG

CHEN LA NI SPYOD PAR 'GYUR, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG
MDZAD KYIS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR 'DUS PA LA GZIGS NAS
GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA

BKA' STZAL PA, LAG NA RDO RJE, GANG KHYOD NGAL ZHU BA LEGS SO
LEGS SO, ,DE'I PHYIR THEG PA CHEN PO'I TSUL BSHAD KYI, NYON CIG,
BYANG CHUB NAM MKHA'I MTSAN NYID DE, ,KUN TU RTOG PA

THAMS CAD SPANGS, ,GANG ZHIG DE RTOGS 'DOD PA DE, ,BYANG CHUB
SEMS DPA' ZHES BYA'O, ,GANG GIS SA BCU BSGRUBS NAS NI, ,DBANG BCU
LEGS RTOGS KHONG DU CHUD, ,STONG PA SGYU MA 'DRA

BA'I CHOS, ,RNAM PA THAMS CAD MKHYEN CING 'DIR, ,'JIG RTEN KUN
GYI TSUL MKHYEN PA, ,SANGS RGYAS ZHES NI BYA BA YIN, ,CHOS NI NAM
MKHA'I MTSAN NYID DE, ,GNYIS SU MED CING MTSAN


@291B NYID GCIG ,STOBS BCUS RDZOGS PAR SANGS RGYAS PA, ,DE NI
RDZOGS SANGS RGYAS ZHES BYA, ,'DU SHES TZAM YANG SPANGS PA'I
PHYIR, ,YE SHES RANG RIG BYA BA

NI; ;DE NI DE BZHIN GSHEGS PAS BSHAD, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN
PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS
RLOB PA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA BSTAN

PA RIM PAR PHYE BA'O, ,LAG NA RDO RJE, GZHAN YANG DUS GCIG GI
CHEN NGA BYANG CHUB SEMS DPAR GYUR TE, BYANG CHUB SEMS DPA'I
SPYAD PA SPYOD CING TSANGS PA'I 'JIG RTEN NA 'DUG PA NA

TSANGS PAS NGA LA, KYE TSANGS PA CHEN PO, ME LA RNAM PA DU YOD
PAR SHES PAR BYA ZHES DRIS PA DANG, NGAS DE LA 'DI SKAD CES SMRAS
SO, ,ME NGA RGYAL CAN GANG YIN PA DE NI, RANG BYUNG BA'O, ,DE'I

'OG TU TSANGS PA'I BU STE, DE LAS SKYES PA YIN NO, ,'JIG RTEN
PA'I ME PA BA KA ,TSANGS PA'I BU NI DANG PO YIN, ,DE'I BU TSANGS
PA'I ZAS DE YANG, ,BHA RA TA ZHES BYA BAR BSHAD, ,DE'I BU BEE

SHVA NA RA DA, ,HA BA NA DANG SROG BYA LEN, ,NGOS BSRUNGS AA TANG
BA NA YI, ,BU YIN PAR NI RGYA MTSOR GRAGS, ,RLUNG ZHES BYA BA'I
MI DE NI, ,MNGAL DU 'DUG PA'I CHO GAR BSHAD, ,DE NAS MI

KHRUS BYA BA LA, ,DE BZHIN PA BA NAR SHES, ,BKRA SHIS ZHES BYA
MTSAMS KYI MTHAR, ,BCAS PA'I LAS LA PRA GALDHA'O, ,MING 'DOGS ME
NI BAR tHI BA, ,DE BZHIN RKAN DBAB PA LA


@292A *, ,GTZANG, ,SHAD BI ZHES BYA GTZUG PHUD LA, ,BRTUL ZHUGS
SBYIN LA KUN 'BYUNG NGO, ,NYI MA ZHES BYA PHYUG SBYIN LA'O, ,BAG
MA LEN LA SBYOR BYED BSHAD, ,

AANGE YIS NI KHYIM KHA BSRO, ,NYE BAR DBUL LA ME NYID DO, ,PA BA
KA ZHES BYA BA'I ME, ,SNA TSOGS LHA LA SBYAR BAR BSHAD, ,KHYIM
BDAG LA NI TSANGS PA'I ME, ,DE BZHIN NOR 'BUL

BA LA ZHI, ,DE BZHIN PHYUGS NI BCINGS PA LA, ,AA BI NI KA ZHES
BYA'I ME, ,LTUNG BA LA NI BI TZI TZI, ,BTZOS SBYAN NI LA NI SV'A
HA SA, ,DUS KYI MTSAMS LA HA BIR ZHES, ,DE BZHIN ZLA BA GNAS

LA GTER, ,MI tA ZHES BYA DGANG BLUGS LA, ,ZHI LA DA RU NAR 'DOD
DO, ,BYAS MTHA'I ME NI GSHIN RJE'O, ,DE BZHIN RGYAS LA STOBS
SBYIN PA'O, ,DRAG SHUL SPYAD PA THAMS CAD LA, ,KHRO

BO'I ME NI RAB TU BSGRAGS, ,'DOD LAS SKYES ZHES BYA BA'I ME, ,DE
NI DBANG GI DON DU BSHAD, ,NAGS TSAL SREG PA PHO NYA'I ME, ,KHONG
BA'I ME NI DZA THA RA, ,BZA' BAR BYA BA SHA ZAR

BSHAD, ,RGOD MA'I KHA NI RGYA MTSO NA'O, ,ZAD TSE 'JIG PA ZHES
BYA STE, ,DUS MTHA'I MER NI YANG DAG BSGRAGS, ,'DI NI ME RNAMS
MDOR BSDUS NAS, ,DES PA KHYOD LA BSHAD PAS TE, ,RIG

BYED THOS PA SPYOD RNAMS KYIS, ,TSANGS PA'I BU DAG BRJOD PA YIN,
,BZHI BCU RTZA BZHI 'DI DAG NI, ,DE YI TSE NA NGAS BSTAN TO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA, ME RNAMS RANG BZHIN MI SHES PAR


@292B GANG DAG SBYIN SREG BYED PA DE, ,SBYIN SREG MA YIN LEGS
BYAS MIN, ,LAS KYI 'BRAS BU'ANG YOD MI 'GYUR, ,NGAS BYANG CHUB
MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS NAS NI, ME RNAM PA BCU GNYIS

BSTAN TE, DE DAG KYANG GANG ZHE NA, YE SHES ME NI DANG PO STE,
,DE NI DBANG CHEN ZHES SU BSGRAGS, ,KHA DOG SER PO'I MDOG CAN LA,
,MDOG DANG RGYAS DANG STOBS RAB STER, ,'BAR BA'I PHRENG CAN

TING 'DZIN GNAS, ,YE SHES RDZOGS BYED YIN ZHES BYA, ,GNYIS PA
'DZIN BYED CES BYA STE, ,STON KA'I ZLA BA'I 'OD DANG 'DRA, ,DPAL
LDAN GOS NI DKAR PO DGOS, ,BGRANG PHRENG RIL BA'I SPYI'U BLUGS

THOGS; ;GSUM PA RLUNG ZHES BYA BA STE, ,MDOG NI GNAG LA RTZUB
PA'O, ,BZHI PA DMAR PO ZHES BYA STE, ,NUB KA'I MTSAMS KYI DMAR
THAG 'DRA, ,LNGA PA MRi dA ZHES BYA BA, ,SPUN LA KHA DOG KHAM PA
STE, ,

MGRIN PA RING ZHING GZI BRJID CHE, ,KUN LA PHAN NI 'DOGS PAR
BSHAD, ,DRUG PA KHRO BO ZHES BYA BA, ,MIG YON DUD PA'I KHA DOG
'DRA, ,GYEN DU SKRA BRDZES SGRA CHEN 'BYIN, ,MCHE BA BZHI PA
STOBS

PO CHE; ;BDUN PA LTO BA ZHES BYA STE, ,RNO LA KHA DOG KUN DANG
LDAN, ,BRGYAD PA ZAD PA ZHES BYA BA, ,GLOG GI 'OD ZER 'GYUR BA
'DAR, ,DGU BA YID LAS SKYES ZHES BYA, ,SNA TSOGS GZUGS CAN STOBS

PO CHE, ,BCU PA 'JIG RTEN 'DZIN PA YIN, ,SHA ZA'I ME NI DE LAS
GZHAN, ,RMUGS BYED CES PA BCU GNYIS TE, ,SEMS CAN THAMS CAD RMUGS
BYED PA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO


@293A *, ,DE LTAR; ME YI GZUGS NI BYIN BRLABS TE, ,BDAG GI RANG
GI GZUGS DANG NI, ,RDZAS KYANG DE YI NGO BOR BYA, ,'DI NI PHYI YI
SBYIN SREG STE, ,DNGOS GRUB 'DOD

PAS SBYIN SREG BYA, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, NANG GI RANG BZHIN
GCIG PA STE, GNAS GSUM GCIG TU BYA BA'I TSUL GYIS GSUM DANG LDAN
PA NI, NANG GIS BYIN SREG YIN NO, ,GSANG

BA PA'I BDAG PO, BYAMS PA CHEN PO DANG, SNYING RJE CHEN PO DANG
LDAN PA NI, ZHI BA'O, ,DGA' BA DANG LDAN PA NI, RGYAS PA'O, ,KHRO
BO'I MES NI, DRAG SHUL SPYAD PAR BYA STE, KHRO BO NYID BRTZAN

PAR BYAS LA, tA DANG PHA'I BAR DU MING BCUG STE GZUGS BRNYAN YANG
KHRO BO'I DKYIL 'KHOR DU BZHAG LA KHRO BO THUL BAS BYA'O, ,DBUS
SU NI RLUNG GI ME GZHAG GO, GSANG BA PA'I BDAG

PO; DE LTAR JI SKAD BSGRAGS PA'I GNAS DE DANG DE DAG TU JI LTAR
RIGS PA DANG JI LTAR LDAN PAR SBYIN SREG BYA'O, ,DE NAS YANG BCOM
LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES

GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, ME YI THAB KHUNG JI LTAR BGYI, ,BSANG
GTOR DAG KYANG JI LTAR BGYI, ,KU SHA'I RTZVA YANG JI LTAR DGRAM,
,JI LTAR BSAM PA BDAG LA GSUNGS, ,DE SKAD

CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG
NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,
DE LA ME YI THAB KHUNG NI, ,KUN TU KHRU


@293B GANG TZAM GYI TSAD, ,KHA KHYER SOR BZHI'I TSAD DU BYA, ,RDO
RJE'I MTSAN MA DAG GIS MTSAN, ,THAB KHUNG GI NI G-YAS PHYOGS NAS,
,KU SHA'I RTZA NI RLON PA DGRAM, ,RTZE MO DAG KYANG RTZA BAS
DKRI, ,

RTZA BDAG KYANG RTZE MOS DKRI, ,'DIR NI BSANG GTOR G-YAS PHYOGS
NAS, ,KU SHA BSKOR BA BZHIN DU BYA, ,BYUG SPOS ME TOG BDUG SPOS
DAG ,MRi tA'I MI LA DBUL BAR BYA, ,ZHUGS

THAB DANG NI MRi dA'I ME, ,ME TOG GCIG GIS RANG GI GZUGS, ,SNGAGS
PA SDOM BRTZON CAN GYIS GZHAG, BSANG GTOR DAG KYANG DE NAS BYA,
,DGANG BLUGS RANG GI GSANG SNGAGS

KYIS; ;MKHAS PAS DE LA DBUL BAR BYA, ,DE NAS ZHI BA'I SBYIN SREG
GAM, ,YANG NA RGYAS PA'I SBYIN SREG BYA, ,'JIG RTEN PA YI SBYIN
SREG NI, ,PHYI ROL PA ZHES GSUNGS PA YIN, ,

GZHAN YANG NANG GI SBYIN SREG NI, ,LAS DANG TSE DAG BKAG PA STE,
,DE NI YID KYIS SHES PAR BYA, ,GZUGS DANG SGRA LA SOGS PA SPANGS,
,MIG DANG, RNA BA DANG, SNA DANG, LCE DANG, LUS

RNAMS NI, YID LAS SKYES PA SEMS KYI RGYAL PO LA GNAS PA STE, KUN
TU RTOG PAS BSKYED PA 'DI DAG DANG, BYANG CHUB KYI SEMS DANG, YUL
DANG, MIG LA SOGS PA DANG, RLUNG GI ME YANG 'PHRO BA

MED PA'I SHES RAB KYIS BKAG STE, YID KYI ME LA SBYIN SREG BYA'O,
,DE NI NANG GI SBYIN SREG CES, ,NGES PA KHYOD LA BSTAN PA YIN,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR


@294A *, ,'DUS PA LA BKA' STZAL PA, KHYED RNAMS KYI NI CHOS KYI
RNAM GRANGS 'DI LA BAG YOD PAR GNAS PAS SPYAD PAR BYA'O, ,NGA YI
SRAS RNAMS MA GTOGS PAR, ,

GZHAN SU LA YANG MA SBYIN CIG ,DE DAG MTSAN NYID BSHAD PAR BYA,
,THAMS CAD KYIS KYANG MNYAN PAR GYIS, ,NYI MA'I RIGS LAS SKYES PA
DANG, ,NGA RGYAL CAN LA BLO YANG ZHIB, ,

BYAS PA GZO ZHING CHOS KYANG 'DOD, ,CHOG KYANG SHES SHING CHOS LA
'BAD, ,KHA DOG DAG KYANG SNGO BSANGS LA, ,BZHIN YANG SHIN TU
BZANG BA DANG, ,SNA DBYIBS MTHO LA RTZE MO RNO, ,

MGO DANG DPRAL BA DBYES CHE BA, ,DE KUN NGA YI SRAS YIN TE,
,BSTAN PA'I DON LA SEMS PA YIN, ,DE DAG LA NI NAN TAN DU, ,'DI NI
RTAG TU SBYIN PAR BYA'O, ,DE NAS DE DAG THAMS

CAD YID RAB TU DGA' NAS STON PAS BKA' STZAL PA BZHIN DU BGYI'O,
,ZHES GSOL TO, ,DE NAS DE'I TSE THAMS CAD KYIS DE BZHIN GSHEGS PA
LA PHYAG 'TSAL TE, MCHOD PA

DAG KYANG LEGS BYAS NAS, ,SPYAN SNGAR 'KHOD NAS THAL SBYAR TE,
,'DI SKAD CES NI TSIG TU SMRAS, ,CHOS KYI TSUL 'DI 'JIG RTEN NA,
,JI LTAR YUN RING KUN GNAS PAR, ,MGON PO

BYIN GYI BRLAB KYI TSIG ,BSTAN PA 'DI LA BSHAD DU GSOL, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI LA BYIN
GYIS BRLABS PA'I TSIG GSUNGS PA, NA MA:


@294B SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBBA, SHIm SHIm, TRAm TRAm, GUm
GUm, DHA RAm DHA RAm, STH'A PA LA, BUDDHA SATYA B'AK, DHARMA,
SATYA B'AK, SANG+GA SATYA B'AK, H'Um H'Um PED BI DI SV'AH'A, BCOM
LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES

BKA' STZAL PA DANG, RDO RJE 'DZIN DE DAG DANG, BYANG CHUB SEMS
DPA' KUN TU BZANG PO LA SOGS PA DE DAG YI RANG NAS BCOM LDAN 'DAS
KYIS GSUNGS PA LAS MNGON PAR BSTOD

DO; ;RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB
PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA SHIN TU RGYAS PA CHEN PO
MDO SDE'I DBANG PO'I RGYAL PO LAS, GSANG SNGAGS KYI

SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA'I CHO GA JI SNYED
PAR RIM PAR PHYE BA NYI SHU RTZA LNGA PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS
GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES

SMRAS SO; ;GANG DAG 'DI LTAR SGRUB PA LHUR LEN PA DE DAG LA PHAN
PA DANG BDE BAR BYA BA'I PHYIR BSTAN PA 'DI LA DE DAG BCINGS PA
BDAG GIS BSHAD KYI, YID GCIG TU BSDUS LA NYON

CIG ,RKANG PA G-YON PA BTEGS NAS NI, ,G-YAS PA DANG POR LEGS PAR
GZUGS, ,MIG NI RKED PA'I PHYOGS SU BLTA, ,LAG PA GNYIS KA GDEGS
PAR BYA, ,G-YAS BRKYANGS GDENGS

KA'I TSUL DU GNAS, ,'KHOR LO YANG DAG LDAN PA BCINGS, ,'KHOR LO'I
PHYAG RGYA RAB SBYAR BAS, ,PHYOGS KUN DU NI GZHOM PAR BYA, ,PHYAG
RGYA STOBS CHEN MTHONG NAS NI, ,RDO RJE 'DZIN PA BDAG


@295A *, ,NYID DAM, ,GANG DAG 'JIG RTEN PA YANG RUNG, ,DE DAG
THAMS CAD 'JIG PAR 'GYUR, ,RKANG PA GNYIS NI MNYAM BZHAG NAS,
,H'Um ZHES BYA BA 'BRUG SKAD SGROGS,

RNGAM ZHING SOS NI MA MCHU MNAN, ,KHRO DANG BCAS PAS MGO BSTOD
DE, ,BSDIGS NA CHOM PAR 'GYUR BA YIN, ,RKANG PA GNYIS NI RTING
SPRAD NAS, ,MDUNG GI PHYAG RGYAS DE DAG KUN, ,BCOM

NA MOD LA THAL BAR 'GYUR, ,GOMS GCIG MYUR DU BOR NAS NI, ,RKANG
PA BTEGS TE LUS BSGYUR NAS, ,GZHU YI TSUL GYIS STENG KUN, ,KUN
NAS GZHOM PAR BYAS NAS NI, ,LHA DANG LHA

MIN GNOD SBYIN RNAMS, ,GANG DAG SA STENG GNAS PA 'DIR, ,GANG TSE
SNGAGS PA 'DIR GNAS NA, ,BGEGS NI RTAG TU MED PAR BYED, ,RKANG PA
G-YON PA BRKYANGS NAS NI, ,LAG GNYIS

PADMA LTAR SBYAR TE, ,SNGAGS PA 'BAR BAS KLAD LA BSKOR, ,RKANG
PAS SENG+GE'I STABS BZHIN 'DOR, ,KHRO DANG BCAS PAS BGEGS BCOM
NA, ,GAL TE SANGS RGYAS KYIS BYAS KYANG, ,

BGEGS TE THAL BAR BRLAG PA'AM, ,THE TSOM MED PAR 'CHI BAR 'GYUR,
,MKHAS PAS RGYUD RNAMS THAMS CAD LAS, ,DNGOS GRUB JI SNYED GSUNGS
PA RNAMS, ,DE DAG THAMS CAD

MDOR BSDU NA, ,RNAM PA BZHIR NI MA LUS 'DUS, ,LAS KYI DANG PO ZHI
BA STE, ,DE BZHIN GZHAN YANG RGYAS PA DANG, ,DBANG DANG DRAG SHUL
SPYOD PA'I LAS, ,RNAM PA 'DI BZHIR RAB TU BSGRAGS,,


@295B DE LA THAR PA LA SOGS PA'I DNGOS GRUB DANG, GDON LA SOGS
PA'I GNOD PA ZHI BAR BYA BA DANG, TSE RING BAR BYA BA NI, ZHI
BA'O, ,YID BZHIN GYI NOR BU DANG, RAL GRI'I RIG SNGAGS 'CHANG
DANG, ,

'KHOR LOS BSGYUR BA'I RGYAL SRID LA SOG PA DANG NOR SGRUB PA GANG
YANG RUNG STE, DE DAG THAMS CAD NI, RGYAS PA'O, ,ZHES GSANG
SNGAGS LA MKHAS PA RNAMS SMRA'O, ,SKYES BU DANG,

BUD MED DANG, KHYE'U DANG, BU MO DANG, RGYAL PO DANG, BLON PO LA
SOGS PA DANG, LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, GNOD SBYIN MO
DANG, LHA MA YIN MO DANG, SHA ZA MO LA SOGS PA DBANG

DU BYA ZHING DGUG PA NI, DBANG DU BYA BA'O, ,ZHES RIG SNGAGS
'CHANG RNAMS SMRA'O, ,BCING BAR BYA BA DANG, GNOD PAR BYA BA
DANG, YAN LAG GCAD PA DANG, DGAR BA DANG, SDANG BAR BYA BA

DANG, GSAD PA DANG, BSKAM PA LA SOGS PA MDOR NA SEMS CAN RNAMS
KYI LUS LA GNOD PAR BYA BA GANG YANG RUNG STE, DE DAG THAMS CAD
NI, DRAG SHUL SPYOD PA YIN NO, ,ZHES RIG

SNGAGS 'CHANG RNAMS SMRA'O, ,SBYIN SREG TSIM BYED LAS RNAMS KYIS,
,GSANG SNGAGS DNGOS GRUB MYUR DU STER, ,LHA RNAMS THAMS CAD BYIN
RLOB CING, ,DNGOS GRUB MCHOG KYANG STER

BAR 'GYUR, ,NYUNG NGAM MA 'BYOR CHO GA NYAMS, ,YI GE GUG SKYED
LHAG MA CHAD, ,MNAN TAM BGEGS KYIS BRLAMS KYANG RUNG, ,DE DAG
THAMS CAD SBYOR BAR BYED, ,SBYIN SREG MED PAR


@296A *, ,LAS RNAMS LAS, ,DNGOS GRUB THOB PAR YONG MI 'GYUR,
,SBYIN SREG LAS RNAMS NGES PA NI, ,DE BAS NAN TAN BSKYED DE BYA,
,ZHI BA DANG, RGYAS PA DANG, DBANG

DU BYA BA DANG, DRAG SHUL SPYOD PA'I BYE BRAG LAS SBYIN SREG GI
BYE BRAG DBYE BAR BYA'O, ,DE LA RE ZHIG ZHI BA'I LAS KYI SBYIN
SREG NGES PA NI, GRONG GI BYANG PHYOGS SU RGYANG GRAGS GCIG

TZAM DU SONG LA SA GZHI LEGS PAR BRTAG PAR BYA STE, CHU BO
GANG+G'A'I NGOGS SAM, PADMA'I MTSO 'GRAM MAM, 'BAB CHU'I 'GRAM
MAM, MTSO'I GLING DU YANG RUNG STE, SA GZHI KHA DOG

DKAR PO LA BDAG NYID RDO RJE SEMS DPAR BYIN GYIS BRLABS TE SA LA
BSKUL BA DANG, SBYANG BA LA SOGS PA BYAS TE YAR GYI NGO'I TSES
LNGA'AM, BZHI'AM, BCU'AM, ZLA BA NYA LA DKYIL

'KHOR BRTZAM PA 'DI LTAR BYA'O, ,SKAR MA KHRUMS SMAD DANG, GRE
DANG, SKAG DANG, MCHU NI, ZHI BA'I SKAR MA YIN NO, ,GZA' ZLA BA
DANG, PA BA SANGS DBANG BA LA DANG POR LAS BRTZAM PAR

BYA'O; ;DE NAS BDAG NYID SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI SKUR
BSGYUR LA, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD RAL GRI'I PHYAG
RGYA'AM, YI GE AA'I 'BRUR PADMA LA GZHAG GO,

AA; DE NAS BYANG PHYOGS SU SANGS RGYAS RNAMS KYI PHYAG RGYA GRU
GSUM PA'AM, YIG 'BRU PADMA'I STENG DU GZHAG GO, AAm, SANGS RGYAS
RNAMS KYI NUB PHYOGS SU NAM MKHA'I SNYING


@296B PO RAL GRI'I PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR GZHAG GO ,A'I,
NAM MKHA'I SNYING PO'I NUB PHYOGS SU 'JAM DPAL TE, DE YANG AUTPA
LA'I PHYAG RGYA'AM, YI GE 'BRUR GZHAG GO ,M'Am, DE'I

NUB PHYOGS SU NAM MKHA'I SPYAN PHYAG RGYA'AM, YIG 'BRUR GZHAG GO
,G'A, SANGS RGYAS RNAMS KYI SHAR PHYOGS SU SH'AKYA THUB PA LHUNG
BZED KYI PHYAG RGYA'AM, YIG 'BRUR GZHAG GO, BH'A,

DE'I DRUNG DU MDZOD SPU YID BZHIN GYI NOR BU'I PHYAG RGYA'AM, YIG
'BRUR GZHAG GO, BHRU ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS YID BZHIN
GYI NOR BU'I PHYAG RGYA YI GE'I 'BRU DANG BCAS

PAR BRI STE, DE LA 'DI NI, YI GE'I 'BRU'O, ,KA ,DE NAS RNAM PAR
SNANG MDZAD CHEN PO'I G-YAS LOGS SU SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG
PHYUG PADMA'I PHYAG RGYA'AM, YIG 'BRUR GZHAG GO,

SA; SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI G-YON LOGS SU MTHU CHEN PO
THOB PA PADMA'I PHYAG RGYA'AM, YI GE 'BRUR GZHAG GO ,MA, MTHU
CHEN PO THOB PA'I DRUNG DU KHRO GNYER CAN KUN DA'I PHYAG

RGYA'AM; YI GE'I 'BRUR GZHAG GO ,BHR'i, PADMA 'DZIN GYI G-YAS
LOGS SU LHA MO SGROL MA AUTPA LA'I PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR
GZHAG GO ,T'Am, DE'I DRUNG DU GOS DKAR CAN PADMA'I PHYAG

RGYA'AM; YI GE'I 'BRUR GZHAG GO ,PAm, BCOM LDAN 'DAS KYI G-YON
LOGS SU RDO RJE 'DZIN RDO RJE'I PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR
PADMA'I STENG DU GZHAG GO ,BAm, DE'I G-YAS LOGS SU


@297A *, ,M'A MA K'I RDO RJE'I PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR GZHAG
GO ,M'A, DE'I DRUNG DU RIG PA'I RGYAL PO GNOD MDZES RDO RJE'I
PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR GZHAG GO, SAm, RDO

RJE 'DZIN GYI G-YON LOGS SU BDUD RTZI THAB SBYOR RDO RJE'I PHYAG
RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR GZHAG GO ,MRi ,DE'I DRUNG DU RDO RJE 'DZIN
THAMS CAD RDO RJE'I PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR GZHAG

GO ,H'Um, BCOM LDAN 'DAS KYI 'OG LOGS ME'I PHYOGS SU MI G-YO BA
RAL GRI'I PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR GZHAG GO ,H'Um, BCOM LDAN
'DAS KYI 'OG LOGS BDEN BRAL GYI

PHYOGS SU 'JIG RTEN GSUM LAS RNAM PAR RGYAL BA RDO RJE BE CON GYI
PHYAG RGYA'AM, YI GE'I 'BRUR GZHAG GO ,H'A, SGO DRUNG GNYIS SU
KLU'I RGYAL PO DGA' BO DANG BSNYEN DGA' BO GNYIS

DGA' BO DANG BSNYEN DGA' BO ZHES PA'I MING DU GZHAG GO ,SGO KHYUD
RNAMS KYI NANG DU SRUNG BA BZHI DGOD, SHAR PHYOGS SU RAL GRI DANG
YI GE'I 'BRU'O, ,TZA, BYANG PHYOGS SU RAL GRI DANG

YI GE'I 'BRU'O, ,PA, NUB PHYOGS SU BE CON DANG YI GE'I 'BRU'O,
,SA, LHO PHYOGS SU BE CON DANG YI GE'I 'BRU'O, ,KshA, DE NAS PHYI
ROL GYI RI MO'I NANG LOGS SU GNAS KYI DKYIL

'KHOR CHUNG NGU LA GNAS GTZANG MA LNGA RNAMS BRI BA NI, DKYIL
'KHOR DANG PO LA SAm SAm SV'AH'A ZHES BYA'O, ,GNYIS PA LA MA NO
MA YA ZHES BYA'O, ,GSUM PA LA DHARMA SAm BHA BA ZHES BYA'O, ,


@297B BZHI PA LA BI BHA BA ZHES BYA'O, ,LNGA PA LA KA THA NA NA
ZHES BYA'O, ,YANG NA GNAS KYI DKYIL 'KHOR CHUNG NGU LA SAm SAm
SV'AH'A, ZHES BYA BA GZHAG TU RUNG NGO, ,BDAG GI LHA NI, RIGS
GANG DU GTOGS

PA DE'I RIGS KYI BDAG PO'I GNAS SU BDAG GI PHYAG RGYA'AM, YI GE'I
'BRUR GZHAG PAR BYA'O, ,DE NAS PHYI ROL GYI RI MO'I NANG THOG
THAG TU PADMA BRI'O, ,DE NAS DKYIL 'KHOR GYI SGO'I

G-YAS ROL 'KHOR SA'I NANG ROL DU ME'I THAB KHUNG BYA BA NI, KHO
RA KHOR YUG ZLUM PO LA, ,KHRU GANG TZAM GYI TSAD DU BYA, ,ZABS SU
SOR NI BCU GNYIS TSAD, ,DE YI STENG DU KHA RAN NI,,

KUN TU SOR BZHI'I TSAD DU BYA, ,DE YI ZHABS KYI DBUS SU NI,
,'KHOR LO 'PHANG DU SOR GCIG BYA, ,DE NAS 'DUG LA DAM TSIG GI
PHYAG RGYA BCINGS TE DAM TSIG GI GSANG SNGAGS

BRJOD LA YI GE SA DANG PADMA'I PHYAG RGYAS BDAG NYID SPYAN RAS
GZIGS DBANG PHYUG TU BYIN GYIS BRLABS TE YI GE AA RANG GI DKYIL
'KHOR NA GNAS PA LAS RNAM PAR SNANG MDZAD

CHEN PO'I SKU JI LTA BA BZHIN DU GYUR PAR BSAMS LA NYID KYI PHYAG
RGYA YANG BSTAN PAR BYA'O, ,DE NAS RAL GRI'I PHYAG RGYA BCINGS LA
YI GE AA LAS BDAG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD

CHEN PO'I SKUR BYIN GYIS BRLABS TE DKYIL 'KHOR GYI YI GE THAMS
CAD SO SO'I LHA'I GZUGS SU GYUR PAR BSAMS LA SO SO'I PHYAG RGYA
RNAMS KYANG BSTAN TO, ,DE NAS 'PHAGS PA


@298A *, ,MI G-YO BA'I SNGAGS ZLOS SHING LAS KYI RDO RJES BCINGS
LA, LHA RNAMS SO SO'I DKYIL 'KHOR NA JI SNYED BZHUGS PA LA BYUG
SPOS DANG, ME TOG LA SOGS PA DBUL

LO; ;YI GE RAS KYANG RDUL DANG BRAL BA'O SNYAM PA'I TING NGE
'DZIN MNGON DU BYAS LA, BYUG SPOS DANG, ME TOG LA SOGS PA SO SO'I
GSANG SNGAGS RNAMS KYIS MNGON PAR BSNGAGS TE, BYUG

SPOS LA SOGS PA LA SO SO'I SNYING PO'I GSANG SNGAGS KYIS KYANG
MNGON PAR BSNGAGS LA DBUL LO, ,BYUG SPOS 'DI BZHES TE BDAG LA
THUGS DPAG MDZOD CIG CES SO SOR BSKUL BAR

YANG BYA'O, ,DE BZHIN DU THAMS CAD LA SBYAR RO, ,NA MA:SA MANTA
BUDDH'A N'Am, TRAt AA MO GHA TZAndA MA H'A RO shA nA SPHO tA YA
H'Um TRA tA HAm MA, 'PHAGS PA MI G-YO BA'I SNGAGS SO, ,NA MA:SA
MANTA

BUDDH'A N'Am, BI SHUDDHE GANDHOD BHA BA SV'AH'A, BYUG SPOS KYI
GSANG SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, MAH'A MEE TRI
BUDDHA GA TE SV'AH'A, ME TOG GI GSANG SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA
BUDDHA N'Am

DHARMA DH'A TVA NU GA TE SV'AH'A, BDUG SPOS KYI GSANG SNGAGS SO,
,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, TA TH'A GA TA TZI SPHA RA nA AA BA
BH'A SA GA GA NO DDH'ARYA SV'AH'A, MAR ME'I GSANG SNGAGS SO, ,NA
MA:SA MANTA BUDDH'A

N'Am, TRE YA DHI KA N'Am, AA RA RA, PA RA RA, PA LI DE BA LINDA
D'A HI SV'AH'A, BSHOS KYI GSANG SNGAGS SO, ,NA MA:SA MANTA BUDDHA
N'Am, GA GNAS MA SA MA SA SV'AH'A, MCHOD YON GYI GSANG SNGAGS SO, ,


@298B THOG MA DANG THA MAR YANG SBYAR RO, ,SNYING PO'I GSANG
SNGAGS BRJOD PA'I CHO GA NI, AOm BHA GA B'AN BEE RO TZA NA, AI
DAm GHAm DHI, PRA TI GRI HYA, AI DAm ME K'ARYAm KU RU SV'AH'A, DE
BZHIN DU THAMS CAD

LA YANG SBYAR BAR BYA'O, ,ZHI BA'I CHO GA NI, TZANDAN DKAR PO GA
PUR DANG SBYAR LA DBUL, MA 'BYOR NA MKHAS PAS PU SHEL TZI 'BUL
LO, ,DE BZHIN DU ME TOG PADMA DKAR PO DANG, SNA MA'I ME

TOG DANG, ME TOG MA LI KA DANG, ME TOG YU KA TI KA LA SOGS PA ME
TOG DKAR PO DRI ZHIM PA BKRA SHIS PA GANG YIN PA DE DAG DBUL LO,
,ZHI BA'I CHO GA LA, BDUG SPOS NI, GA BUR

DANG, TZANDAN NAM, YANG NA SHI BA SA KA DBUL LO, ,BSHOS KYANG ZHO
DANG 'BRAS CHAN LA SOGS PA DKAR PO DBUL LO, ,MAR ME YANG MAR GYI
MAR ME SNOD DKAR PO'I NANG DU BLUGS TE DBUL

LO; ;DUNG LA SOGS PA SNOD DKAR PO'I NANG DU TZANDAN DANG, GA PUR
DANG, ME TOG DKAR PO SBYAR BA'I CHU BLUGS PA'I MCHOD YON DBUL LO,
,DE LTAR JI SKAD BSHAD PA'I MCHOD PA BYAS

NAS DE NAS PHYIR BYUNG STE BDAG NYID SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG
PHYUG TU BYIN GYIS BRLABS LA PHYI ROL TU PHYOGS KYI GTOR MA SBYIN
PA NI, 'BRAS YOS DANG, TIL DANG, CHU DANG, 'BRAS

CHAN DANG, ME TOG DANG, SRAN CHAN DANG, KRi SA RAR BCAS PA MANG
LA SNUM BAG CAN DE LTA BU'I GTOR MA SLOB DPON GYIS LAG PAS BLANGS
TE DGA' BZHIN DU PHYOGS THAMS CAD DU


@299A *, ,GTOR ZHING BDUG SPOS DANG MCHOD YON YANG DBUL LO, ,THOG
MAR DBANG LDAN PHYOGS SU NI, ,GZHU CAN TSOGS DANG BCAS LA DBUL,
,DE NAS DBANG PO'I PHYOGS

SU YANG, ,MKHAS PAS DBANG PO NYID LA DBUL, ,DE NAS SNGAGS PA MI
'JIGS PAS, ,ME YI PHYOGS SU DBUL BAR BYA, ,DE NAS GSHIN RJE'I
PHYOGS SU YANG, ,DBUL BAR SNGAGS LA

MKHAS PAS BSHAD, ,BDEN BRAL PHYOGS SU BDEN BRAL NI, ,TSOGS DANG
BCAS LA DBUL BAR BYA, ,CHU LHA'I PHYOGS SU KLU RNAMS LA, ,'JIGS
BYED GSANG SNGAGS ZLOS SHING DBUL, ,

BDAG DANG BCAS PA PHUL NAS SU, ,RLUNG GI PHYOGS SU 'GRO BAR BYA,
,SNGAGS LA MKHAS PAS DER SONG NAS, ,RLUNG LHA TSOGS DANG BCAS PA
LA, ,RANG GI MING NAS SMOS NAS SU, ,RANG GI

SNGAGS KYIS GTOR MA DBUL, ,BYANG GI PHYOGS SU SONG NAS SU, ,YID
NI RAB TU DANG BYAS TE, ,BDAG GI DNGOS GRUB THOB 'DOD PAS, ,GNOD
SBYIN RNAMS LA GTOR MA DBUL, ,SRIN PO RNAMS

DANG SHA ZA DANG, 'BYUNG PO SHA RJEN CAN RNAMS DANG, ,SEMS CAN
RNAM PA SNA TSOGS LA, ,MKHAS PAS GTOR MA PHYOGS SU GTOR, ,SA
PHYOGS DE YI SEMS CAN NI, ,SHING DANG GEL

PA LA GNAS PA, ,BLO LA GANG DANG GANG DRAN PA, ,DE DANG DE LA
GTOR MA SBYIN, ,PHYOGS KYI GTOR MA'I SNGAGS RNAMS NI, ,DBANG LDAN
GYI PHYOGS SU RU DR'A YA SV'AH'A, DBANG PO'I PHYOGS SU SHA


@299B KR'A YA SV'AH'A, ME YI PHYOGS SU AAGNA YE SV'AH'A, GSHIN
RJE'I PHYOGS SU BEE BA SV'AH'A, BDEN BRAL GYI PHYOGS SU RAKshA SA
AA DHI PA TA YE SV'AH'A, CHU LHA'I PHYOGS SU ME GHA SHA N'I YE
SV'AH'A, RLUNG GI

PHYOGS SU B'A YA BE SV'AH'A, KU BE RA'I PHYOGS SU YAKshA BIDY'A
DHA RI SV'AH'A, KRAm KI RE SV'AH'A, SRIN PO RNAMS KYI'O, ,MI TZI
MI TZI SV'AH'A, SHA ZA RNAMS KYI'O, ,GU AI GU AI SV'AH'A, 'BYUNG
PO RNAMS

KYI'O; ;DE LTAR KUN TU GTOR MA GTOR LA LAG PA BKRUS TE NYE REG
BYAS LA DE NAS NANG DU ZHUGS TE SANGS RGYAS THAMS CAD LA PHYAG
'TSAL LA BSREG PAR BYA BA'I RDZAS GANG YANG RUNG STE CUNG

ZAD CI YOD PA DE DAG THAMS CAD 'PHAGS PA MI G-YO BAS BSANGS TE
G-YAS ROL DU GZHAG GO ,G-YON ROL DU NI, MCHOD YON GYI SNOD GNYIS
RTZVA KU SHA DANG SPOS CHUS SBYAR BA BLUGS

TE BZHAG LA GCIG NI, 'PHAGS PA MI G-YO BAS BZLAS SO, ,GCIG NI,
RDO RJE MCHOG GIS BZLAS SO, ,ZHUGS THAB KYI KHO RA KHOR YUG TU
RTZVA KU SHA BSKOR BA'I THABS SU DGRAM MO, ,

BDAG RANG GAR 'DUG PA'I GZHIR YANG RTZVA KU SHA BSKOR BA'I THABS
SU GDING NGO, ,SHING AU DUM WA RA DANG, AA SHVATTHA'I DGANG GZAR
DANG, BLUGS GZAR DANG, MAR BZHUS PA YANG

MDUN DU GZHAG GO ,DE NAS ME'I THAB KHUNG TZANDAN GYIS BSKUS TE ME
TOG DKAR PO DRI ZHIM PO'I SIL MA YANG BKRAM LA BRAM ZE'I KHYIM
NAS ME BLANGS LA KHRO BO'I RGYAL POS BSANG GTOR


@300A *, ,BYAS TE SHING BLAG SHA DANG, AU DUM BA RA'I BUD SHING
LA RLUNG G-YAB KYIS ME SBAR RO, ,DER KHA BYANG PHYOGS SU BLTAS TE
'DUG LA LAG PA GNYIS BYUG SPOS KYIS

BSKUS TE DAM TSIG GI PHYAG RGYA LA SOGS PA BCINGS LA BDAG NYID
RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO'I SKU CHU'I DKYIL 'KHOR LA GNAS PA
JI LTA BA BZHIN DU PHYAG RGYA DANG, GSANG SNGAGS

KYIS BYIN GYIS BRLAB BO, ,DE NAS THAB KHUNG GI ZHABS SU CHU'I
DKYIL 'KHOR BSAMS LA, CHU'I DBUS SU YI GE SNGA MA BZHIN DU BZHAG
PA LAS ME'I GZUGS SU GYUR PA DUNG DANG,

ME TOG KUN DA DANG, ZLA BA'I MDOG DANG 'DRA BA, THOR TSUGS CAN,
MIG GSUM PA, LAG PA BZHI PA, LAG NA BGRANG PHRENG DANG, GUNDHI
DANG, BE CON THOGS SHING MI 'JIGS PA SBYIN

BA; GOS DKAR PO BGOS PA, SRAD BU DKAR PO SE RAL KHAR THOGS PA,
SNYING GA'I SUM MDO'I RIS MTSAN CAN, YI GE RAS MTSAN PA, ME LCE
DKAR PO 'PHRO BA, YE SHES KYI RANG

BZHIN CAN, DE LTA BU'I ME LHA BSAMS LA, 'PHAGS PA MI G-YO BAS
BSNGAGS PA'I CHU SNGAR BSHAMS PAS ME LA BSKOR BA'I THABS SU BSANG
GTOR BYA'O, ,RDO RJE MCHOG SBYIN

GYIS KYANG LAN GSUM DU BYA'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDHA N'Am MAm
SV'AH'A, RDO RJE MCHOG SBYIN GYI'O, ,DE NAS ME LA RANG GI GSANG
SNGAGS KYI BYUG SPOS DANG, ME TOG LA SOGS PA DBUL LO, ,DE


@300B NAS MNGAR GSUM LAS SREG BLUGS GSUM BYIN TE DGANG GZAR CHANG
BAS BZUNG LA MAR GYI DGANG BLUGS GSUM SBYIN NO, ,DE NAS SHING AU
DUM BA RA'AM, AA SHVATTHA'I RTZE MO'I YAM SHING

RTZE GNYIS MAR LA SMYUGS PA BDUN BSREG GO ,DE NAS YANG MAR GYI
GANG BLUGS GSUM BYIN LA BSANG GTOR YANG SNGA MA BZHIN DU BYA'O,
,NA MA:SA MANTA BUD DH'A NAm, AOm BAR D'A GA NA YE SH'ANTIm

KU RU SV'AH'A, DE BZHIN DU LHA THAMS CAD LA YANG SO SOR SBYIN
SREG BYAS LA BSANG GTOR BYA'O, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, H'Um
AA MAH'A SH'ANTI GA TA, SH'ANTI KA RA PRA SH'A MA DHARMA NIR DZA
TA, AA BH'A BA

SVA BH'A BA DHARMA SA MANTA PR'ABHA, AA MU GA SYA SVASTI SH'ANTIm
BAm KU RU SV'AH'A, ZHI BA'I GSANG SNGAGS SO, ,DE NAS SANGS RGYAS
THAMS CAD DRAN PAR BYAS LA BDAG NYID KYIS NANG RNAM PAR DAG

PAS JI LTA BA BZHIN DU BYANG CHUB KYI SEMS BSGOM MO, ,DE NAS ZLA
BA'I DKYIL 'KHOR LA RANG GI RIG SNGAGS BZHAG STE RANG GI LHA'I
PHYAG RGYA BCINGS LA RANG GI LHA'I GZUGS SU BSGOM

MO; ;DE NAS YANG SNGA MA BZHIN DU DGANG BLUGS GSUM LA SOGS PA
PHUL TE BSKOR BA'I THABS SU BSANG GTOR YANG BYAS LA BDAG GI RGYUD
LAS BYUNG BA'I RDZAS RNAMS JI SRID MI

SKYO BA'I BAR DU SBYIN SREG BYA'O, ,SKYO BAR GYUR NA RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS KYI SKUR BLTAS TE YANG BYANG CHUB KYI SEMS BSGOM MO,
,DE NAS MCHOD YON PHUL LA LHA RNAMS LA PHYAG BYAS


@301A *, ,TE SLAR GSHEGS SU GSOL LO, ,LHA RNAMS SLAR GSHEGS SU
GSOL NAS PHYAG RGYA'I TSOGS RNAMS GOS GSAR PAS G-YOGS LA PHYI DE
NYIN YANG SNGA

MA BZHIN DU LHA RNAMS SO SO'I DKYIL 'KHOR LA GNAS PAR BSAMS TE
CHO GA'I RIM PA DE NYID NAM ZHI BAR GYUR GYI BAR DU BYA'O, ,GANG
ZHIG CHO GA 'DI YIS SU, ,CHO GA SHES PA'I

SNGAGS BSGRUBS PAS, ,LE LO MED PAR ZHI BYAS NA, ,ZHI BA MYUR DU
THOB PAR 'GYUR, ,ZLA BA PHYED KYI KHAMS RIS GCIG ,NGES PA NYID DU
ZHI BAR 'GYUR, ,RGYAL PO LA NI ZHAG BCU

GNYIS; ;YUL PHYOGS SU NI ZHAG BCUS SO, ,DE LA ZHI BA'I CHO GA'I
LAS BYED PAS CHO GA 'DI LTAR SPYAD PAR BYA'O, ,GOS DKAR BGOS
SHING GTZANG LA ZHI, ,BYANG CHUB SEMS LA RAB

TU GZHOL, ,KU SHA BTING BA'I STAN LA NYAL, ,DE LAS BYAS PA'I
GSANG BYED THOGS, ,NAS BTZOS PA'ANG 'O MA 'THUNG, ,YID KYIS SBYIN
SREG BYED LA 'JUG ,DUS GSUM SBYIN

SREG BZLAS BRJOD KYIS, ,ZHI BA'I CHO GA SPYAD PAR BYA'O, ,ZHAL
BSIL RDO RJE MCHOG SBYIN GYIS, ,BSANG GTOR MI G-YO MGON GYIS SO,
,'DI NI RE ZHIG MDOR BSDUS NA, ,SBYIN SREG CHO GAR

BSGRAGS PA YIN, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS
PAR BYANG CHUB BA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, ZHI
BA'I SBYIN SREG GI CHO GA RIM PAR PHYE BA'O, ,SKAL PA CHEN


@301B PO DE NAS GZHAN, ,SHIN TU RGYAS BYED SBYIN SREG KYANG, ,MA
YENGS YID KYIS MNYAN PAR GYIS, ,SNGON GYI SNGAGS LA MKHAS PA YIS,
,SEMS CAN RNAMS LA BRTZE BA'I PHYIR, ,PHAN PAR 'DOD

PAS BSHAD PAR BYA, ,DE BAS RNAM PA THAMS CAD DU, ,RGYAS PA'I CHO
GA SPYAD PAR BYA, ,GRONG NGAM YANG NA LJONGS DAG GI, SHAR GYI
PHYOGS SU GNAS BCAS NAS, ,SNGA MA BZHIN DU NGES PA YI, ,SA

GZHI LEGS PAR BRTAG PAR BYA, ,RI YI RTZE'AM PHYUGS LHAS SAM,
,MCHOD RTEN RING BSREL CAN DAG TU, ,RGYAS PA'I LAS NI SGRUB BYED
PA'I, ,DKYIL 'KHOR SHES RAB CAN GYIS BRI, ,MKHAS

PAS LAS KYI CHO GA YIS, ,SA NI LEGS PAR BRKOS NAS SU, ,DBUS SU
RIN CHEN BZHAG PA NI, ,SMAN DANG 'BRU RNAMS BCAS PA'O, ,DER YANG
SA NI SER PO YIS, ,SA GZHI LEGS

PAR DGANG BAR BYA, ,MNYAM ZHING LEGS PAR BCAGS NAS SU, ,DE YI 'OG
TU DKYIL 'KHOR BRI, ,'DIR YANG SNGAGS PA MKHAS PAS RDO RJE MCHOG
SBYIN RANG GI DKYIL 'KHOR LA GNAS

PAS DE'I GSANG SNGAGS DANG PHYAG RGYAS BDAG BYIN GYIS BRLABS LA
'PHAGS PA MI G-YO BAS MTSAMS GCAD PA DANG, YONGS SU GZUNG BAR
BYA'O, ,ZLA BA YAR NGO'I TSES GSUM

MAM; LNGA'AM, BDUN NAM, YANG NA ZLA BA NYA LA YANG RUNG STE, GZA'
BA BZANG PO GZA' LHAG GAM, PHUR BU'AM, RGYU SKAR GRO ZHIN DANG,
MON GRU DANG, SNRON DANG, SNAR MA LA


@302A *, ,BDAG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN POR BYIN GYIS
BRLABS TE SRAD BU SER PO BLANGS LA GRANGS DANG TSAD SNGAR BSTAN
PA BZHIN DU DKYIL 'KHOR GYI THIG

GDAB BO, ,DE NAS DKYIL 'KHOR BSKOR TE NANG DU ZHUGS LA BCOM LDAN
'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BKLAGS LA PHYAG BYAS TE,
YANG RNAM PAR SNANG MDZAD DU BDAG

BYIN GYIS BRLABS TE TSON RTZI SER PO BLANGS LA, DER NI YI GE KA
BZHAG PA, ,DE TSE THUB PA GSER THUB NI, ,GSER GYI KHA DOG 'BAR
DANG BCAS, ,TING 'DZIN GNAS SHING SDIG

BCOM PA'O, ,DE NAS DKYIL 'KHOR GRU BZHI RTA BABS CAN DU BRIL NUB
PHYOGS KYI SGO RTAG TU DBYE'O, ,PHYI ROL TU RI MO GRU BZHI PA
GSUM GYIS BSKOR LA DKYIL 'KHOR DU LHA RNAMS

DGOD PA SNGA MA BZHIN DU BYA'O, ,DE LA KHYAD PAR NI, 'DI YOD DO,
,'PHAGS PA NAM MKHA'I SNYING PO'I GNAS SU KUN TU BZANG PO RIN PO
CHE'I RGYAL MTSAN GYI PHYAG RGYA YI GE SA DANG

BCAS PAR GZHAG GO ,SA, MDZOD SPU'I GNAS SU NI, 'PHAGS PA DZAMBHA
LA SHING TOG PA'I DZA PU RI'I PHYAG RGYA DANG, YI GE DZA BDUD
RTZI'I MTSAN NYID CAN DANG BCAS PAR GZHAG GO,

DZAm; 'PHAGS MA KHRO GNYER CAN GYI GNAS SU GRAGS LDAN MA ME TOG
PRI YANG KU'I PHYAG RGYA YI GE YA DANG BCAS PAR GZHAG GO ,YA,
'PHAGS MA GOS DKAR MO CAN GYI GNAS SU


@302B NI; DPAL CHEN MO 'PHAGS MA DKAR MO ZHES BYA BA PADMA'I
PHYAG RGYA DANG YI GE'I 'BRUR GZHAG GO ,SHRI'I, 'PHAGS PA GNOD
MDZES KYI GNAS SU NI, DPUNG BZANG RDO RJE'I PHYAG RGYA DANG YI

GE'I 'BRUR GZHAG GO ,H'Um, BDUD RTZI'I THAB SBYOR GNAS SU NI, RDO
RJE'I SDE STE, RDO RJE'I PHYAG RGYA DANG YI GE'I 'BRUR GZHAG GO
,SA, GNAS GTZANG MA BA RNAMS KYIS GNAS SU NI, BRGYA

BYIN DANG 'JIG RTEN SKYONG BA BZHI DGOD DO, ,DE NAS PHYI ROL GYI
MA MO GNYIS KYI NANG LOGS KHO RA KHOR YUG DANG GRA THAMS CAD DU
RDO RJE BRI'O, ,DE NAS DKYIL 'KHOR GYI G-YAS LOGS

'KHOR SA'I NANG DU ME'I THAB KHUNG BYA BA NI, GRU BZHI LHAM PA
KHA RAN CAN, ,RGYAR NI KHRU DO'I TSAD DU BYA, ,RDO RJE'I MTSAN MA
RNAMS KYIS BSKOR, ,ZABS SU KHRU GANG TZAM GYI TSAD, ,KHA RAN

MTHO GANG TSAD DU BYA, ,'JIM PA SER PO'I SKYANG NUL BSKU,
,PADMA'I PHYAG RGYA MDZUB GANG BA, ,'PHANG DU SOR BZHI'I TSAD DU
BYA, ,DUS GSUM DU BA LANG GI LCI BA SA LA MA LHUNG BAS BSKU'O,
,DE NAS

SNGA MA BZHIN DU DKYIL 'KHOR GYI BDAG PO'I LHA LA SOGS PA RNAM PA
DANG MTSAN MA JI LTA BA BZHIN DU BSAMS TE BYUG SPOS DANG ME TOG
LA SOGS PAS MCHOD PA BYA'O, ,DE LA KHYAD PAR NI,

'DI YOD DE, GANG GI TSE BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD GNAS
SU BZHUGS SU GSOL PA DANG, BYUG SPOS DANG, ME TOG LA SOGS PAS
MCHOD PA DE'I TSE BDAG NYID RDO RJE MCHOG


@303A *, ,SBYIN DU BYIN GYIS BRLABS TE BYA'O, ,'DIR BYUG SPOS
DANG ME TOG LA SOGS PA'I KHYAD PAR BSHAD PAR BYA STE, GUR GUM GA
PUR BSRES PA NI, ,RGYAS PA DAG LA BYUG

SPOS MCHOG ,DRI ZHIM KHA DOG SER PO DANG, ,DE MA RNYED NA SBYAR
BAR BYA, ,ME TOG TZAM PA RAB TU BZANG, ,YU TI SNA MA SER PO DANG,
,DE LAS GZHAN PA'ANG DRI ZHIM PA, ,SER PO DAG NI DBUL

BAR BYA; ;GUR GUM AA GA RU DANG SBYAR, ,SHA KHA RA DANG SBYAR BA
DAG ,RGYAS PA'I LAS RNAMS 'GRUB PA'I PHYIR, ,BDUG SPOS MKHAS PAS
DBUL BAR BYA, ,GU GUL DANG NI TZANDAN YANG, ,

MAR DANG SBYAR BA BDUG SPOS MCHOG ,GANDHA RA SA GUR GUM BSRES,
,BDUG SPOS SNGAGS LA MKHAS PAS DBUL, ,MAR ME SNOD NI GSER GYI
BZANG, ,YANG NA KHAM PA SER PO'ANG RUNG,,

MKHAS PAS RAS NI SER PO YI, ,ME MAR SNYING PO SER PO DBUL, ,SPOS
KYI 'BRU MAR BZANG PO YIS, ,DE YI SNUM NI DRI ZHIM BYA, ,YANG NA
TIL GYI 'BRU MAR GYIS, ,MAR ME GTZANG MA DBUL

BAR BYA; ;'BRAS CHAN SER PO SRAN TSOD TZAM, ,MAR DANG BCAS PA
SHIN TU BZANG, ,TSOD MA RNAMS KYANG SER POR BYA, ,SHING TOG BAG
TSOS DE BZHIN NO, ,SPOS CHU ME TOG SER PO DANG, ,DE

BZHIN 'BRAS DANG DUR BA'I RTZVA, ,SNOD KYANG SER POR BLUGS PA DAG
,RGYAS PA LA NI MCHOD YON SHIS, ,DE LTAR MCHOD PA JI LTA BA BZHIN
DU BYAS TE, DE NAS RDO RJE MCHOG SBYIN DU BDAG


@303B BYIN GYIS BRLABS LA PHYI ROL TU BYUNG STE PHYOGS KYI GTOR
MA SBYIN NO, ,DE NAS NYE REG BYAS TE NANG DU ZHUGS LA SANGS RGYAS
THAMS CAD LA PHYAG BYAS TE ME'I THAB KHUNG GI DRUNG DU BSREG PAR
BYA

BA LA SOGS PA SNGAGS KYI GSANG BA RNAMS SNGA MA BZHIN DU BZHAG
LAS LA RTZVA KU SHA BTING BA'I STENG DU PADMA'I SKYIL MO KRUNG
BCAS TE 'DUG LA BDAG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO'I

SKUR BSAMS TE KHANG PA'I NANG BYUG SPOS SER POS ZHUGS THABS BSKUS
TE ME TOG SER PO'I SIL MA YANG BKRAM LA RTZVA KU SHA BTING STE
RGYAL RIGS KYI KHYIM MAM, RGYAL PO'I PHO BRANG

NAS ME BLANGS LA BSANG GTOR BYAS TE SHING BLAG SHA DANG, AU DUM
PA RAS ME SBAR LA DE NAS ME'I THAB KHUNG GI ZHABS SU DBANG CHEN
GYI DKYIL 'KHOR BSAMS TE, DER YI GE YA

KLAD KOR DANG BCAS PAR PADMA LA GNAS PA BSAM MO, ,YAm, YI GE RA
LAS THAB KHUNG GI NANG NAS ME BYUNG BAR BSAM PA NI, GSER GYI KHA
DOG LTA BU'I THOR TSUGS CAN, MIG GSUM

PA; GDONG BZHI PA, LAG NA BGRANG PHRENG DANG, GUNDHA THOGS SHING
MCHOG SBYIN PA, GOS SER PO BGOS PA, SRAD BU SER PO SE RAL KHAR
THOGS PA, SOR RIS GSUM GYIS BYUGS

PA; SUM MDO'I RIS MTSAN CAN, YI GE RAS MTSAN PA, GSER GYI KHA DOG
'DRA BA, ME LCE 'BAR BA KUN TU 'PHRO BA, MTHU CHEN PO DANG LDAN
PA, GSANG SNGAGS KYI RGYAL PO'I 'OD


@304A *, ,ZER LAS BYUNG BA DE LTA BU'I ME BSAMS TE, DE NAS BSANG
GTOR BYA BA DANG, KHA BKRU BA DANG, MCHOD YON DBUL BA BYAS LA
BYUG SPOS DANG, ME TOG LA SOGS PA

RANG GI SNGAGS KYIS SBYIN NO, ,NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, AAGNE
YE SV'AH'A, DE NAS 'O THUG SPRAD RTZE DANG MAR LA SOGS PAR SBYAR
BA'AM, TIL NAG PO MAR DANG SBYAR BA'I SREG BLUGS

GSUM BYIN TE, DE NAS SHING BIL BA'I DGANG GZAR DANG BLUGS GZAR
GYIS MAR GYI DGANG BLUGS BDUN SBYIN NO, ,DE NAS SHING BLAG
SHA'AM, AU DUM BA RA'I DBUS KYI CHA LAS

BYUNG BA'I YAm SREG SHING SBOMS SU CHANG BA GANG LA SRID DU KHRU
GANG BA MAR LA MYUGS PA'I SBYIN SREG GSUM BYIN LA, YANG DGANG
BLUGS GSUM SBYIN NO, ,DE NAS SNGA MA BZHIN DU

LHA'I GZUGS RNAMS BSAMS TE SNYING PO DE DANG DES SREG BLUGS GSUM
DBUL LO, ,DE NAS SANGS RGYAS THAMS CAD BSAMS TE BYANG CHUB KYI
SEMS BSGOMS LA BDAG GI LHA'I

GZUGS SU BSAMS TE SNGA MA BZHIN DU SREG BLUGS GSUM PHUL NAS BDAG
GI DNGOS GRUB SGRUB PA LAS BSHAD PA'I RDZAS LAS SBYIN SREG BYA'O,
,THOG MAR AOm ZHES BRJOD LA

MJUG TU GRAGS PA DANG, DPAL DANG, LONGS SPYOD DANG, DGE BA DANG,
NOR LA SV'AH'A ZHES BYA BA SBYAR RO, ,YANG NA BDAG GIS JI LTAR
BSAM PA'I DNGOS GRUB KYI RDZAS LA SV'AH'A ZHES


@304B BYA ZHING BSREG BLUGS DBUL LO, ,DE LTAR DE JI LTA BA BZHIN
DU SBYIN SREG BYAS NAS BYANG CHUB KYI SEMS LA SOGS PA'I RIM PA DE
NYID SNGA MA BZHIN DU BYA'O, ,'DIR YANG SGRUB PA POS CHO GA SPYAD

PA NI, GOS NI SER PO BGO BAR BYA, ,GTZANG BYED SER PO GTZANG MA
THOGS, ,SEMS NI BRTAN ZHING MTHU YANG CHE, ,SHIN TU MI SMRA SER
SNA MED, ,BYANG CHUB SEMS LA RTAG TU DGA', ,DUS

GSUM CHO GA THOG MAR BYED, ,NAS CHAN BTZOS PA'O MA 'THUNG, ,RGYAS
PA'I LAS NI BRTZAM PAR BYA, ,GANG GIS DE LTAR RGYAS PA YI, ,LAS
NI LEGS PAR BRTZAMS PA NI, ,DE YIS YID LA

GANG BSAMS PA'I, ,RGYAS PA MYUR DU 'GRUB PAR 'GYUR, ,RAL GRI
'KHOR LO RDO RJE DANG, ,LDONG ROS MIG BSKU GI WANG DANG, ,YID
BZHIN NOR BU BUM PA GOS, ,NOR GYI CHAR 'BAB LHAM DAG

DANG, ,GDUGS DANG SHING RTA BO ZHAN PA DANG, ,DE BZHIN KHANG PA
BRTZEGS PA DANG, ,PADMA BUM PA MDUNG RTZE GSUM, ,BGRANG PHRENG BE
CON GUNDHE DANG, ,PI WANG MDUNG THUNG MDA' YANG RUNG, ,LHUNG BZED

DANG NI GSEG SHANG DANG, ,YANG NA RDZAS NI GANG 'DOD PA, ,DKYIL
'KHOR 'DIR NI BSGRUB PAR BYA, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON
PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA'I BYIN GYIS

RLOB PA LAS, RGYAS PA'I LAS KYI SBYIN SREG GI CHO GA RIM PAR PHYE
BA'O,, ,,DE NAS GZHAN YANG SBYIN SREG 'DI, ,DBANG GI LAS NI RAB
SGRUB PA, ,'JIG RTEN SGRON MA MDZAD PA YIS,,


@305A *, ,BRTZE BAR GYUR PA'I THUGS KYIS GSUNGS, ,DE NI MA LUS
BSHAD PAR BYA'I, ,'BYOR BAR 'DOD PAS NGA LA NYON, ,THOG MAR SA
GZHI BRTAG PA NI, ,GRONG NGAM YANG

NA LJONGS DAG GI ,ME YI PHYOGS SU GNAS BCAS TE, ,'GRO BA MED PA'I
KHANG STONG NGAM, ,SHING GCIG DRUNG NGAM DUR KHROD DAM, ,YANG NA
BDE BYED GNAS SU'AM, ,MA MO'I GNAS

SAM PHUG KYANG RUNG, ,SNGAGS PAS DKYIL 'KHOR BRI BA NI, ,MAR GYI
NGO YI TSES DGU LA, ,DBANG GI LAS NI BRTZAM PAR BYA, ,GZA' NI NYI
MA'AM MIG DMAR LA, ,SGYU SKAR RGYAL DANG

SMIN DRUG DANG, ,MCHU DANG SA GA DAG LA NI, ,MKHAS PAS DKYIL
'KHOR BRI BAR BYA, ,DE LA DANG POR SNGAGS PAS BDAG PHYAG NA RDO
RJER BYIN GYIS BRLABS LA SA KHA DOG DMAR PO LA SBYANG

BA DANG, YONGS SU GZUNG BA LA SOGS PA BYAS TE, DE NAS BDAG NYID
RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN POR BYIN GYIS BRLABS LA, 'PHAGS PA MI
G-YO BAS BZLAS PA'I SRAD BU LE BRGAN DU

BTZOS PA BLANGS TE DKYIL 'KHOR GYI THIG GDAB PA NI, GRU GSUM PA
LA SGO SHAR PHYOGS SU GTOD PA, SGO KHYUD DANG, RTA BABS DANG, MU
RAN GYI CHA LEGS PAR PHYE STE, DE NAS

TSON RTZI BLANG BA NI, ,DMAR PO SHIN TU BZANG PO LA, ,YI GE 'BAR
BA GZHAG PA NI, ,RA YI YI GE KLAD DANG BCAS, ,NYI MA 'CHAR BA
'DRA BA STE, ,SHIN TU GDUL DGA' RGYAL BA'I MCHOG


@305B DE LTAR TSON RTZI BYIN BRLABS LA, ,SANGS RGYAS THAMS CAD
DRAN BYAS TE, ,DKYIL 'KHOR KUN TU BRI BAR NI, ,GRU GSUM YANG NA
GRU LNGA'AM, ,YANG NA BDUN NAM DGU YANG RUNG, ,GSANG SNGAGS DNGOS

GRUB RJES MTHUN PAR, ,RNAM PA GSUM DU DBYE BAR BYA, ,LHA RNAMS
DGOD PA SNGA MA BZHIN, ,MKHAS PAS RIGS KYI BDAG POS BYAS, ,LHAG
MA RNAMS NI CI RIGS PAR, ,MKHAS PA YIS NI DGOD

PAR BYA, ,DE LA NAM MKHA'I SNYING POS GNAS SU SKRA CAN DANG NYE
SKRA CAN GNYIS BE CON DANG ZHAGS PA'I PHYAG RGYAR GZHAG GO ,GNOD
MDZES KYI GNAS SU NI RDO RJE LCAGS KYU MDA'I PHYAG RGYAR GZHAG

GO ,SPYI BO SKYES KYANG MDA'I PHYAG RGYAR GZHAG GO ,PHYI ROL TU
NI PHYAG BRNYAN MA GZHI ZHAGS PA'I PHYAG RGYAR BRI'O, ,DE NAS
SNGA MA BZHIN DU CHO GA THAMS CAD BYA'O, ,BYUG SPOS DANG ME TOG
LA

SOGS PA YANG DMAR PO DBUL LO, ,ME'I THABS KHUNG YANG SNGA MA'I
GNAS SU BYA STE, SRID DU SOR NYI SHU'I TSAD LA, KHA RAN SOR GNYIS
PA KHA PHAR BLTA BAR BYA'O, ,ZABS SU MTHO CHUNG NGU GANG

LA DBUS SU RDO RJE SOR BRGYAD PAS DMAR POS BSKUS PA BYA'O, ,ME'I
THAB KHUNG DE NI GRU GSUM LA ZUR GSUM DU BYA'O, ,DE NAS BDAG
PHYAG NA RDO RJER BYIN GYIS BRLABS LA PHYI ROL TU GTOR MA

SBYIN NO, ,DE NAS BTZO BLAG MKHAN GYI KHYIM NAS ME BLANGS LA SNGA
MA BZHIN DU BSANG GTOR BYA STE, SENG LDENG SHING NGAM, AA SHO
KA'AM, SHING K'A RA B'I RA'I ME BUS LA DE BZHIN DU


@306A *, ,BDAG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD DU BYIN GYIS BRLABS TE
ME'I THAB KHUNG GI ZHABS SU ME'I DKYIL 'KHOR BSAMS LA YI GER
GZHAG GO ,YI GER DE YANG 'BAR

BA'I PHRENG BA 'PHRO BA LAS ME'I GZUGS SU GYUR PAR BSAMS PA NI,
NYI MA 'CHAR BA 'DRA BA, GDUL DKA' BA, MIG GSUM PA, THOR TSUGS
CAN, DBU SKRA KHAM PA, LAG PA

BZHI PA; LAG NA BE CON DANG, ZHAGS PA DANG, BGRANG PHRENG, GUNDHE
THOGS PA, GOS DMAR PO GYON ZHING SRAD BU DMAR PO SE RAL KHAR
THOGS PA, YI GE RAS MTSAN PA, ME LCE

'BAR BA DMAR PO'I 'OD 'PHRO BA DE LTA BU'I ME BSAMS TE BSANG GTOR
BYAS LA MCHOD YON PHUL TE RANG GI GSANG SNGAGS KYIS BYUG SPOS
DANG ME TOG LA SOGS PA SBYIN LA, DE NAS

SHING K'A RA B'I RA'I YAM SREG SHING YUNGS MAR DANG TZANDAN DMAR
PO LA MYUGS PA'I SBYIN SREG BDUN SBYIN NO, ,DE NAS DKYIL 'KHOR DU
BKOD PA'I LHA RNAMS LA SREG BLUGS BDUN

PHUL TE SNGA MA BZHIN DU BDAG GI LHA'I GZUGS BSAMS LA GZHAG STE,
DE BZHIN DU SREG BLUGS PHUL LA CHO GA LAS BYUNG BA'I RDZAS RNAMS
SBYIN SREG BYA'O, ,MJUG TU'ANG BYANG CHUB

KYI SEMS SGOM PA LA SOGS PA'I CHO GA DE BZHIN DU BYA'O, ,CHO GA
'DI YANG DKYIL 'KHOR GYI YO BYAD THAMS CAD KHA DOG DMAR POR
BYA'O, ,ME'I GNAS KYANG DUS GSUM DU TZANDAN


@306B DMAR POS BYUG CING ME TOG DMAR PO'I SIL MA DGRAM MO, ,DPAL
LDAN GOS NI DMAR PO BGOS, ,BYUG SPOS PHRENG BA DMAR POS BRGYAN,
,SRAD BU DMAR PO'I SE RAL THOGS, ,BYANG CHUB

SEMS KYI BYE BRAG SHES, ,ZAS SU SRAN CHUNG CI TSE ZA, ,YANG NA
ZAS SU SHING TOG ZA, ,DGA' ZHING 'DZUM TSUL MI SMRA THUB, ,SEMS
DANG SEMS NI RJES SU SBYOR, ,RTAG TU BZLAS DANG

SBYIN SREG BYED, ,LHA YI GZUGS NI SEMS PA YI, ,MI YIS DBANG DU
BYA BA YI, ,DNGOS GRUB MA LUS BRTZAM PAR BYA, ,GANG ZHIG CHO GA
'DI YIS SU, ,CHO GA SHES PAS LAS

BRTZAMS NA, ,GZI BRJID CAN NAM DE YI BU, ,ZLA BA GCIG GIS DBANG
DU 'GYUR, ,SBYIN SREG ZLA BA GNYIS BYAS NA, ,PHYAG BRNYAN PHO MOS
GNOD SBYIN MA, ,DE BZHIN SA 'OG BU MO DAG ,SNGAGS

PAS MYUR DU KHUGS PAR 'GYUR, ,'DI NI RE ZHIG MDOR BSDUS TE,
,DBANG GI SBYIN SREG BSGRAGS PA YIN, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN
PO MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL

PA'I BYIN GYIS RLOB PA LAS, DBANG DU BYA BA'I SBYIN SREG RIM PAR
PHYE BA'O,, ,,DA NI DRAG SHUL SPYOD PA YI, ,CHO GA MA LUS BSHAD
PAR BYA, ,GNOD SBYIN LTO 'PHYE YI DVAGS

GTUM; ;LHA MIN DRI ZA MI'AM CI, ,SEMS CAN RNAMS LA GNOD BYED
DANG, ,DE BZHIN BGEGS DANG LOG 'DREN DANG, ,'BYUNG PO MA MO SRIN
PO DANG, ,MKHA' 'GRO DANG NI LUS SRUL


@307A *, ,DANG, ,MI YANG RGYAGS DREGS MTHU LDAN ZHING, ,DRAG PO'I
LAS BYED SDANG BA'ANG RUNG, ,DE DAG GDUL PHYIR SNGAGS SHES PAS,
,DRAG SHUL LAS NI BRTZAM PAR

BYA; ;NYES PA CHUNG NGU DAG LA NI, ,DRAG PO'I CHO GA MI BRTZAM
MO, ,GRONG GI LHO YI PHYOGS SU NI, ,BRTUL BAS SA GZHI NAG PO LA,
,DUR KHROD DBEN PA'AM DGON PA'AM, ,SKYED MOS TSAL

RNYING ZHI GNAS SU, ,MAR GYI NGO YI TSES BRGYAD DAM, ,YANG NA
TSES NI BCU BZHI LA, ,GZA' NI SPEN PA MIG DMAR DANG, ,RGYU SKAR
RLUNG LAS BYUNG BA DANG, ,ME BZHI DANG NI NAG PA DANG,,

THA SKAR DANG NI DE BZHIN DBO, ,NAB SO DANG NI SA RI DANG, ,RGYU
SKAR DE DAG DRAG PO STE, ,DE DAG GANG YANG RUNG BA LA, ,SNGAGS PA
KHROS PA GSHIN RJE'I BZHIN, ,DKYIL 'KHOR 'JIGS

PA BRI BA NI, ,DGRA YI SROG NI GCOD BYED PA'I, ,SNGAGS PA BDAG
NYID RANG GI RGYAS, ,RDO RJE SEMS DPAR BYIN BRLABS TE, ,SNGAGS LA
'JIGS PA MED PA YIS, ,SA GZHI SNGA MA BZHIN

DU SBYANG, ,DE NAS MI G-YO MTHU CHEN GYIS, ,YONGS SU BZUNG LA
SOGS BYAS NAS, ,RANG GI YI GE PHYAG RGYA YIS, ,DE NAS RNAM SNANG
MDZAD DU BYA, ,BU MO GZHON NUS BKAL BA

YI; ;SRAD BU SNGON PO DER BLANGS NAS, ,DKYIL 'KHOR NAN TAN THIG
GDAB PA, ,GRU GSUM PHYI ROL ZLUM POR BYA, ,KHRU BZHI KHRU LNGA
KHRU BRGYAD DAM, ,DE BZHIN BCU GNYIS


@307B BCU DRUG KHRU, ,JI LTAR LAS KYI RJES MTHUN PAR, ,MKHAS PAS
TSAD NI BRTAG PAR BYA, ,DE NAS DUR KHROD THAL BA'AM, ,MKHAS PAS
TSON RTZI NAG PO LA, ,YI GE HA NI DER GZHAG LA,,

ME LCE 'BAR BA'I PHRENG BA 'PHRO, ,DUS MTHA'I ME LTAR 'JIGS PA'I
GZUGS, ,DBYAR GYI CHAR SPRIN 'DRA BA'I MDOG ,KHA NI MCHE BA
GTZIGS PA LA, ,LAG NA RDO RJE COD PAN

CAN; ;BDUD KYI SDE NI THAMS CAD DANG, ,SDANG BA THAMS CAD BSDIGS
BYED PA, ,TSON LA MKHAS PAS TSON DE LA, ,DE 'DRA'I YI GE BZHAG
NAS NI, ,SHES RAB CAN GYIS DKYIL 'KHOR

BRI; ;BA DAN MANG PO'I MTSAN MAS MTSAN, ,RTA BABS DANG NI SGO
KHYUD BCAS, ,SGO YI CHA NI LEGS PAR PHYE, ,LHA YI GTZO BOR BZHAG
PA NI, ,SNGA MA BZHIN DU BRTAG PAR BYA, ,BYANG PHYOGS

SGO NI PHYE NAS SU, ,LHAG MA'I SGO RNAMS GCAD PAR BYA, ,DE LA
'PHAGS PA NAM MKHA'I SNYING PO'I GNAS SU KHRO BO'I RGYAL BA GSHIN
RJE'I GSHED GSAL SHING GI PHYAG RGYAR BRI'O, ,

MDZOD SPU'I GNAS SU KHRO BO'I RGYAL PO 'PHAGS PA GZHAN GYIS MI
THUB PA ZHES BYA BA RDO RJE DANG DGRA STA'I PHYAG RGYAR BRI'O,
,MTHU CHEN THOB DANG, 'PHAGS MA KHRO GNYER CAN

DANG, 'PHAGS MA SGROL MA'I GNAS RNAMS SU DON YOD ZHAGS PA DANG,
RAL PA GCIG MA DANG, RTA MGRIN RNAMS ZHAGS PA DANG, DGRA STA
DANG, RDO RJE BE CON GYI PHYAG RGYA


@308A *, ,RNAMS SU GO RIM BZHIN DU GZHAG PAR BYA'O, ,GNOD MDZES
KYI GNAS SU KHRO ZLA GTZO BO'I RDO RJE'I PHYAG RGYAR GZHAG GO
,'PHAGS PA MI

G-YO BA YANG BE CON GYI PHYAG RGYAR GZHAG GO ,SGO DRUNG DU NI,
GDUL DKA' BA DANG, MNGON DU PHYOGS PA GNYIS BE CON GYI PHYAG
RGYAR GZHAG GO ,GNAS GTZANG MA

BA RNAMS KYI GNAS SU GSHIN RJE'I 'CHI BDAG DANG, DUS MTSAN MO
DANG LHAN CIG TU GZHAG GO ,BDEN BRAL YANG RAL GRI'I PHYAG RGYAR
GZHAG GO ,'KHOR

SA'I DBUS SU ME'I THAB KHUNG SGO LA PHYOGS PAR BYA'O, ,DKYIL
'KHOR GYI PHYI ROL KHOR KHOR YUG TU BA DAN RNAMS BRI'O, ,ME'I
THAB KHUNG NI, DBANG GI

LAS KYI ME'I THAB KHUNG BZHIN DU BYA STE, BYE BRAG TU NI PHYI ROL
GYI MU RAN ZLUM POR BYAS LA BA DAN MANG POS MTSAN PAR BYA'O,
,DKYIL 'KHOR GYI LHA RNAMS

SNGA MA BZHIN DU SO SO'I GZUGS BSAMS TE MCHOD PA'I CHO GA BYA'O,
,DE NAS LHA RNAMS JI LTA BA BZHIN DU MCHOD NAS DE NAS BDAG PHYAG
NA RDO RJER BYIN

GYIS BRLABS LA PHYI ROL TU PHYOGS KYI GTOR MA SNGA MA BZHIN DU
SBYIN NO, ,DE LA BYUG SPOS LA SOGS PA'I KHYAD PAR NI, TZANDAN
DMAR PO DANG, DU RU SKA DANG


@308B SOL BA BSRES PA'I BYUG SPOS NAG POR DBUL LO, ,ME TOG AUTPA
LA MTHING GA DANG, AA BA R'A DZI TA MTHING GA'AM, GZHAN YANG ME
TOG SNGON PO RNAMS DBUL LO, ,BDUG

SPOS NI, SRA RTZI BOG BU RAM DANG SBYAR BA DBUL LO, ,MAR ME NI,
YUNGS KAR MAR TSA BA SNYING PO SNGON PO CAN MAR ME'I SNOD NAG
PO'I NANG DU DBUL LO, ,BSHOS NI ,KRI SA RA DANG, GZHAN YANG

TSA BA DANG, KHA BA LA SOGS PA'I BZA' BA DANG, TSOD MA KHA DOG
NAG PO RNAMS DBUL LO, ,SRAN CHAN DANG, KRI SAR DANG, SHA DANG,
NYA SHA BTZOS PA DANG, RJEN PA RNAMS PHYOGS KYI GTOR MAR

SBYIN NO; ;GTOR MA'I CHO GA JI LTA BA BZHIN DU BYAS NAS GDOL PA'I
KHYIM MAM, DUR KHROD NAS ME BLANGS TE KHRO BO'I RGYAL POS BSANG
GTOR BYAS LA DUR KHROD KYI SHING NGAM SHING BAL TA

KA'AM, BA RU RA'I SHING GIS ME BUS LA RNAM PAR SNANG MJED CHEN
POR BDAG BYIN GYIS BRLABS TE ME'I THAB KHUNG GI ZHABS SU RLUNG GI
DKYIL 'KHOR BSAMS LA DER YI GE H'Um GZHAG GO ,YI

GE H'Um DE LAS ME'I GZUGS SU GYUR PAR BSAMS PA NI, KHA DOG NAG PO
SHIN TU MI BZAD PA, MIG GSUM PA, GDONG BZHI PA, MI G-YO BA DUD
KHA'O, ,BLTA DKA' BA KHAM PA THOR

TSUGS DUD KA CAN, CHAR SPRIN SNGON PO LTA BU'I MDANGS CAN, GSUS
PO CHE GOS SNGON PO GYON PA, SRAD BU SNGON PO'I SE RAL KHAR THOGS
PA, KHA NAS


@309A *, ,MCHE BA BZHI GTZIGS PA, KHRO BA DANG BCAS SHING KHA
GDANGS PA, LAG NA RAL GRI DANG, ZHAGS PA DANG, BE CON DANG,
GUNDHE THOGS PA, SNYING GA NA

SUM MDO'I RIS MTSAN CAN, YI GE RAS MTSAN PA, GDONG KHRO GNYER
BSNYER BA DANG, H'Um DANG BCAS PA 'BAR BA NAG CING RTZUB PA DANG,
ZANGS LTA BU'I 'OD 'PHRO BA'I 'PHRENG BA CAN,

'JIGS PA'I DUS MNGON DU BYUNG BA BZHIN DU 'DUG PA DE LTA BU'I ME
BSAMS NAS BSANG GTOR BYAS TE BYUG SPOS LA SOGS PA RANG GI RIG
SNGAGS KYIS DBUL LO, ,AOm AAGNE

YE DZ'A HI TRA TRA H'Um PHAt, DE NAS YUNGS MAR TSA BA DANG SBYAR
BA'I KRI SA RA'I SREG BLUGS GSUM BYIN LA DUG DANG, KHRAG DANG,
SKE TSE'I SREG BLUGS BDUN SBYIN NO, ,YANG NA SHING

BA LA TA KA DANG, BA RU RA'I SHING GI YAM SHING RTZE MO RNON POR
GZHOGS PA YUNGS MAR TSA BA DANG, SKE TSES BYUGS PA SBYIN NO, ,DE
NAS DKYIL 'KHOR GYI BDAG PO LA SOGS PA'I LHA

RNAMS SNGA MA BZHIN DU BSAMS TE RDZAS DE DAG NYID LAS RANG GI RIG
PAS SREG BLUGS DBUL LO, ,DE NAS RANG GI LHA RNAMS SNGA MA BZHIN
DU BSAMS TE BZHAG LA, RANG GI RIG

PA LAS BYUNG BA'I RDZAS JI LTA BA BZHIN DU MDZUB MO DANG MTHE BOS
BZUNG STE KHRO BO DANG BCAS PAR GSANG SNGAGS ZLOS SHING PHAd DANG
BCAS PAR JI SRID 'DOD PA DE SRID DU SREG BLUGS


@309B DBUL LO, ,DE NAS SNGA MA BZHIN DU BYANG CHUB KYI SEMS SGOM
PA LA SOGS PAS NGAL BSO BAR BYA'O, ,SNGAGS PA GANG ZHIG 'DI LTA
BU'I, ,RAB TU DRAG PO'I LAS BYED PA, ,DE NI SUM CU

RTZA GSUM GYI, ,GNAS KYANG RTZVA MCHOG BZHIN DU SREG ,'DIR YANG
CHO GA 'DI LTAR BYA'O, ,DPAL LDAN GOS NI SNGON PO BGOS, ,BYUG
SPOS PHRENG BA SNGON POS BRGYAN, ,SRAD BU SNGON

PO'I SE RAL THOGS, ,BYANG CHUB SEMS LA RAB TU GZHOL, ,TSA DANG
KHA DANG BSKA BA DANG, ,KRI SA RA YI KHA ZAS ZA, ,LHA RNAMS DGOD
PA'I DON LA MKHAS, ,GTZANG ZHING MCHOG TU

TSUL KHRIMS LDAN, ,SPRO BA CHE ZHING DPA' SNYING CAN, ,KHROS PA
'JIG RTEN MTHAR BYED BZHIN, ,LHO PHYOGS KHA BLTAS MI SMRA ZHING,
,'DUG PA'I THABS NI TZOG PUR 'DUG ,SBYIN

SREG BZLAS LA RTAG TU 'BAD, ,SRUNG DANG BSKYAB PA DAG LA MKHAS,
,MTSAN MO SBYIN SREG BYED PA YIS, ,DRAG SHUL SPYOD PA BRTZAM PAR
BYA, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO

MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BYIN GYIS
RLOB PA LAS, DRAG SHUL SPYAD PA'I SBYIN SREG GI CHO GA RIM PAR
PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM

LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYI BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA
SPYOD PA RNAMS LA STONG PA NYID GNYIS SU MED PA'I SPYOD YUL RTEN
CING 'BREL TE 'BYUNG BA'I SNYING PO


@310A *, ,RNAM PAR MI RTOG PA'I YE SHES 'THOB PA'I RGYU SPROS PA
THAMS CAD DANG BRAL PA, GSAL ZHING DAG PA, YID KYIS BSGRUBS PA,
YONGS SU

RDZOGS PAR BYED PA, CHOS KYI DBYINGS KYI NGO BO NYID KYI CHOS
BSHAD DO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO SNYING
RJE CHEN PO SPYAN RAS GZIGS

KYI DBANG PHYUG DE'I TSE THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA
RDO RJE LA SMRAS PA, GSANG BA

PA'I BDAG PO, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES KYI SPYOD YUL STONG
PA NYID KYI RJES SU ZHUGS PA, GSANG SNGAGS THAMS CAD KYI DNGOS
GRUB STZOL BA, GNAS MED

PA; MTSAN NYID MED PA, NGO BO NYID MED PA, MTSAN GYI GZHI DANG
MTSAN NYID LAS 'DAS PA, THEG PA CHEN PO THOB PAR BYED PA, BDUD
RTZI SBYIN PA DE SNGAGS KYI TSUL

LA RNAM PAR GNAS PA'I RJES SU ZHUGS PA RNAMS KYIS JI LTAR THOB
PAR 'GYUR, DE SKAD CES SMRAS PA DANG, GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG
NA RDO RJE, DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI GSANG BA STON PAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG
MDZAD KYI ZHAL DU BLTAS NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL
TO, ,BCOM LDAN 'DAS,


@310B SEMS CAN THAMS CAD KYI SEMS KYI RGYUD LA LTA BA SNYING RJE
CHEN PO BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG PHYUG DE
BDAG LA 'DRI ZHING MCHIS NA, BCOM LDAN

'DAS; 'GRO BA LA PHAN PAR BYED PA, THEG PA CHEN PO THOB PAR BYED
PA, MTSAN NYID MED CING GNYIS SU MED PA'I SPYOD YUL, GSANG SNGAGS
THAMS CAD KYI TSUL GYI

DNGOS GRUB STZOL BA, RTEN CING 'BREL PAR 'BYUNG BA'I SNYING PO'I
NGO BO NYID, CHOS KYI DBYINGS KYI RJES SU ZHUGS PA, PHYOGS BCU'I
'JIG RTEN GYI KHAMS 'BYUNG BAR

BYED PA; STONG PA NYID KYI NGO BO NYID KYI SPYOD YUL GYI CHOS
BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR
SNANG MDZAD DE BZHIN GSHEGS PA

DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS THEG PA GSUM
YONGS SU RDZOGS PAR MDZAD PA, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES THOB
PAR MDZAD PA, RNAM PAR

RTOG PA THAMS CAD KYI RGYA MTSO LAS SGROL BA, SEMS CAN THAMS CAD
LA DGONGS PA, GSANG SNGAGS THAMS CAD KYI DNGOS GRUB STZOL BA,
BGEGS THAMS CAD SKRAG

PAR MDZAD PA, 'BYUNG PO THAMS CAD 'GUGS PA, BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYI SNYING PO BSAM GYIS MI KHYAB PA, GZUGS MED PA, SGRA
MED PA, DRI MED PA, RO


@311A *, ,MED PA; REG MED PA, GNAS MED PA, YID MED PA, RNAM PAR
SHES PA MED PA, YI GE MED PA, SPYOD YUL MED PA, BRJOD DU MED PA,
SBROS PA MED PA,

MA 'DRES PAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD
CES BKA' STZAL TO, ,CHOS GANG RGYU LAS BYUNG BA RNAMS, ,DE'I
RGYU'ANG DE BZHIN GSHEGS PAS

GSUNGS, ,DE RNAMS KYI NI 'GOG PA'ANG GSUNGS, ,DE SKAD GSUNGS PA
DGE SBYONG MCHOG ,GZHAN DBANG YOD PA MA YIN ZHING, ,YONGS SU GRUB
PA'ANG GZHAN YIN

NO; ;GNYIS PO'ANG YOD PA MA YIN TE, ,RNAM SHES BRGYAD PO DE NYID
MTSAN, ,DE NAS 'KHOR MANG PO 'DUS PA DE RNAMS SO SO'I YE SHES
MNGON PAR 'DUS BYAS PA'I RDZU

'PHRUL GYI MTHUS BSAM PA THA DAD PA DANG, BLO GROS THA DAD PAS
TSIGS SU BCAD PA GNYIS GSUNGS PA'I DON JI LTAR RJES SU MTHUN PAR
KHONG DU CHUD NAS BYANG CHUB

SEMS DPA' DE RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS, LEGS SO LEGS SO ZHES GSOL
NAS LEGS PAR PHUL LO, ,GSANG SNGAGS TSUL LA LEGS GNAS PA, ,RDZOGS

SANGS RGYAS KYIS BSNGAGS PA YIS, ,YANG DAG NYID NI SGOM BYED DO,
,DE DAG SANGS RGYAS NYID DU 'GYUR, ,DE NAS DE'I TSE BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN


@311B PO 'PHAGS PA SBYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD KYI BYIN GYIS BRLABS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA
'DI SKAD CES GSOL TO, ,RNAM

PAR RTOG PA LAS 'DAS PA'I, ,MA 'DRES SEMS NI NYID KYIS KYANG,
,BZLAS PAS DNGOS GRUB THOB 'GYUR NA, ,CHOS KYI 'DUS BYAS CI ZHIG
SMOS, ,RTA DANG 'DRA BA'I SEMS

DE NI; ;MNYAM PAR BZHAG PAS BTUL NAS SU, ,BYAMS DANG SNYING RJE
BRTAN BYAS NA, ,DNGOS GRUB BRTAN PA 'PHRAL DU 'THOB, ,NAM ZHIG
CHOS RNAMS MA SKYES PA, ,DE YI SA

BON AA YI MCHOG ,RGYAL BA DAM PA RNAMS KYIS GSUNGS, ,AOm NI STONG
PA NYID CES BYA, ,YI GE'I PHYI MO PHYI MO KUN, ,DE BZHIN 'DREN PA
GNYIS DANG LDAN, ,MI 'GYUR

YI GE DANG YANG LDAN, ,DE BAS BSAM PAR BYA BA YIN, ,AA DANG AU
ZHES PA DANG NI, ,Ri DANG R'i DANG AOm DU LDAN, ,AA DANG LDAN PA
SNANG BA'I MCHOG ,'DI LAS THAR PA 'THOB

CES GSUNGS, ,KA YI RIS DANG TZA YI RIS, ,tA YI RIS KYANG DE BZHIN
GZHAN, ,TA YI RIS DANG PA YI RIS, ,MA DANG LDAN PA LNGA PA'O, ,YA
RA LA WA SHA LA SOGS, ,THAMS

CAD RGYAL MCHOG YONGS SU RDZOGS, ,DE DAG RGYA CHEN DON GYI MCHOG
,RNAM PA MANG PO'I DON RNAMS BYED, ,AA NI BYANG CHUB THOB PAR
BYED, ,NI NI DE BZHIN DGUG PAR


@312A *, ,BYED; ;AU NI GSOD PA 'GRUB PAR BYED, ,RI NI DBANG GI
LAS BYED PA'O, ,AO NI SRIN PO GSOD PAR BYED, ,BI NI 'CHI BA YIN
PAR 'DOD, ,AOm NI KLU

YI SNYING PO YIN, ,KUN KYANG GZHAN NA LDAN NA MCHOG ,YI GE MTHU
CAN THAMS CAD NI, ,RA DANG KLAD KOR BCAS GYUR CING, ,CHOS KYI
DBYINGS DANG RTAG LDAN PAR, ,BSAM

GTAN BZLAS BYAS DNGOS GRUB 'THOB, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR
SNANG MDZAD KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO 'PHAGS PA
SBYAN RAS

GZIGS DBANG PHYUG LA SEMS DPA' CHEN PO, ,LEGS SO LEGS SO, ,SA BCU
RTOGS PAR KHONG DU CHUD, ,BDE GSHEGS YANG DAG MI ZAD PA, ,DE NYID
THAMS CAD

KHYOD KYIS BSHAD, ,LAG NA RDO RJES SMRAS PA YI, ,RAB TU GSANG BA
KHYOD KYIS RTOGS, ,ZHES LEGS SO ZHES BYA BA BYIN NO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS LA GSANG BA PA'I

BDAG PO PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,DPA' BO CHOS
DBYINGS RANG BZHIN NI, ,'KHOR LOS BSGYUR BA RGYAL BA MCHOG ,'JIG
RTEN DPA' BO'I PHYAG RGYA DANG, ,

MI SKYE BA YI YI GE YIS, ,DE BZHIN BDAG NYID BSAMS NAS SU, ,BYANG
CHUB SEMS KYIS SHIN TU BSDAMS, ,STONG PA GNYIS SU MED SBYOR BAS,
,LAS RNAMS THAMS CAD


@312B BSGRUB PAR BYA, ,CHOS DBYINGS RNAM PAR DAG PA'I BDAG ,SA
BON YI GE DANG LDAN PAR, ,DAD CING BZLAS BRJOD MNYAM BZHAG PAS,
,BSAMS NA DNGOS GRUB THOB PAR 'GYUR, ,KHRUS

DANG BSHAGS LA SOGS PA DANG, ,RAB TU DBEN LA SOGS PA DANG, ,PHYAG
RGYA BGRANG PHRENG SEMS PA YI, ,ZLOS PA'I DNGOS GRUB BRTAN PA
'THOB, ,CHOS KYI DBYINGS DANG LDAN 'GYUR

BAR; ;SNGAGS 'DI RNAMS KYIS BSGRUBS NA NI, ,'GRO DANG MI 'GRO'I
KHAMS GSUM NA, ,'GRUB PAR MI 'GYUR DNGOS DE MED, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, RANG GI DKYIL 'KHOR LA

GNAS PA'I BZLAS BRJOD BYAS LA DBANG BSKUR BA'I CHO GA 'DI LA
'KHOR LOS SGYUR BA BZHAG PAR BSHAD DO, ,RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN
PO MNGON PAR RDZOGS PA BYANG CHUB PA

RNAM PAR SBRUL PA BYIN GYIS RLOB PA LAS, SGOM PA'I YI GE DGOD PA
DBANG BSKUR BA RIM PAR PHYE BA'O,, ,,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS
LA PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD

CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, CHOS KYI DBYINGS BSAM GYIS MI KHYAB
PA SEMS KYIS LAS 'DAS PA NYID KYIS MNGON PAR SANGS RGYAS PA DE
BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS LA THABS SNA TSOGS KYIS BSAM PA DANG MOS PA JI LTA BA BZHIN
DU BSHAD LAGS KYI, YANG BSHAD DU GSOL, DE LA THOG MAR CHO GA 'DIS
SDIG PA SO SOR BSHAGS


@313A *, ,PAR BYA'O, ,SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD KYIS DUS 'DI NAS BZUNG STE NAM BYANG CHUB KYI SNYING PO LA
MCHIS KYI BAR DU BDAG LA

DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BAS SKYE BA THOG MA MA
MCHIS PA NAS 'KHOR BA NA 'KHOR BA'I TSE BDAG GI SDIG PA MI DGE
BA'I LAS BGYIS PA DANG, BGYID

DU STZAL PA DANG, BGYID PA LA RJES SU YI RANG BA DE DAG THAMS CAD
SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SBYAN SNGAR
SO SOR BSHAGS SO, ,DE LTAR LAN

GNYIS LAN GSUM DU BYA'O, ,DE NAS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD KYI SPYAN SNGAR GSUM LA SKYABS SU 'GRO BA GZUNG
BAR BYA'O, ,SANGS RGYAS DANG BYANG

CHUB SEMS DPA' THAMS CAD BDAG LA DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI
ZHES BGYI BA DUS 'DI NAS BZUNG STE NAM BYANG CHUB KYI SNYING PO
LA MCHIS KYI BAR DU SANGS

RGYAS BCOM LDAN 'DAS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I
CHOS KYI SKU ZHI BA BLA NA MED PA SO SOR RANG GIS RIG PA LA
SKYABS SU MCHI'O, ,PHYOGS BZHI'I

BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO 'PHAGS PA PHYIR MI LDOG PA'I DGE
'DUN LA SKYABS SU MCHI'O, ,DE LTAR LAN GNYIS DE LTAR LAN GSUM DU
BYA'O, ,DE NAS BDAG GI


@313B LUS DBUL BA NI, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD BDAG LA DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA DUS 'DI
NAS BZUNG STE NAM BYANG CHUB KYI

SNYING PO LA MCHIS KYI BAR DU SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS
DPA' THAMS CAD LA BDAG NYID DUS THAMS CAD DU YONG YE DBUL GYI,
SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'

THAMS CAD KYIS BDAG LA THUGS BRTZE BA'I SLAD DU BDAG BZHES SU
GSOL, DE LTAR LAN GNYIS DE LTAR LAN GSUM DU BYA'O, ,DE NAS DAM
TSIG GI PHYAG RGYA BCINGS LA GSANG

SNGAGS BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA SA ME
TRI SA MA YE SV'AH'A, DE NAS CHOS KYI DBYINGS SU BYIN GYIS BRLAB
BO, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A N'Am, DHA RMA DH'A TU SVA BHA BA
A'ATMA

KONYHAm; DE NAS RDO RJE SEMS DPAR BYIN GYIS BRLAB BO, ,NA MA: SA
MANTA BUDDH'A N'Am, BADZRA A'ATMA KONYAHAm, DE NAS BYANG CHUB KYI
SEMS BSKYED PAR BYA'O, ,SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB

SEMS DPA' THAMS CAD BDAG LA DGONGS SU GSOL, ,BDAG MING 'DI ZHES
BGYI BA DUS 'DI NAS BZUNG STE NAM BYANG CHUB KYI SNYING PO LA
MCHIS KYI BAR DU DNGOS PO THAMS CAD

DANG BRAL BA PHUNG PO DANG, KHAMS DANG, SKYE MCHED DANG, GZUNG BA
DANG, 'DZIN PA RNAM PAR SPANGS PA, CHOS BDAG MED PA MNYAM PA'I
PHYIR RANG GI SEMS THOG MA NAS MA SKYES


@314A *, ,PA; STONG PA NYID KYI NGO BO NYID DU JI LTAR SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' DE RNAMS
KYIS BYANG CHUB TU SEMS BSKYED

PA DE BZHIN DU BDAG GIS KYANG SEMS BSKYED DO, ,DE LTAR LAN GNYIS
DE LTAR LAN GSUM DU BYA'O, ,DE NAS GANG BA'I PHYAG RGYA SPYI BOR
BCINGS LA DE BZHIN GSHEGS

PA'I 'KHOR THAMS CAD DU SPOS DANG ME TOG LA SOGS PA'I SBRIN BSAMS
TE RIG SNGAGS KYI RGYAL MO 'DI LAN GSUM BRJOD PAR BYA'O, ,NA MA:
SA MANTA BUDDH'A N'Am, AA BHI SMA RA YE

SNGA RA nA HI M'Am GA GA NA KHAm, DHA RM'A DH'A TU A'A K'A SHA SA
MA T'A YA, SARBA TA TH'A GA TA PA RI SHO DHA NA MAnd'A LA, MA MA
PRA nI DHI PU N+YA DZNY'A NA PA LE NA, SARBA TA TH'A GA TA BA LA
NA, DHARMA DH'A TU AA DHIshth'A

NA BA LE NA TZA SV'A H'A, GANG PA'I PHYAG RGYA NI, SBYI BOR PADMA
KHA BYE BA 'DRA BAR BYA BA GANG YIN PA DE NI, GANG BA'I PHYAG
RGYA'I MTSAN NYID YIN NO, ,BZLAS BRJOD KYI CHO GA RIM PAR PHYE

PA'O;; ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS CHOS KYI
DBYINGS BSAM GYIS MI KHYAD PA RNAM PAR ROL PA BSTAN NAS YANG YUL
BSAM GYIS MI KHYAB

PA BSTAN PAR BZHED PAS DBU'I GTZUG NAS CHOS KYI MDZOD CES BYA BA
SEMS CAN GYI KHAMS MTHA' YAS PA'I SEMS THIBS PO SNANG BAR BYED
PA'I 'OD ZER GYI DRA BA BYUNG NGO,,


@314B DE NAS 'OD ZER CHEN PO'I DRA BA BKOD PA DE, DE BZHIN GSHEGS
PA'I BYIN GYIS BRLABS PA RGYA CHEN PO RNAM PAR ROL PAS NAM MKHA'I
DBYINGS RGYA CHEN PO CHOS KYI DBYINGS KYI PHO

BRANG NA BZHUGS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LA BSKOR BA BYAS
NAS SEMS CAN THAMS CAD KYI 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR THAMS CAD DU
SNANG BAR BYAS TE, SEMS CAN GYI

KHAMS MA LUS PA YONGS SU BSKYABS PA LA SBYAR NAS SEMS CAN DMYAL
BA DANG DUD 'GRO DANG YI DVAGS KYI 'GRO BAR SKYES PA RNAMS KYANG
TSIM PAR BYAS TE LHA DANG MI'I GNAS

RNAMS KYANG DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO STUG PO BKOD PA'I
KHONGS SU GTOGS PAR BYIN GYIS BRLABS NAS CHOS KYI DBYINGS BSAM
GYIS MI KHYAB PA YANG DE BZHIN GSHEGS

PA'I BSOD NAMS KYI STOBS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I BYIN GYI RLABS
PA RGYU MTHUN PAS BYIN DU BRLABS SO, ,CHOS KYI DBYINGS KYI DGOS
PA MA RDZOGS PAS SNYING RJE CHEN

PO'I SNYING PO 'BYUNG BA'I MDZOD CES BYA BA SEMS CAN GYI KHAMS MA
NGES PA YONGS SU SKYOB PA'I SNYING PO DKYIL 'KHOR GYI RGYAL PO
CHEN PO'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS SO, ,SNYOMS PAR ZHUGS NAS KYANG PHYAG NA RDO RJE LA SOGS PA
RDO RJE 'DZIN SANGS RGYAS KYI ZHING BCU'I RDUL PHRA RAB DANG
MNYAM PA SNYED LA BKA' STZAL PA, RIGS KYI


@315A *, ,BU DAG ,SEMS CAN GYI KHAMS MA NGES PA YONGS SU SKYOB
PA'I SNYING PO'I RGYAL PO DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD 'BYUNG BA
ZHES BYA BA'I DKYIL

'KHOR RGYAS PA GANG LA BRTEN NA, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS TSEGS
CHUNG DUS DE BZHIN GSHEGS PA'I SA THOB PAR GYUR CING CHOS KYI
DBYINGS BSAM GYIS MI

KHYAB PA YANG MNGON SUM DU BYED PAR 'GYUR BA YOD DO, ,DE SKAD CES
BKA' STZAL PA DANG, PHYAG NA RDO RJE LA SOGS PA RDO RJE 'DZIN
SANGS RGYAS KYI ZHING BCU'I RDUL PHRA RAB

DANG MNYAM PA DE DAG GIS MGRIN GCIG TU TSIG SMRAS PA, BCOM LDAN
'DAS, GANG BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG CAG LA THUGS BRTZE BA'I SLAD
DU DKYIL 'KHOR

CHEN PO BKOD PA'I BYIN GYIS BRLABS PA BSHAD PA DE'I DUS LA BAB
CING BDE BAR GSHEGS PA DE'I TSOD LA BAB STE LEGS SO, ,BCOM LDAN
'DAS CHOS KYI RJE, CHOS KYI

DBANG PHYUG ,CHOS KYI BDAG PO THAR BYED PA DANG BRAL BA, YE SHES
CHEN PO MNGA' BA, STON PA SA BCU'I DBANG PHYUG GCIG PU, DON GRUB
PA, TSIG GRUB PA, SRID PA'I MTHA'

LAS RGAL PA, DE KHO NA NYID MKHYEN PA, SMAN PA'I RGYAL PO CHEN
PO, ,'GAG PA MED PA, CHAD PA MED PA, MTHA' GNYIS RNAM PAR SPANGS
PA, DE BZHIN NYID DANG YANG DAG PA'I


@315B MTHA' SPROS PA MED BRTOGS PAR KHONG DU CHUD PA, SKYONG BA
GNAS GSUM DU GYUR PA, GLING DU GYUR PA, MYA NGAN LAS 'DAS PA, ZHI
BAR GYUR PA, GROL BA THAR PA, RIMS NAD

MED PA; RDUL DANG BRAL BA, RNYOG PA DANG BRAL BA, SMRA BA DANG
KUN TU SMRA BA MED PA, DNGOS PO THAMS CAD RNAM PAR 'DZIN PAR
MDZAD PA BSHAD DU GSOL, 'DI LTAR RDO RJE 'DZIN

DE DAG THAMS CAD RTAG TU YID LA RAB TU DGA' BAR GYUR PAS MTSAN
LEGS PAR BSGRAGS PA BYAS NAS RNAM PAR 'DREN PA LA GSOL BA BTAB
BO, ,DE DAG GIS GSOL

BA BTAB PA MKHYEN NAS DPA' BO CHEN PO, ,THAMS CAD MKHYEN PA, RIMS
NAD DANG BRAL BAS SNYING RJE CHEN PO'I 'BYUNG PA'I DKYIL 'KHOR
YANG BSHAD PAR BYA'O, ,ZHES BKA'

STZAL TO; ;DE NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES BCOM
LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN 'DAS LA
'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM

LDAN 'DAS, DKYIL 'KHOR 'DI'I MING CI LAGS, DE SKAD CES GSOL PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE
LA BKA' STZAL PA, LAG NA

RDO RJE DKYIL 'KHOR 'DI'I MING NI, SANGS RGYAS MED PA'I 'JIG RTEN
GYI KHAMS SU SANGS RGYAS 'BYUNG BA STON PA'O, ,DE NAS YANG GSANG
BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES


@316A *, ,BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I

SANGS RGYAS RNAMS NAM MKHA'I DBYINGS KHYAB PAR GNAS SO, ,ZHES MA
GSUNGS SAM, NAM MKHA' LA NI, SKYE BA'ANG MA MCHIS, 'GAG PA'ANG MA
MCHIS SO, ,

BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LA YANG SKYE
BA YANG MA MCHIS, 'GAG PA YANG MA MCHIS NA, BCOM LDAN 'DAS, DE
CI'I SLAD DU 'DI

NI; SANGS RGYAS MED PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RNAMS SU SANGS RGYAS
'BYUNG BA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
GSANG BA PA'I

BDAG PO, GANG GI TSE SBRUL PA'I SANGS RGYAS YONGS SU MYA NGAN LAS
'DAS PA DE'I TSE 'JIG RTEN GYI KHAMS DE DAG TU BYANG CHUB SEMS
DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS

BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS DKYIL 'KHOR CHEN PO
BKOD PA BYIN GYIS BRLABS PAS SEMS CAN RNAMS YONGS SU SMIN PAR
BYED DO, ,DE SKAD CES

BKA' STZAL PA DANG, GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES BCOM
LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, NGO MTSAR
CHE'O, ,GANG NA SEMS CAN


@316B 'DOD CHAGS DANG, ZHE SDANG DANG, GTI MUG DANG, G-YO DANG,
SGYU DANG, THE TSOM GYI BSAM PA CAN, MOS PA THA DAD PA RNAMS KYI
BSAM PA JI LTA BA BZHIN DU YONGS SU RDZOGS

PAR BGYID PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO DE DAG NI,
BCOM LDAN 'DAS SHIN TU DKA' BA BGYID PAR RIG PAR BGYI'O, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA'

STZAL PA; LAG NA RDO RJE, RIGS KYI BU DE DAG NI, SANGS RGYAS GCIG
LA BSNYEN BKUR BYAS PA MA YIN GYI, RIGS KYI BU DE DAG GIS NI,
SANGS RGYAS MANG PO LA DGE BA'I RTZA BA

BSKRUN PAR RIG PAR BYA'O, ,CHOS SNANG BA'I SGO'I TSUL GSUM LAS
KYANG 'BYUNG STE, GSUM GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SNYING RJE'I
TSUL GYI SGO SNANG BA'I TSUL DANG, CHOS ZAB

MO'I TSUL GYI SGO'I SNANG BA'I TSUL DANG, DE BZHIN GSHEGS PA LA
MCHOD PA DANG BKUR STI BYED PA'I TSUL GYI SGO 'DI GSUM DANG LDAN
PAR RIG PAR BYA'O, ,DE NAS YANG

BCOM LDAN 'DAS KYIS BYAMS PA CHEN PO DANG THUGS RJE CHEN PO'I
SPYAN GNYIS KYIS CHOS KYI DBYINGS KYI PHO BRANG CHEN PO NA GNAS
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA

GZIGS NAS GSANG BA PA'I BDAG PO LAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA,
LAG NA RDO RJE, SLOB DPON GYI MTSAN NYID NYON CIG ,DE LA RE ZHIG
SLOB DPON BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA,


@317A *, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I BSLAB PA LA SPYOD PA, BYANG CHUB
SEMS DPA'I SDOM PAS BSDAMS PA, SNYING RJE CAN, DAD PA CHE BA,
CHOS ZAB MO LA GNAS PA, SHES

RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I TSUL LA MKHAS PA, SGYU RTZAL RNAMS
LA MKHAS SHING NUS PA, GTZANG ZHING BAG YOD PA, GSANG SNGAGS
SPYAD PA DANG PHYAG RGYA DANG DKYIL 'KHOR GYI LAS

RNAMS BSLABS PA, DKYIL 'KHOR BRI BA'I LAS BYA BA LA BLA MA LAS
LUNG THOB PA, SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN LA, ,GANG ZHIG YID
GNYIS MED GYUR CING, ,SEMS CAN

KHAMS NI MA LUS PA, ,YONGS SU BSKYAB PA'I PHYIR BRTZON PA, ,MKHAS
PA DES NI SANGS RGYAS KYI, ,DKYIL 'KHOR DAG NI BRI BAR RIGS,
,MTSAN RNAMS THAMS CAD YONGS

RDZOGS BRTAN, ,SHES RAB RNO LA DPA' SNYING CAN, ,BDAG GAM SLOB MA
RNAMS KYI'ANG RUNG, ,BGEGS NI ZHI BAR BYED PAR NUS, ,YANG DAG
BDEN PA'I DON RTOGS LA, ,GANG

GIS MOS PA RGYA CHE ZHING, ,BZOD DANG LDAN LA NGA RGYAL MED,
,RLABS PO CHE YI LAS BYED CING, ,DE NI RLABS PO CHE LA DAD,
,BYANG CHUB SEMS DPA' SKYOB PA DANG, ,SANGS RGYAS

RNAMS KYI SMON LAM DAG ,THOS NAS PHYI PHYIR DGA' BA DANG, ,RTAG
TU MGU BAR 'GYUR BA DANG, ,GSANG SNGAGS SPYOD LA BRTZON PA DANG,
,BZLAS BRJOD BYED LA GANG 'BAD DANG,,


@317B GCAM SGYU THAMS CAD MI SEMS LA, ,'JIG RTEN CHOS LA MI LTA
ZHING, ,SNGAGS LA GZHOL PA'I SNGAGS PA NI, ,YON TAN DE LA SOGS
LDAN NA, ,SLOB DPON STON PAS BKUR BA YIN,,

YANG NA CHOS RNAMS THAMS CAD NI, ,RNAM PAR DBEN LA GANG GNAS PA,
,DER YANG SANGS RGYAS THAMS CAD KYI, ,SANGS RGYAS 'BYUNG BA STON
PAR 'OS, ,YANG NA RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

KYIS; ;SNGAGS PA'I DAM TSIG GSUM SHES PAS, ,NYES PA THAMS CAD
RNAM SPANGS PA, ,DE LA GNAS PA'I SNGAGS PA NI, ,YON TAN KUN DANG
MI LDAN YANG, ,DE LA DKYIL 'KHOR 'BRI

BAR 'OS; ;DE LTAR YON TAN KUN LDAN NA, ,'JIG RTEN PA YI DKYIL
'KHOR DANG, ,'JIG RTEN 'DAS PA THAMS CAD KYANG, ,LAS KYI CHO GA
MTHONG BAS BYA, ,DE LA SLOB DPON LA GZHAN

GYIS BSKUL NA SLOB MA DON DU GNYER BA SHES SHING DE LA DAD PAR
SHES NA, DE LTAR SHES NA SLOB DPON DES, ,SA GZHI LEGS PAR BRTAG
PAR BYA, ,MTSO DANG KUN DGA' SKYED MOS

TSAL; ;RDZING BU RNAMS KYIS KUN BRGYAN PA'AM, ,'BRAS BU ME TOG
DANG LDAN PA'I, ,LJON SHING SDONG BU DE BZHIN TE, ,GREL BA DAM PA
NYAMS DGA' BA, ,'BRAS BU ME TOG LDAN PA DANG, ,

DANG MO KHRUNG KHRUNG RMA BYA DANG, ,SA RA NE TZO SHA RI RNAMS,
,GANG GI YUL NA YOD PA YI, ,YUL DER NAN TAN BSKYED DE BSNYEN, ,ME
TOG 'BRAS BU LDAN RI DANG, ,GNAS SHING YID 'ONG


@318A *, ,CHU YI GNAS, ,'BAB CHU'I CHU NI ZHIM PA DANG, ,CHU
GLING G-YAS NAS 'KHOR BA CAN, ,DER NI SNGAGS PA BLO LDAN GYIS,
,DKYIL 'KHOR LONGS SPYOD 'PHEL BAR

BRI; ;YUL NI SHIN TU SMUM PA DANG, ,GTZUG LAG KHANG DANG KHANG PA
DANG, ,LHA YI GNAS DANG PHYUGS LHAS DANG, ,SHING GCIG LAM GYI
BZHI MDOR YANG, ,ZHI BA'I LAS LA

ZHI BA YI, ,DKYIL 'KHOR SHES RAB CAN GYIS BRI, ,KHANG PA STONG
PA'AM DUR KHROD DAM, ,SNUM MED RTZUB PA'I LAS CAN DANG, NGAN CING
GTUM LA 'JIGS PA CAN, ,DE BZHIN

THIBS PO 'JIGS 'JIGS LTA, ,DE LA SOGS PA'I GNAS RNAMS SU, ,DRAG
PO'I LAS KYI DKYIL 'KHOR BRI, ,DRAG POR DRAG PO'I LAS RNAMS BYA,
,ZHI BAR ZHI BA'I LAS

BYA'O; ;RGYAS PAR RGYAS PA NYID YIN TE, ,CHO GA DE NI RGYAS PA
LA'O, ,YANG NA YID NI GANG DAG TU, ,NGES PAR DGA' BA SKYE 'GYUR
BA, ,YUL DER DKYIL 'KHOR BRI BA YIS, ,

LAS NI LEGS PAR BYA BAR 'OS, ,GANG GI SEMS NI RNAM DAG CING, ,THE
TSOM LA SOGS RNAM SPANGS PA, ,DE LA LAS RNAMS THAMS CAD NI,
,'GRUB PAR 'GYUR BA DOGS

PA MED; ;RNAM PAR RTOG PA SPANGS PA YI, ,RNAM PAR MI RTOG BYANG
CHUB YIN, ,DE YANG RNAM RTOG SPANGS PA YIS, ,THOB PAR 'GYUR GYI
GZHAN GYIS MIN, ,DE BAS RNAM PA


@318B THAMS CAD DU, ,BLO LDAN YID GNYIS SPANGS NAS SU, ,'JIG RTEN
KUN LA PHAN 'DOD PAS, ,SHES RAB CAN GYIS DKYIL 'KHOR BRI, ,YUL
MED DUS KYANG YOD MA YIN, ,BYA BA MED

CING BYED PA'ANG MED, ,CHOS RNAMS DAG NI THAMS CAD LA, ,CHOS NYID
'BA' ZHIG YOD MA YIN, ,BYIS PA MI SHES PAS BSGRIBS PA, ,RGYU DANG
RKYEN GYIS BRGYAL BAS NA, ,STONG PA'I

CHOS NI MA RTOGS PAS, ,RTAG TU BDUD KYI DBANG DU 'GYUR, ,DE LTAR
YE SHES DBANG GYUR PA, ,STON PA SBROS PA MED RTOGS PAS, ,RNAM
RTOG THAMS CAD SPANGS PA YI, ,MNYAM

PA MED PA'I CHOS BSHAD DO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR
SNANG MDZAD SANGS RGYAS THAMS CAD KYI RGYAN BKOD PA'I RGYAL PO
ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR

ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS SNYOMS PAR ZHUGS PA DANG SMIN MTSAMS
NAS SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD KYI RGYAN CES BYA BA'I 'OD
ZER BYUNG NGO, ,BYUNG NAS KYANG KUN TU SNANG

BAR GYUR TO, ,SANGS RGYAS KYI ZHING 'DI SNANG BAR BYAS NAS KYANG
GANG GI RNAM PA DANG YON TAN GYI MTHA' BSKAL PA BYE BA KHRAG
KHRIG BRGYA STONG DU YANG RTOGS PAR MI NUS PA LHA'I SGO

KHYUD KYIS RAB TU BRGYAN PA, DE BZHIN GSHEGS PA'I RNAM PAR SMIN
PA LAS GYUR PA, ME TOG GI GZHI'I SNYING PO BKOD PA'I RGYAN 'DI
THAMS CAD LAG MTHIL BZHIN DU MNYAM


@319A *, ,PAR GYUR TO, ,DE LTAR DE BZHIN GSHEGS PA'I BKOD PA BSAM
GYIS MI KHYAB PA BYIN GYIS BRLABS NAS 'OD ZER DE DAG GSANG BA
PA'I BDAG PO

PHYAG NA RDO RJE'I SBYI BOR MI SNANG BAR GYUR TO, ,'OD ZER DE DAG
MI SNANG BAR GYUR MA THAG TU PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS GNYIS LA PHYAG 'TSAL NAS BCOM

LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, DKYIL 'KHOR
CHEN PO BKOD PA'I BYIN GYIS RLOB PA BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES
GSOL PA DANG, BCOM

LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO PHYAG NA RDO RJE LA
BKA' STZAL PA, LAG NA RDO RJE, DKYIL 'KHOR CHEN PO BKOD PA BYIN
GYIS RLOB PA NYON CIG ,BCOM LDAN

'DAS; DE LTAR BGYI'O, ,ZHES NAS PHYAG NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS
LA SLAR MNYAM PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LA 'DI SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,LAG NA RDO RJE, DE

LA JI SKAD DU BSGRAGS PA'I GNAS RNAMS SU DKYIL 'KHOR GYI TSAD
KHRU GANG YAN CHAD DPAG TSAD GCIG MAN CHAD DU BYA'O, ,DPAG TSAD
GCIG PAS LHAG PAR NI, MI BYA'O,,

DE LA SA GZHI MNYAM LA 'JAM, ,BYUG SPOS DAG GIS LEGS PAR BSKUS,
,YANG NA 'JIM PA GTZANG MA YIS, ,SNGAGS PAS NAN TAN BSKU BAR BYA,
,DE NAS PHUR BU


@319B SOR BRGYAD PA LA LAS THAMS CAD BYED PA'I GSANG SNGAGS KYIS
BRGYA RTZA BRGYAD DU BTAB STE GRA BZHIR MNYAM PAR BTAB NA, DKYIL
'KHOR KUN TU CIS KYANG MI TSUGS PAR

BYIN GYIS BRLABS PAR 'GYUR RO, ,NA MA: SA MANTA BADZR'A n'Am HAm
KO tA YA SA ME MA H'A TZAndA LI H'Um PHAt, DE NAS STA GON DU GNAS
PA BYAS LA PHYI DE NYIN DKYIL 'KHOR GYI YO BYAD

RNAMS BSAGS LA LAS THAMS CAD BYED PA'I GSANG SNGAGS SAM, 'PHAGS
PA MO G-YO BAS SRUNG BA BYAS TE DKYIL 'KHOR GYI BYANG PHYOGS SU
GZHAG GO ,YANG NA BDAG GIS

BYIN GYIS BRLABS LA GZHAG GO ,DE NAS PHYI DE NYIN SLOB MA DAD PA
CHE BA, GTZANG SBRA CHE BA, CHOS LA 'BAD PA, CHO RIGS BTZUN PA,
MOS PA RGYA CHE BA, GCIG GAM GNYIS SAM GSUM

MAM; JI SNYED 'DOD PA RNAMS GZUNG NGO, ,LAS THAMS CAD BYED PA'AM,
'PHAGS PA MI G-YO BA'AM, MI BZOD PA'I GSANG SNGAGS KYIS BU MOS
BKAL BA'I SKUD PA'AM SKUD PA

GZHAN LA BTAB PA DANG, YANG NA RTZA KU SHA LA MDUD PA GSUM BOR PA
YANG RUNG STE, DE NAS SNGAGS KYIS BSNGAGS PA NI, ,BRGYA 'AM YANG
NA LHAG KYANG RUNG, ,SLOB MA RNAMS KYIS LAS

'GRUB PHYIR, ,DBUNG BA G-YON LA BCING BAR BYA, ,AU DUM BA RA'I SO
SHING NI, ,ME TOG DRI LA SOGS PAS BSKUS, ,SHIN TU BZANG POS SRUNG
BA BYA, ,SOR BRGYAD PA LA RTZE GCIG GSHIBS,,


@320A *, ,DGE BA YID DU 'ONG BA DAG ,DE NAS MKHAS PAS SBYIN PAR
BYA, ,SHAR RAM BYANG DU KHA BLTAS TE, ,SO SHING DAG NI BCA' BAR
BYA, ,DE NAS BLO LDAN MI LTOS SHING, ,

DPYAD PA MED PAR DOR BAR BYA, ,GANG DU LTUNG BAR GYUR PA LAS, ,DE
BZHIN DER NI GRUB PAR 'GYUR, ,SHES RAB PHA ROL PHYIN LA SOGS,
,MDO SDE'I CHOS NI MNYAN DU GZHUG ,SLOB

MA SKYO BAR BYA BA'I PHYIR, ,CHOS KYI GTAM NI BZANG PO BYA, ,GAL
TE RMI LAM BZANG PO'AM, ,NGAN PA DAG NI MTHONG GYUR NA, ,BDAG GI
SKAL PA BRTAG PA'I PHYIR, ,BLA MA LA NI DE DAG

BSNYAD; ;MCHOD RTEN KUN DGA' GTZUG LAG KHANG, ,GLEGS BAM DANG NI
LHA RNAMS DANG, ,YID BZHIN NOR BU RIN CHEN GOS, ,YANG NA ME TOG
'BRAS BU RNYED, ,RAL GRI 'KHOR LO BI

WANG DANG, ,GRUB PA'I RDZAS NI SNA TSOGS RNAMS, ,GANG GIS RMI LAM
THOB GYUR NA, ,DE YIS DNGOS GRUB YID BZHIN 'GYUR, ,NYI ZLA ME
DANG TSOD DAG GAM, ,DE BZHIN RGYA MTSO RGAL

BA DANG, ,GLANG PO CHE DANG RTA YANG RUNG, ,DE NI DNGOS GRUB THOB
MI DKA', ,DE LA SOGS PA'I RMI LAM NI, ,BZANG POS DNGOS GRUB DAM
PA BRTAG ,RMI LAM NGAN PA MI BZAD PA, ,'JIGS

PA MTHONG NA MI 'GRUB BO, ,BONG BU RNGA MO KHYI DANG BYA, ,STAG
DANG BYI LA WA RNAMS DANG, ,MI NI 'BRU MAR LUS BSKUS DANG, ,GCER
BU RTZUB LA MI SDUG PA, ,DE LA SOGS PA'I RMI NGAN


@320B RNAMS; ;BLO DANG LDAN PAS SPANG BAR BYA, ,YANG NA DNGOS
RNAMS RMI LAM DANG, ,DRI ZA'I GRONG KHYER BZHIN SHES NAS, ,BLO
DANG LDAN PAS RMI LAM RNAMS, ,SNYING PO MED PAR BSHAD PAR BYA,
,DE NAS

BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG
CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS

'DI LTA BU'I CHOS RNAMS LA DANG PO NAS BLO BRTAN PAR 'GYUR PA
'DI'I RGYU NI, GANG LAGS, RKYEN NI, GANG LAGS, BCOM LDAN 'DAS
KYIS BKA' STZAL PA, 'DI LTAR RIGS KYI BU

DE DAG NI, SNYING RJE CHEN PO DANG LDAN PAS CHOS THAMS CAD SHIN
TU MYA NGAN 'DAS PAR MTHONG ZHING SO SO'I SKYE BO'I TSOGS RNAMS
KYI MTSAN NYID KYANG PHYIN CI LOG TU SHES NAS MTSAN

NYID DANG BRAL BA ZHIG TU SHES TE, DE BAS NA DE DAG CHOS THAMS
CAD LA BLO BRTAN ZHING NGES PAR GYUR TO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN
'DAS KYIS CHOS KYI DBYINGS BSAM GYIS MI KHYAB

BA RGYA CHEN POR BYIN GYIS BRLABS NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG
NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, DKYIL 'KHOR
CHEN PO BKOD PA'I BYIN GYIS BRLABS PA NYON

CIG ,DE LA DANG POR SLOB DPON GYIS GTZANG SBRA BYAS TE BDEN BRAL
GYI PHYOGS SU GNAS LA DKYIL 'KHOR GYI SA LA RNAM PAR DBYE BAR
BYA'O, ,SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'


@321A *, ,THAMS CAD LA PHYAG BYAS TE CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR
DAG PA YANG DRAN PAR BYAS TE MTHA' YAS PA, RGYA CHE BA, RAB
'BYAMS BKOD PA'I BYIN GYIS BRLABS

LA BLTA'O, ,BLTAS NAS KYANG BDAG RDO RJE SEMS DPAR BYIN GYIS
BRLABS LA, TSON SNA LNGA YI SRAD BU'AM, ,YANG NA MKHAS BAS BLOS
KYANG RUNG, ,LHA YI GNAS RNAMS NGES PA NI, ,

SHES RAB CAN GYIS RNAM PAR DBYE, ,KUN TU GRU BZHI LHAM PA LA,
,SGO BZHI RTA BABS DANG YANG BCAS, ,SGO KHYUD RAB 'BYAMS RGYA CHE
LDAN, ,RNAM PAR DAG PA SEMS KYIS BRIS, ,RIN

CHEN LNGA YI PHYE MA 'AM, ,YANG NA S'A LU'I PHYE MA'ANG RUNG,
,YANG NA SPOS SAM THAL BAS KYANG, ,DKYIL 'KHOR SNGAGS PAS BRI BAR
BYA, ,GRU BZHI PA LA SGO BZHI PA, ,NUB KYI SGO NI

DBYE BAR BYA, ,DE NAS RIG SNGAGS RGYAL MO NI, ,MI BZAD SRUNG BA
CHEN MO 'AM, ,YANG NA MI G-YO DRAN PAR BYA, ,RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS DRAN BYAS NAS, ,BDEN BRAL GYI NI PHYOGS

SU 'GRO, ,DE NAS SRAD BU BRES NAS SU, ,BSKOR BA BYAS TE SLAR LOG
NA, ,DE NAS BLO DANG LDAN PA NI, ,BYANG DANG NUB KYI PHYOGS SU
'GRO, ,DER YANG SHAR DU KHA BLTAS NAS, ,SHAR

GYI PHYOGS SU SRAD BU BRES, ,DE LTAR SRAD BU'I TSUL SHES PAS,
,RTAG PAR THOG MA NYID DU BYA, ,DE NAS DBUS SU 'DUG NAS NI, ,MGON
PO NGAN SONG KUN SPONG DANG, ,MI MCHOG


@321B 'OD DPAG MED PA DANG, ,DE BZHIN SGRIB PA KUN SEL DANG,
,THUB PA ME TOG KUN RGYAS DANG, ,RGYAL BA RNAM PAR SNANG MDZAD
DANG, ,THUB CHEN BDUD LAS RGYAL BA DANG, ,DE BZHIN MI 'KHRUGS

ZHES BYA DANG, ,SANGS RGYAS RNGA YI SGRA DBYANGS CAN, ,DE BZHIN
GSHEGS PA RJES DRAN NAS, ,DER YANG DKA' THUB CAN GYIS NI, ,NAN
TAN BSKYED DE CHA GSUM BRTAG ,DE LTAR LAS LA MKHAS

PA YIS; ;SA NI LEGS PAR BRTAGS NAS SU, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BLO
CAN DANG, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI YUM YANG BKLAG ,YANG NA ZAB MO'I
MDO SDE GZHAN, ,SA RNAMS GTAN LA 'BEBS

PA BKLAG ,BKLAGS NAS BLO DANG LDAN PA YIS, ,KUN TU BDUG SPOS
BSKOR NAS SU, ,RGYAL BA MCHOG GI SRAS RNAMS DANG, ,SANGS RGYAS
RNAMS LA PHYAG BYAS NAS, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI SKU GZUGS SAM,
,PHYAG

RGYA MKHAS PAS BRI BAR BYA, ,YANG NA GZHAN NI GANG YANG RUNG, ,DE
DAG THAMS CAD BRI BAR BYA, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR
SNANG MDZAD KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE

LA BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, SBYOR BA GANG DANG LDAN
NA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS TSEGS CHUNG NGUS

SEMS CAN GYI KHAMS MTHA' YAS PA YANG SRID PA'I RGYA MTSO LAS
SGROL BAR 'GYUR BA CHOS KYI DBYINGS BSAM GYIS MI KHYAB PA'I TSUL
SGRUB PA'I SBYOR BA YOD DO, ,DE SKAD CES BKA'


@322A *, ,STZAL PA DANG, PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, SGRUB PA'I TSIG GANG DANG LDAN
NA, BYANG CHUB SEMS DPA'

GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA
RNAMS CHO GA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR BGYID CING DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYANG MNYES PAR BGYID

BA'I SGRUB PA'I TSIG DE DAG BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL BA
DANG, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS CHOS KYI DBYINGS
KYI TSUL RGYA CHEN PO BYIN GYI RLABS SGRUB

PA'I GZHI RGYA CHEN POS BYIN DU BRLABS NAS SBYOR BA BZANG PO
BSHAD DO, ,GSANG BA BA'I BDAG PO, ,DE LA 'KHOR LOS BSGYUR BA'I
DKYIL 'KHOR GYI TSAD DPAG TSAD GCIG TZAM

BRI BAR BYA STE, GNAS TZANDAN BZANG PO SBRUL GYI SNYING PO DAM PA
LAS BYAS PA'I KHANG PA DRIL BU DANG RIN PO CHE'I BLA RE CHEN PO
BRES PA, LHA'I AA GA RU'I BDUG SPOS KYIS BDUGS

PA; DZAMBU N'A DA'I GSER GYI SRAD BUS BSKOR BA, RIN PO CHE SNA
TSOGS KYI DRIL BU G-YER KHA'I DRA BAS STENG BRGYAN PA, RNGA SGRA
SNYAN PA SNA TSOGS KYI SGRA GRAGS PA, PHYOGS BZHIN RTA

BABS BZANG PO MU TIG GI PHRENG BA BTAGS PA, TSON SNA TSOGS KYI
RAS BTING BA, BKOD PA DANG RGYAN SNA TSOGS KYIS SPRAS PA, RIN PO
CHE'I SGRON MA SNA TSOGS KYIS KYANG RNAM PAR


@322B GSAL BAR BYA'O, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA 'DUS PA'I NANG
NA 'DUG BZHIN DU BDAG NYID CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR DAG PA'AM,
DE'I RNAM PA LA DMIGS PAR BYIN GYIS

BRLABS LA, DE'I CHOS 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA'AM DAM TSIG GI PHYAG
RGYA BCINGS TE, STONG PA'I NGO BO NYID KYI RJES SU SONG BA RNAMS
SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I SDOM PA DANG BYANG

CHUB KYI SEMS 'DZIN DU GZHUG GO ,DE NAS BLA NA MED PA'I YE SHES
KYI MIG RNAM PAR DAG PAR BYA BA'I PHYIR DAM TSIG BSTAN PAR BYA'O,
,DE LA NANG GI DKYIL 'KHOR GYI PHYAG RGYA NI, 'DI

RNAMS YIN NO, ,SHAR PHYOGS SU SANGS RGYAS THAMS CAD KYI PHYAG
RGYA GRU GSUM PA PADMA'I STENG NA 'DUG PAR BRI'O, ,DE'I GSANG
SNGAGS NI, 'DI'O, ,NA MA: SA MANTA BUDDH'A BO DHI SATV'A N'Am, AA

SARBA TRA nA KI SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS LOGS SU SANGS
RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI PHYAG RGYA YID
BZHIN GYI NOR BU'I RGYAL MTSAN BRI'O, ,DE'I GSANG

SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDHA BO DHI SATV'A N'Am, SA MANTA AA
MRi TE DZVA LA SV'AH'A, DE'I 'OG TU KUN TU BZANG PO'I PHYAG RGYA
RAL GRI DANG GNAS KYI DKYIL 'KHOR CHUNG NGU BRI'O, ,GSANG SNGAGS
NI,

NA MA: SA MANTA BUDDH'A BO DHI SATV'A N'Am, BADZRA R'A DZA M'A LA
SV'AH'A, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI PHYAG RGYA'I G-YON LOGS SU
CHOS KYI 'KHOR LO'I PHYAG RGYA BRI'O, ,DE'I 'OG TU BCOM LDAN 'DAS


@323A *, ,SH'AKYA THUB PA'I PHYAG RGYA LHUNG BZED DANG CHOS GOS
BRI'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI G-YAS LOGS SU NAM MKHA'I SPYAN GYI
PHYAG RGYA SPYAN GYI GTZUG TOR 'DRA BA

PADMA'I STENG NA 'DUG PAR BRI'O, ,BCOM LDAN 'DAS MA'I 'OG LOGS SU
RDO RJE MCHOG SBYIN GYI PHYAG RGYA AUTPA LA'I STENG DU RDO RJE
BZHAG PA BRI'O, ,'PHAGS PA KUN TU BZANG PO'I

BYANG PHYOGS SU BYAMS PA'I PHYAG RGYA GUNDHE BRI'O, ,BCOM LDAN
'DAS KYI NUB PHYOGS SU SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI PHYAG RGYA
PADMA BRI'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYI BYANG PHYOGS SU

MTHA' YAS PAR 'PHRO BA RGYA CHEN PO MI G-YO BA RGYAL PO'I PHYAG
RGYA BRI'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI LHO PHYOGS SU RDO RJE
'DZIN THAMS CAD KYI PHYAG RGYA BRI'O, ,DE NAS PHYI ROL GYI

DKYIL 'KHOR CHA GSUM DU BYAS PA LA 'KHOR SA'I SNAM BU BOR TE SHAR
PHYOGS SU PHO NYA'I TSOGS THAMS CAD KYI PHYAG RGYA BRI'O, ,DE DAG
GI SHAR LHO'I MTSAMS SU PHO NYA MO THAMS

CAD KYI PHYAG RGYA BRI STE, PHO NYA MO RNAMS KYI PHYAG RGYA NI,
LCAGS KYU'O, ,TSOGS RNAMS KYI PHYAG RGYA NI, ZHAGS PA'O, ,LHO
DANG BYANG GI NGOS GNYIS SU BRAN PHO DANG, BRAN MO RNAMS KYI

PHYAG RGYA BRI STE, DE LA BRAN PHO RNAMS KYI PHYAG RGYA NI, RAL
GRI'O, ,BRAN MO RNAMS KYI PHYAG RGYA NI, KHANG+GA RI DANG RDO
RJE'I KHAB BRI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL
TU


@323B PHYIN PA BKLAG GO ,BKLAGS NAS LANGS LA DKYIL 'KHOR BSKOR
BAR BYAS TE SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS LA PHYAG KYANG BYAS
LA SLOB MA BYANG CHUB TU SEMS BSKYED PA, GCENG

SBRA CAN; YI DAM LA BRTAN PA, SDOM PA BZUNG BA, 'GRO BA THAMS CAD
YONGS SU BSKYAB PA'I BSAM PA CAN, SNYING RJE CHE BA, GDONG RAS
KYIS G-YOGS PA LAG PA MI GTONG BA DE LA

SEMS RTZE GCIG TU DMIGS PA RNAMS DKYIL 'KHOR BSKOR BAR BYAS TE
DKYIL 'KHOR GNYIS PA'I SGO KHAR 'GRENG LA GANG BA'I PHYAG
RGYA'AM, CHOS 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA'AM, DAM

TSIG GI PHYAG RGYA BCINGS TE DAM TSIG BRJOD LA DKYIL 'KHOR DU
GZUD DO, ,DE NAS ME TOG 'DOR DU GZHUG GO ,ME TOG GAR BABS PA DE'I
LHA YIN NO, ,DE LTAR DAM TSIG BRTAN

BAR BYAS TE SLOB DPON LA STON PA'I 'DU SHES BSKYED DO, ,SLOB DPON
GYIS KYANG BU'I 'DU SHES BSKYED PAR BYA'O, ,DE NAS SEMS KYI RGYUD
RAB DANG 'BRING DANG THA MA LA BLTAS NAS

GSANG SNGAGS SPYAD PA LA 'JUG PA'I RNAL 'BYOR GYI CHO GA SBYIN
NO, ,DE LTAR BYAS NA, DKYIL 'KHOR CHEN PO BKOD PA 'DIR DAM TSIG
MTHONG BAR 'GYUR RO, ,'JIG RTEN DANG 'JIG RTEN

LAS 'DAS PA'I DKYIL 'KHOR THAMS CAD DU ZHUGS KYANG RUNG MA ZHUGS
KYANG RUNG STE DAM TSIG TU ZHUGS PAR 'GYUR RO, ,DE LTAR DKYIL
'KHOR CHEN POR BYIN GYIS BRLABS SHING


@324A *, ,SDIG PA THAMS CAD DANG BRAL BA, DE BZHIN GSHEGS PA'I
RIGS LAS BYUNG BA, SEMS CAN GYI KHAMS MTHA' YAS PA YONGS SU
BSKYAB PA YID LA BYED

PA DES GSANG SNGAGS SPYAD PA'I RNAL 'BYOR GYI CHO GA RJES SU DRAN
PAR BYA'O, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS
CHOS KYI DBYINGS KYI GNAS NA 'KHOD PA'I BYANG

CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS LA BYAMS PA CHEN PO DANG
THUGS RJE CHEN PO'I SPYAN GNYIS KYIS GZIGS NAS ZHAL CUNG ZAD
'DZUM ZHING DE BZHIN GSHEGS PA'I

SO SO YANG DAG PAR RIG PA LA 'JUG PA'I TSUL GYIS BLA NA MED PA'I
CHOS KYI DBYINGS SHIN TU RNAM PAR DAG PA BSTAN PAR BZHED PAS
GTZUG TOR CHEN PO'I DKYIL NAS SRID PA'I

RGYA MTSO THAMS CAD LAS BSGRAL BAR YI DAM BCAS PA ZHES BYA BA'I
BZHAD PA CHEN PO MDZAD DO, ,THAMS CAD DU'ANG DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYI YUL 'BYUNG BA ZHES BYA

BA'I 'OD ZER BYUNG NGO, ,'OD ZER DE BYUNG NAS KYANG PHYOGS BCU'I
'JIG RTEN GYI KHAMS RAB 'BYAMS NAM MKHA'I DBYINGS KYIS KLAS PA NA
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI

'KHOR GYI DKYIL 'KHOR NA 'KHOD PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS
CAD NI, SNANG BAR BYAS, CHOS KYI DBYINGS BSAM GYIS MI KHYAB PA LA
'JUG PA'I YUL NI, BSTAN, SEMS


@324B CAN THAMS CAD KYI SEMS KYI SPYOD PA RNAMS LA NI, BLTAS,
CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR DAG PA MTHA' YAS PA NI, DMIGS PAR BYAS,
NAM MKHA' DANG MNYAM PAR GYUR PA'I CHOS MNYAM

PA NYID RNAM PAR BSTAN PA, CHOS KYI DBYINGS KYIS RNAM PAR ROL
PA'I SOGS RNAM PAR ROL NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I DGE BA'I RTZA BA
RNAM PAR SMIN PA BSAM GYIS MI KHYAB PA LAS MNGON

PAR GRUB PA, DE BZHIN GSHEGS PA'I DGONGS PA LAS MNGON PAR GRUB
PA, MOS PA'I RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYIS SANGS RGYAS KYI ZHING BKOD
PA RNAM PA BCUS RAB TU BRGYAN NAS NAM

MKHA'I NGOS LA BKOD PA CHEN PO'I DKYIL 'KHOR GYI BYIN GYI RLABS
BSHAM PAR BYAS TE GNAS PAR GYUR TO, ,'OD ZER CHEN PO DE DAG DE
LTAR GNAS PAR GYUR MA THAG TU GSANG BA PA'I

BDAG PO PHYAG NA RDO RJE'I SEMS LA SEMS KYI RTOG PA 'DI LTA BU
BYUNG BAR GYUR TO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I DGONGS PA LAS BYUNG BA'I
'OD ZER RNAM PAR BKOD PA SNANG BA SNGON MA

BYUNG BA 'DI DAG BKOD PA RNAM PA SNA TSOGS KYIS NAM MKHA'I NGOS
NI, KHEBS PAR BYAS, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I RNAM PAR ROL PA CHEN PO
RNAMS NI, BSTAN NAS DE BZHIN GSHEGS

PA'I ZHAL DU MI SNANG BAR GYUR PA NI, NGO MTSAR CHE'O, ,DE BAS NA
NGES PAR DENG BCOM LDAN 'DAS SO SO YANG DAG PAR RIG PA CHEN PO
MNGON PAR SGRUB PA'I NUB RNAM PAR DAG PAS MNYAM


@325A *, ,PA NYID LA 'JUG PA RNAM PAR DAG PA'I GZHI DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD RNAM PAR ROL PA'I CHOS KYI RNAM GRANGS BSHAD
PAR BZHED DO, ,DE'I PHYIR BCOM

LDAN 'DAS LA BDAG ZHU'O SNYAM MO, ,DE NAS PHYAG NA RDO RJES BCOM
LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN 'DAS LA
'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN

'DAS, BCOM LDAN 'DAS KYIS DANG PO BLA NA MED PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU THUGS BSKYED PA NAS BCOM LDAN 'DAS
MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS KYI BAR DU

BDAG RTAG TU ZHAM 'BRING NA MCHIS MCHIS NA, BCOM LDAN 'DAS KYIS
'DI LTAR BZHAD PA CHEN PO SNGAR MDZAD NAS DBU'I GTZUG TOR GYI
DKYIL NAS 'OD ZER NGO MTSAR DU GYUR

PA BDAG GIS SNGON MA MTHONG BA SANGS RGYAS KYI ZHING BCU'I RDUL
PHRA RAB SNYED BYUNG NAS 'OD ZER DE RNAMS KYIS KYANG 'JIG RTEN
GYI KHAMS NAM MKHA'I DBYINGS KYIS MTHAS KLAS

PA SNANG BAR BGYIS PA NGO MTSAR CHE'O, ,DE LA BDAG NYID 'DI SNYAM
DU GYUR TE, DENG BCOM LDAN 'DAS BDAG CAG LA SO SO YANG DAG PAR
RIG PA CHEN PO LA 'JUG PA'I TSUL SGRUB

PA RNAM PAR DAG PA'I GZHI CHOS KYI RNAM GRANGS DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA
BSHAD PAR BZHED PA NI, BDAG CAG GIS


@325B RNYED PA LEGS PAR RNYED DO SNYAM MO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE
BAS NA, BDAG LAG LA THUGS BRTZE BA'I SLAD DU SO SO YANG DAG PAR
RIG PA CHEN PO LA 'JUG PA'I TSUL SGRUB PA RNAM PAR

DAG PA'I GZHI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD MNGON PAR RDZOGS PAR
BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA'I CHOS KYI RNAM GRANGS BSHAD NA,
DE NI, DUS SLAD MA'I 'GRO BA RNAMS LA SNANG

BA BGYIS PAR 'GYUR TE LEGS KYI, BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL
BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO
RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,

GSANG BA PA'I BDAG PO, LEGS SO LEGS SO, ,KHYOD DON 'DI 'DRI BAR
SEMS PA DE YANG LEGS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE'I PHYIR LEGS
PAR RAB TU NYON LA YID LA ZUNGS

SHIG DANG NGAS KHYOD LA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SO SO
YANG DAG PAR RIG PA LA 'JUG PA SGRUB PA'I TSUL RNAM PAR DAG PAS
MNYAM PA NYID LA 'JUG PA RNAM PAR DAG PA'I

GZHI CHOS KYI RNAM GRANGS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD MNGON PAR
RDZOGS PAR BYANG CHUB PA RNAM PAR SPRUL PA BSHAD PAR BYA'O, ,BCOM
LDAN 'DAS, DE LTAR BGYI'O, ,ZHES GSOL

NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS LA NYAN
PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, STONG PA NYID KYI


@326A *, ,GZHI NI, MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA'I GZHI'O,
,NAM MKHA' DANG MNYAM PA'I GZHI NI, MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG
CHUB PA'I GZHI'O, ,MTSAN NYID

MED PA'I GZHI NI, MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB PA'I GZHI'O,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I GZHI NI, MNGON PAR RDZOGS PAR BYANG CHUB
PA'I GZHI'O, ,DE LTAR MNGON PAR BYANG

CHUB PA'I GZHI 'DI DAG BYANG CHUB SEMS DPAS BSGOM PAR BYA'O,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI
SO SO YANG DAG PAR RIG PA LA

'JUG PA SGRUB PA'I TSUL RNAM PAR DAG PAS MNYAM PA NYID LA 'JUG
PA'I GZHI CHOS KYI RNAM GRANGS YIN NO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS
RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS CHOS KYI DBYINGS

RGYA CHEN PO RAB 'BYAMS MTHA' YAS PA BYIN GYIS BRLABS NAS NAM
MKHA' DRI MA MED PA'I RGYAL PO RNAM PAR SMIN PA NAM MKHA' LTAR
RGYA CHE ZHING MTHA' YAS PA ZHES BYA BA'I TING

NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS SNYOMS PAR
ZHUGS MA THAG TU DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI YUL SNANG BA
YUL BSAM GYIS MI KHYAB PA RAB 'BYAMS

STON PA ZHES BYA BA'I 'OD ZER CHEN PO DBU'I GTZUG NAS BYUNG NGO,
,BYUNG NAS KYANG DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD DANG RJES SU MTHUN
PAR BSTAN TE, BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR


@326B MJAD LA BSKOR BA LAN BRGYA STONG DU MA BYAS NAS 'JIG RTEN
GYI KHAMS RNAM PA BCUR SNANG BA CHEN POS GSAL BAR BYAS TE STENG
GI NAM MKHA' LA GNAS NAS DAM TSIG CHEN PO GSUM GYIS SNANG

BAS 'JIG RTEN GYI KHAMS NAM MKHA'I DBYINGS KYI MTHAS KLAS PA
SNANG BAR BYAS NAS SEMS CAN GYI KHAMS RNAMS LA DAM TSIG CHEN PO
GSUM GYI MYU GU SKYE BAR BYIN GYIS BRLABS TE 'OD ZER

DE DAG NAM MKHA' LA LHAGS NAS PHYAG NA RDO RJE'I SPYI BOR LHUNG
NGO, ,'OD ZER DE DAG PHYAG NA RDO RJE'I SPYI BOR LHUNG MA THAG TU
DE NAS DE'I MOD LA GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES DE
BZHIN

GSHEGS PA'I YUL 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN CHEN PO
THOB PAR GYUR TE, DE THOB PAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SA LA GNYIS SU
MED PAR GNAS PAR GYUR TO, ,DE NAS GSANG BA PA'I

BDAG PO PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES KYI DGA'
BAS SNYING TSIM PAR GYUR NAS MIG GNYIS MI 'DZUM PAR BCOM LDAN
'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD LA YUD TZAM ZHIG

BLTAS TE BZHIN CUNG ZAD 'DZUM ZHING BCOM LDAN 'DAS LA YID KYIS
ZHUS PA, JI LTAR DE BZHIN GSHEGS PA LAGS, ,JI LTAR RGYAL BA DAM
PA LAGS, ,JI LTAR BYANG CHUB SEMS DPA'

LAGS; ;JI LTAR SANGS RGYAS ZHES KYANG BGYI, ,MGON PO BDAG GI THE
TSOM 'DI, ,THUB PA CHEN POS BSAL DU GSOL, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
GRAGS CHEN RNAMS, ,THE TSOM YID


@327A *, ,GNYIS SPANGS NAS SU, ,SPYAD PA'I RGYAL PO THEG CHEN LA,
,RGYAL BA'I SRAS NI SPYOD PAR 'GYUR, ,DE SKAD CES GSOL BA DANG,
BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG

BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, KHYOD DON 'DI LTA BU 'DRI BA DE LEGS SO
LEGS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, CHOS KYI

TSUL SGRUB PA'I GZHI 'DI LTA BU 'DI THOS NAS SKRAG PAR MI 'GYUR,
KUN TU SKRAG PAR MI 'GYUR BA'I SEMS CAN DE DAG NI, DKON NO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, RIGS KYI BU DE DAG NI,

SANGS RGYAS GCIG LA BSNYEN BKUR BYAS PA MA YIN GYI, SANGS RGYAS
BRGYA STONG PHRAG DU MA LA DGE BA'I RTZA BA BSKRUN PA YIN PAR RIG
PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS

NA; BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS THOG MA NYID DU THEG PA CHEN PO RTOGS
PAR KHONG DU CHUD PAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,

GSANG BA PA'I BDAG PO, THEG PA CHEN PO RTOGS PAR KHONG DU CHUD
PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' NI, TSEGS CHUNG NGUS GSANG SNGAGS KYI
SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA SGRUB

PAR 'GYUR RO, ,'DI LTAR GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYAD PA SPYOD PA 'DI NI, MNGON PAR SHES PA CHEN PO YONGS
SU SBYONG BA YIN NO, ,DE NAS YANG BCOM


@327B LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS BYANG CHUB SEMS DPA'
PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE'I
PHYIR RAB TU LEGS PAR NYON LA YID LA ZUNGS SHIG DANG NGAS

KHYOD LA BSHAD PAR BYA'O, ,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, GSANG
BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS LA NYAN TO, ,DE
LA BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI SKAD CES BKA' STZAL

TO; ;CHOS RNAMS NAM MKHA'I MTSAN NYID DE, ,GNYIS SU MED CING
MTSAN NYID GCIG ,GNAS NI RNAM PA BCUS RTOGS PA, ,DE NI RDZOGS
SANGS RGYAS ZHES BYA, ,'DU SHES TZAM YANG SPANGS GYUR

CING, ,RANG BZHIN NYID KYANG BSTAN DU MED, ,YE SHES KYIS NI RANG
RIG PA, ,DE NI DE BZHIN GSHEGS ZHES GSUNGS, ,BYANG CHUB NAM
MKHA'I MTSAN NYID DE, ,RTOG PA THAMS CAD RNAM PAR SPANGS,,

GANG ZHIG DE NI RTOGS 'DOD PA, ,DE NI BYANG CHUB SEMS DPA' YIN,
,SA BCU YONGS SU RDZOGS BYAS NAS, ,DBANG RNAMS RTOGS PAR KHONG DU
CHUD, ,CHOS RNAMS STONG PA SGYU MA BZHIN, ,GANG

GIS 'DIR NI KUN RTOGS SHING, ,'JIG RTEN GYI NI RGYUD SHES PA,
,SANGS RGYAS ZHES NI DE LA BYA, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTAR
BYANG CHUB SEMS DPA'I SEMS KYI GNAS SKABS RNAM

PAR GZHAG PA NI, DE DAG YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, RNAM
GRANGS DES KYANG 'DI LTAR BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS RANG GI
SEMS RNAM PAR GZHAG PA SGRUB PA NI, MED PAR


@328A *, ,RIG PAR BYA'O, ,DE NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA
RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS
DE BZHIN GSHEGS PA

DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS LA THEG PA CHEN PO MNGON PAR RTOGS
PA'I CHOS KYI RNAM GRANGS LEGS PAR

BSHAD PA NI, BCOM LDAN 'DAS, NGO MTSAR LAGS SO, ,BDE BAR GSHEGS
PA, SHIN TU NGO MTSAR LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, RIGS KYI BU DE
DAG 'GRO BA LNGA'I 'KHOR BA NA

'KHOR BA'I TSE NGAN 'GRO NGAN SONG GI 'JIGS PA'AM, BDUD KYI LAS
KYI 'JIGS PA'AM, MI KHOM PAR SKYE BA'I 'JIGS PA MA MCHIS PAR BDAG
SMRA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, BYANG

CHUB SEMS DPA' CHEN PO THEG PA CHEN PO'I MNGON PAR RTOGS PA LA
GNAS PA NI, 'JIG RTEN DANG LHAN CIG TU GNAS KYANG 'JIG RTEN LAS
'DAS PA'I LAM MI GTONG ZHING SEMS CAN

YONGS SU SMIN PAR BYA BA'I PHYIR THABS KYIS 'JIG RTEN GYI BYA BA
THAMS CAD KYANG STON TO, ,THEG PA CHEN PO MNGON PAR RTOGS PA LAS
YONGS SU NYAMS PAR YANG MI 'GYUR RO, ,DE NAS

YANG GSANG BA PA'I BDAG PO LAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA GSOL
BA BTAB PA, BCOM LDAN 'DAS, GSANG BA CHEN PO SNYING PO'I DKYIL
'KHOR BSHAD DU GSOL, DE NI SKYE BO MANG


@328B PO LA PHAN PA DANG BDE BAR 'GYUR LAGS SO, ,DE SKAD CES GSOL
BA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO
RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I

BDAG PO, DE'I PHYIR LEGS PAR RAB TU NYON LA YID LA ZUNGS SHIG
DANG NGAS KHYOD LA GSANG BA'I SNYING PO'I DKYIL 'KHOR BSHAD PAR
BYA'O, ,DE YANG RE ZHIG SLOB DPON DAM TSIG GSUM

RNAM PAR DBYE BA LA MKHAS SHING BDAG KYANG DAM TSIG GSUM LA GNAS
PA YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA DAM TSIG GSUM PO DE GANG
ZHE NA, CHOS KYI KHYAD PAR GSUM STE, CHOS

KYI KHYAD PAR GAD BA DUS GSUM DU GTOGS PA'I DUS NA SGRIB PA MED
PA'I TSUL GYIS 'JUG PA DE NI, DAM TSIG GSUM ZHES BYA'O, ,GSANG BA
PA'I BDAG PO, ,CHOS KYI KHYAD PAR DE YANG

GANG ZHE NA, GSANG BA PA'I BDAG PO, SEMS NI, CHOS KYI KHYAD PAR
STE, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA SEMS KYI RNAM PAR RTOG PA THAMS
CAD MED PA YONGS SU SHES PA GANG YIN PA

DE NI, RDZOGS PA'I SANGS RGYAS MTHONG BA'O, ,'DI LA CHOS KYI
DBYINGS RTOGS PA'I RANG RIG PA'I RNAM PA GANG YIN PA DE NI, DE
BZHIN GSHEGS PA'I MTSAN NYID YIN NO, ,GANG LUS

DANG NGAG DANG YID 'JUG PA DE NI, RDZOGS PA'I MTSAN NYID YIN NO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI NI, DAM TSIG GSUM YIN TE, NYAN THOS
DANG RANG SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS KYANG


@329A *, ,MA RTOGS NA, MU STEGS CAN GZHAN DAG GIS LTA CI SMOS, DE
NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG GSUNGS SO, ,BYIS
PA MI SHES

PAS BSGRINGS PA, ,TSUL 'DI SHES PAR MA GYUR RNAMS, ,SANGS RGYAS
GZHAN DU TSOL BAR BYED, ,'DI NA GNAS PAR YONGS MA RTOGS, ,'JIG
RTEN KHAMS GZHAN GANG NAS

KYANG, ,SANGS RGYAS RNYED PAR YONG MI 'GYUR, ,SEMS NYID RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS TE, ,SANGS RGYAS GZHAN DU MA BSTAN TO, ,DE LTA
BAS NA RNAL 'BYOR PAS, ,RTAG TU YID GNYIS

SPANGS NAS NI, ,SEMS KYI KHYAD PAR RNAM GSUM BRTAG ,DE NAS DAM
TSIG GSUM SHES 'GYUR, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS TSIGS SU
BCAD PA DE DAG GSUNGS NAS

GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA, GSANG BA
PA'I BDAG PO, DE LA SLOB DPON DAM TSIG GSUM SHES PAR BYA BA LA
MKHAS PAS BDAG NYID CHOS KYI DBYINGS

SU MOS PAR BYAS LA DE LA DMIGS PA'I SPYOD PAS SA GZHI RNAM PAR
SBYANG BAR BYA'O, ,DE LTAR DES SA GZHI RNAMS SBYANGS NAS NAM
MKHA'I DBYINGS LTA BU LA YANG DAG PAR

GZHOL BAS BDAG NI, CHOS KYI DBYINGS SGRIB PA MED PA'I YE SHES KYI
YUL YIN NO SNYAM DU BDAG NYID RNAM PAR SNANG MDZAD DU BYIN GYIS
BRLAB BO, ,DE LTAR BDAG NYID BYIN


@329B GYIS BRLABS LA CHOS KYI DBYINGS RNAM PAR NGAG PA'I PHYIR
GNYIS SU MED PA'I SBYOR BAS BDAG GI LUS DKYIL 'KHOR YIN PA'AM
DKYIL 'KHOR BDAG GI LUS YIN PAR BYIN GYIS

BRLABS TE, RANG GI SEMS KYIS BYAS PA'I TSON SNA LNGA'I PHYE MA
DANG, GZHAN YANG RUNG STE CHO GA SNGA MAS RNAM PAR DBYE BAR
BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE NAS SEMS CAN

SDUG BSNGAL BA RNAMS YONGS SU BSKYAB PA'I PHYIR GSANG BA'I SNYING
PO'I DAM TSIG LA 'JUG PA'I CHO GA BYA'O, ,DE NAS YANG BCOM LDAN
'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS BYIN GYI RLABS

PA GANG GIS BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG
CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA'I
YE SHES KYANG TSE 'DI NYID GCIG PUS THOB

PAR 'GYUR BA DE LTA BU'I CHOS KYI BYIN GYIS BRLAB PA MDZAD DO,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BYAMS PA CHEN PO DANG THUGS RJE CHEN
PO'I SPYAN GNYIS KYIS SEMS CAN GYI KHAMS

LA GZIGS NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL
PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, BYIN GYIS BRLABS BSGRUB PA'I GZHI GANG
DAG GIS DE BZHIN GSHEGS PA

RNAMS THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES THOB PAR DKA' BA YANG BSOD
NAMS MA BYAS PA'I SEMS CAN RNAMS KYI PHA ROL GYI RGYUD LA YANG
RAB TU 'JOG PAR 'GYUR BA CHOS KYI


@330A *, ,DBYINGS KYI BYIN GYI BRLAB KYI GZHI NYON CIG ,BCOM LDAN
'DAS KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, PHYAG NA RDO RJES THAL
MO SBYAR TE BCOM LDAN 'DAS

LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS STOBS BCU'I STOBS DANG LDAN PA, MI 'JIGS PA BZHI'I KHYU
MCHOG ,SENG+GE'I SGRA SGROG PA RNAMS

KYI YE SHES LA MNGA' BA NGO MTSAR TO, ,BCOM LDAN 'DAS, RIGS KYI
BU'AM, RIGS KYI BU MO MKHAS PA'I RANG BZHIN CAN SU ZHIG THAMS CAD
MKHYEN PA'I YE SHES 'DI 'DRA

BA'I DON DU NAM MKHA'I DBYINGS KYI MTHAS KLAS PA'I BSKAL PAR YANG
SEMS CAN DMYAL BA'I SDUG BSNGAL MI BZAD PA YANG BZOD PAR MI
BGYID, BCOM LDAN 'DAS, DE LTA

BAS NA, RIGS KYI BU MKHAS PA 'DI LA SLOB PAR 'TSAL BAS DE BZHIN
GSHEGS PA'I RJES SU BSLAB PAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, DE LTA BAS
NA, LEGS LAGS KYI, BDAG

CAG LA THUGS BRTZE BA'I SLAD DU CHOS KYI DBYINGS KYI BYIN GYIS
BRLAB KYI GZHI DE DAG BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL BA DANG,
BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG

PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, NAM MKHA'I MTSAN NYID DANG MTSUNGS PA'I PHYIR CHOS THAMS
CAD NI, MTSAN NYID GCIG PA'O, ,CHOS


@330B KYI DBYINGS DMIGS SU MED PA'I PHYIR CHOS THAMS CAD NI,
STONG PA NYID KYI BYIN GYIS BRLABS KYI MTSAN NYID DO, ,GSANG BA
PA'I BDAG PO, GANG DAG NGAS SNGON BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD

BA SPYOD PA NA BYANG CHUB KYI SNYING PO LA 'DUG GI BAR DU BSGOMS
SHING LAN MANG DU BYAS PA'I CHOS KYI DBYINGS KYI BYIN GYIS BRLAB
KYI GZHI YIN TE, GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS

NA; DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI BLA NA MED PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I BYANG CHUB NI, DE YIN NO, ,RIGS KYI BU, NGA BYANG
CHUB KYI SNYING PO LA 'DUG PA NA YANG 'DI DAG SEMS SEMS

PA LAS RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD SPANGS PA ZHES BYA BA SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I SGO THOB PAR GYUR TO, ,SGRA DBYANGS
MTHA' YAS PA SGROG PA ZHES BYA BA'I GZUNGS KYI SGO DANG,

BDUD BZHI PHAM PAR BYED PA'I DBYANGS ZHES BYA BA'I RIG SNGAGS KYI
RGYAL MO GNAS MED PA, NAM MKHA' SPYOD YUL, MTSAN NYID MED PA,
'GRO BA PO MED PA, BYED PA PO DANG TSOR BA PO

MED PA, 'JIG RTEN GYI 'GRO BA THAMS CAD LAS 'DAS PA YANG THOB PAR
GYUR TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA RIG SNGAGS KYI RGYAL MO
CHEN MO MTHA' YAS SHING RAB 'BYAMS RGYA

CHE BA BSTAN PAR BYA BA DE DAG GANG ZHE NA, NA MASTREE YA DHVI
K'A N'Am BUDDH'A GA TE PA TIshthI TE BHYO, AA PRA TI HA TA SH'A
SA NE BHYA:, MA H'A KRi DE BHYA:, GA GA NA AA MA LA R'U PA DH'A
RA nI TA TH'A R'U PA BI BHA BA BI


@331A *, ,BHA RJE NA; PA RA R'U PA DHA RE MA H'A KRi PE BI MA LE,
SARBA GA TE BI SHO DHA NI, DE LA 'DI NI, RDO RJE'I TSIG MNYAM PA
MED PA YIN NO, ,AA MA H'A BISMA YE H'Um KHAm, PHYAG NA

RDO RJE; 'DI NI, NAM MKHA' LTAR DRI MA MED PA ZHES BYA BA'I RIG
SNGAGS KYI RGYAL MO STE, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI BYIN
GYI RLABS KYIS BYIN GYIS RLOB PA, SANGS RGYAS

DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI YUM YIN NO, ,RIGS KYI BU,
DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS GANG NA RIG SNGAGS KYI RGYAL MO 'DI MI
'CHAD CING MI BRJOD PA'I SANGS RGYAS

KYI ZHING DE NGAS MA MTHONG NGO, ,GSANG BA BA'I BDAG PO, RNAM
GRANGS DES KYANG 'DI LTAR GSANG BA'I SNYING PO'I DKYIL 'KHOR
DANG, PHYAG RGYA DANG, DAM TSIG 'DI LA 'JUG PAR 'DOD

PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS RGYAL PO 'DI LA MNGON PAR BRTZON
PAR BYA'O, ,DE NAS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG

NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS

GSANG SNGAGS KYI RANG BZHIN JI LTAR STON, CHOS THAMS CAD LA THOB
PA'I BAR DU JI LTAR 'GYUR, DE SKAD CES GSOL BA DANG, BCOM LDAN
'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO


@331B PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA
PA'I BDAG PO, 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO
NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS SLOB

DPON LA DBANG NOD PAR BYA'O, ,'DI SNYAM DU SLOB DPON 'DI NI, BDAG
GI STON PA STE, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS DANG BYANG CHUB LA BSKUL BA'O, ,DE NAS

THAL MO SBYAR TE NYE BAR SONG LA GSOL BA GDAB BO, ,SLOB DPON GYIS
KYANG DE DON DU GNYER BAR SHES NAS SNYING RJE CHEN PO MNGON DU
BYAS TE TSIG 'DI SKAD CES SMRA BAR BYA'O, ,RIGS

KYI BU; LONGS, DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN BLA NA MED PA DE KHYOD
LA BSTAN PAR BYA'O, ,DE NAS SA GZHI YID DU 'ONG BA BRTAGS LA CHO
GA SNGA MAS SA GZHI SBYANGS TE DKYIL 'KHOR

GRU BZHI PA SGO GCIG PA, LHA RNAM PAR DBYE BA'I GNAS LEGS PAR
BRTAGS PA, MCHOD PA'I GNAS RNAM PA SNA TSOGS BKOD PA BSGRUBS PA,
SPOS CHU DRI ZHIM POS BKANG BA'I BUM

PA DBUS SU BZHAG PA BRIS LA SLOB MA PADMA'I STENG NA 'DUG PA,
RANG GI LHA'I GZUGS BDAG YIN PAR DMIGS PA LA GNAS PA, YID BYANG
CHUB KYI SEMS SU GYUR PA, 'GRO BA

MTHA' DAG YONGS SU BSKYAB PA'I BSAM PA CAN, DE BZHIN GSHEGS PA'I
RIGS SU 'GYUR BAR 'DOD PA DAG BUM PA DES SPYI BO NAS DBANG BSKUR
RO, ,'DI SKAD DU RIGS KYI BU


@332A *, ,KHYOD DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS SU SKYES SO, ,DE BZHIN
GSHEGS PA'I SPYAN PHYE'O, ,ZHES SMRA BAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I
BDAG BO, DE LA BYANG CHUB SEMS

DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAD PA SPYOD
PA RNAMS KYI LHA'I GZUGS NI, DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU JI SNYED
PA'AM SEMS DPA' MTHA' YAS PA

THAMS CAD KYI CHA LUGS KYI BYE BRAG KYANG RUNG STE GSANG SNGAGS
DANG PHYAG RGYAS BYIN GYIS BRLABS PA LAS 'GYUR BAR RIG PAR BYA'O,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, GSANG SNGAGS

DANG PHYAG RGYAS BYIN GYIS BRLABS PA YANG CI LTA BU YIN ZHE NA,
GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA DBANG BSKUR BA'I TSE SLOB DPON GYIS
PADMA'I PHYAG RGYAS GNGAN [?] BKRA ZHING BRTAN PA BSAM

GYIS MI KHYAB PA, RDO RJE LTAR MI SHIGS PA, YONGS SU BRTAG PA NI,
GSER RAM, ZANGS SAM, 'JIM PA LAS BYAS PA'AM, RI MOR BRIS PA BZHAG
STE BYA'O, ,DE'I STENG DU 'DUG PA

LA CHOS THAMS CAD LA DBANG THOB PAR BYA BA'I PHYIR SPOS CHU DRI
ZHIM POS BKANG BA'I BUM PAS SPYI BO NAS DBANG BSKUR BAR BYA'O,
,SLOB DPON BDAG NYID KYANG JI LTAR RJES SU MTHUN

PAR MOS PAR BYA BA'AM, DE'I PHYAG RGYAS RJES SU MTHUN PA'I BYA BA
BYA'O, ,CHOS KYI DUNG GI PHYAG RGYA DANG, GSANG SNGAGS KYIS KYANG
DE BZHIN GSHEGS PA'I GSUNG GI 'KHOR LO'I


@332B DKYIL 'KHOR BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,RAL GRI'I PHYAG
RGYA DANG GSANG SNGAGS KYIS NI, 'JIG TSOGS LA LTA BA MTHA' DAG
GZHOM PAR BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,DE BZHIN

GSHEGS PA'I CHOS KYI 'KHOR LO'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS KYIS
NI, DE BZHIN GSHEGS PA'I CHOS KYI 'KHOR LO BYIN GYIS BRLAB PAR
BYA'O, ,RDO RJE'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS

KYIS NI; MI SHES PA'I GRONG KHYER GZHIG PAR BYIN GYIS BRLAB PAR
BYA'O, ,GTZUG TOR GYI PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS KYIS NI, GTZUG
TOR BLTAR MI MTHONG BA BYIN GYIS BRLAB

PAR BYA'O, ,MDZOD SPU'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS KYIS NI,
,MDZOD SPU DANG LDAN PAR BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,YAN LAG
THAMS CAD 'BYUNG BA'I PHYAG RGYA DANG GSANG SNGAGS KYIS

NI; YAN LAG THAMS CAD BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I
BDAG PO, DE LA PADMA'I PHYAG RGYA 'BYUNG STE, LAG PA GNYIS GCIG
TU SBYAR LA 'KHRIG MA NAS BRKYANG STE SOR MO

THAMS CAD GO MNYAM PAR BRKYANG NGO, ,PHYAG RGYA 'DI NI, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO RJE GDAN YIN TE, DAM PA MTHU CHEN
PO'O, ,GSANG SNGAGS 'DI NI, NGO MTSAR CHE BA

THAMS CAD KYI SGO STE, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, GA GA N'A MA
LA PRA BH'A BADZRA BHYED TYA N'A MA H'A KRi P'ATMA KA, DE LA 'DI
DAG NI, RDO RJE'I TSIG MNYAM PA MED PA'O, ,AA TI BASMI YA MAH'A
KRi P'ATMA


@333A *, ,DZA:H'Um, LAG PA GNYIS BSNOL TE RGYAB SBYAR LA SOR MO
RNAMS PHAN TSUN BLAS PA'I TSUL DU BSNOL TE G-YON PA'I MTHE BONG
RGYAB TU LDOG LA G-YAS PA'I MTHE

BOS SEN MO LA SBYAR RO, ,RGYA 'DI PHYAG RGYA CHEN PO STE, ,TSO
KYI 'KHOR LO ZHES SU BSGRAGS, ,'JIG RTEN MGON PO SKYOB RNAMS
KYIS, ,'KHOR LO DAM PA 'DI BSKOR RO, ,NA MA:

SA MANTA BUDDHA N'Am, TA TH'A GTA TA AA MRi TE BI DZA YA WA RnA
SARBA DZA YA GA THA DHA RA THA K'A RI MA H'A KRi BE H'Um HAm TRA
HAm MA H'A DA BHU TE H'Um, GSANG BA'I PHYAG RGYA LAS MTHE BONG
GNYIS LAG MTHIL DU BCUG

LA MDZUB MO GNYIS KYIS RTZA BA DKRIS TE LHAG MA RNAMS NI BZHAG LA
BSGRENG NGO, ,'JIG RTEN MGON PO SKYOB RNAMS KYIS, ,PHYAG RGYA
SEMS CAN THAMS CAD KYI, ,DON RNAMS RTAG TU

MYUR BYED 'DI, ,CHOS KYI DUNG ZHES RNAM PAR BSGRAGS, ,NA MA:SA
MANTA BUDDH'A N'Am, TRYADA DHVA BHA GA WA TI PRA TIshthI TE, AA
NANTA RU SA RA BI NIR GHO shAm, SARBA TA TH'A GA T'A B'AKA PRA SA
RA BISMA YA KA

DHA RA MA H'A DHA RA MA H'A DHA RA MA shA KA SARBA SATVA SANTO
SH'A N'A R'A MA H'A MA H'A H'Um, GANG BA'I PHYAG RGYA DE NYID LAS
MDZUB MO GNYIS BKUG STE MTHE BO'I SEN MO'I STENG DU RAL GRI'I
TSUL DU

GZUNG NGO, ,PHYAG RGYA RAB TU MTHU CHEN 'DI, ,RAL GRI'I PHYAG
RGYAR RNAM PAR GRAGS, ,SEMS CAN KUN GYI 'JIG TSOGS LTA, ,LHAN CIG
SKYES PA'ANG GCOD PA YIN, ,NA MA:SA MANTA


@333B BUDDH'A N'Am, AA MA H'A KHANG+GA PRA DZNY'A TE DZI TA SA DA
K'A YA DRishtI TZTSINDA NA K'A RA, TA TH'A GA TA AA DHI MUKTI NI
RA DZA TA BI DHU TA SAm KALPA MA H'A MA H'A H'Um DZA:, PHYAG RGYA
DE NYID LAS MDZUB MO GNYIS PHYI ROL DU BRKYANG

STE GUNG MO GNYIS KYI TSIGS GSUM BAR NAS GANG TZAM GYIS MA REG
PAR BZUNG LA RDO RJE LTA BUR BYAS TE MTHE BONG DANG SRIN LAG DANG
MTHE CHUNG RNAMS NANG DU GZHUG GO ,SANGS RGYAS

'JIG RTEN MGON PO YIS, ,PHYAG RGYA RAB TU BSGRAGS PA 'DI, ,MI
SHES GRONG KHYER 'JIG PA YI, ,RDO RJE'I PHYAG RGYAR RNAM PAR
GRAGS, ,DE'I GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am,

MA H'A BISMA YA TE DZOD BHA BA MA H'A TZAndA DUR DA NA T'A TRA
BHANYDZA T'A, RDO RJE'I PHYAG RGYA DE NYID LAS MDZUB MO GNYIS
GUNG MO GNYIS KYI NGOS SU GTZUG TOR LTA BUR GZUD DO, ,'DI NI
GTZUG TOR PHYAG

RGYA STE; ;'JIG RTEN MGON PO SKYOB PA YIN, ,GANG GIS PHYAG RGYA
'DI BCINGS PA, ,DE LA 'DI NI GTZUG TOR 'GYUR, ,DE YI GSANG SNGAGS
NI, NA MA:SA MANTA BUDDH'A N'Am, SARBA BHA TRA AA PRA TI HA TA
BHA

BA TI DHARM'A H'A PA LAm N'Am, SARBA TA TH'A GA TA NO DU DHA RYA
BHA SHA YA, MA H'A BUDDH'A SARBA TA TH'A GA TA AA DHIshthA NA AA
DHIshthI TE SPU RA MAH'A MA HOshn'I shA SV'AH'A, LAG PA G-YAS PA
KHU TSUR BCANGS LA SMIN MTSAMS SU

GZUD DO, ,RGYA 'DI RGYAL BA MCHOG RNAMS KYI, ,MDZOD SPUR RTAG TU
RNAM PAR BSGRAGS, ,DE'I GSANG SNGAGS NI, NA MA:SA MANTO BUDDH'A
N'Am, AA SHI KHEN DU BA MA PRA BHA SARBA SATVA K'E SHA SANTA PA


@334A *, ,BRA SH'A MA NA GA RA MA H'A TI DH'A RA, SARBA TA TH'A
GTA TA AA LAm KA RA MA H'A PU RU shA R'U PA DHA RA KA KO TI GA TA
SV'AH'A, GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG

SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA RNAMS
SANGS RGYAS KYI BYA BA LA NYE BAR GNAS PA DE GANG YIN PA DE DAG
NI, GSANG SNGAGS DANG PHYAG RGYA 'DI DAG YIN NO, ,

GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG
SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SNGAGS DANG PHYAG RGYA
'DI DAG GIS BYIN GYIS BRLABS PA RNAMS

NI; YID BZHIN GYI NOR BU GZUGS SNA TSOGS PA DANG 'DRA BA'I LUS
RNAMS KYIS SEMS CAN GYI KHAMS RNAMS SEMS CAN GDUL BA'I DBANG GIS
JI LTAR RJES SU MTHUN PA'I

LUS RNAMS STON TO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG
MDZAD KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL
PA, GSANG BA PA'I BDAG PO, GSANG BA'I

SNYING PO'I DKYIL 'KHOR LA SDOM PA GANG DANG LDAN NA, BYANG CHUB
SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SAMS DPA'I SPYAD PA
SPYOD PA RNAMS LUS DANG NGAG DANG YID

BSDAMS SHING SPYOD PAR 'GYUR PA'I SDOM PA DANG, BYANG CHUB KYI
SEMS YOD DO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA SDOM PA GANG ZHE NA,
BSDAM PA NI, SDOM PA STE, LUS DANG, NGAG DANG,


@334B YID RNAMS BSDUS SHING YONGS SU BSDUS PA PHYI DANG NANG GI
SDUG BSNGAL SEL BAR 'GYUR BA DE NI, SDOM PA YIN NO, ,DE SKAD CES
BKA' STZAL PA DANG, PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN

'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS
DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA
SPYOD PA SNGOM PA JI LTAR GZUNG BAR BGYI, DE SKAD

CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG
NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,
'DI LA SLOB DPON GYIS LHA SPYAN DRANG PA BYAS

LA BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BKLAGS TE
DKYIL 'KHOR LA PHYOGS TE DER 'DUG LA SLOB MA RNAMS LA BOS TE D'I
SKAD DU, BU DUS GSUM DU SGRIB PA MED PAR

GNAS PA DAM TSIG CHEN PO LA 'JUG PA'I SDOM PA NOS SHIG CES BSGO
BAR BYA'O, ,DES KYANG THAL MO SBYAR BUS MO BTZUGS TE 'DI SKAD DU,
SLOB DPON DGONGS SU GSOL, BDAG MING

'DI ZHES BGYI BA DE DAG GI DUS 'DI NAS BZUNG STE BYANG CHUB KYI
SNYING PO LA MCHIS KYI BAR DU SLOB DPON GYIS BDAG LA DAM TSIG
CHEN PO LA 'JUG PA'I SDOM PA BDAG LA STZAL DU

GSOL; STON PA'I BKA' SPYI BOS NOD PAR 'TSAL LO, ,ZHES SMRA BAR
BYA'O, ,DE NAS SLOB DPON GYIS KYANG 'DI SKAD CES RIGS KYI BU
DGONGS SHIG ,BLA NA MED PAR YANG DAG PAR RDZOGS


@335A *, ,PA'I BYANG CHUB 'DOD PA KHYOD KYIS BYANG CHUB KYI
SNYING PO LA 'DUG GI BAR DU LHAG PA'I BSAM PAS BDAG GI LUS SANGS
RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'

RNAMS LA DBUL BAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI NI, DAM TSIG
CHEN PO LA 'JUG PA ZHES BYA BA'I SDOM PA YIN TE, SDOM PA 'DI LA
GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA'

GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PA
RNAMS NI, TSUL KHRIMS BLA NA MED PA LA RAB TU GNAS PA YIN NO,
,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LTA BAS NA, GSANG

SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA'I SGO 'DI LA
SLOB PAR 'DOD PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DAM TSIG CHEN PO LA 'JUG
PA 'DI LA MNGON PAR BRTZON PAR BYA'O, ,

GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS GANG DANG LDAN
NA, DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS SU SKYES SHING 'DAS PA DANG, MA
BYON PA DANG, DA LTAR BYUNG BA'I SANGS

RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI YE SHES RAB TU GNAS PAR 'GYUR BA'I
BYANG CHUB KYI SEMS DE YANG NYON CIG ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA
PHYAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES GSOL

TO; ;BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG LA THUGS BRTZE BA'I SLAD DU BYANG
CHUB KYI SEMS DE BSHAD DU GSOL, DE SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM
LDAN 'DAS KYI GSANG BA PA'I BDAG


@335B PO PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,GSANG
BA PA'I BDAG PO, DE LA BYANG CHUB GANG ZHE NA, BYANG CHUB NI, NAM
MKHA'I MTSAN NYID DO, ,NAM MKHA' LA YANG GZUGS MED,

BSTAN DU MED, GZUNG DU MED PA'O, ,BYANG CHUB KYI MTSAN NYID GANG
YIN PA SEMS KYI MTSAN NYID KYANG DE YIN NO, ,GSANG BA PA'I BDAG
PO, DE LTA BAS NA, SEMS DANG NAM MKHA' DANG

BYANG CHUB 'DI DAG NI, GNYIS SU MED DO, ,DE LA CHOS RNAMS MNYAM
PA NYID DU RTOGS PA CHOS KYI DBYINGS KHONG DU CHUD PA GANG YIN PA
DE NI, BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG

CHUB YIN NO, ,DE LA MI SKYE BA'I TSUL DANG, MI DMIGS PA'I TSUL
GYIS SEMS SKYE BA GANG YIN PA DE NI, GSANG BA PA'I BDAG PO, BYANG
CHUB SEMS ZHES BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,

GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA' GNAS KYI GZHI LNGAS BYANG CHUB
MNGON PAR RTOGS PAR 'GYUR TE, LNGA GANG ZHE NA, GSANG BA PA'I
BDAG PO, 'DI LA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS

DNGOS PO THAMS CAD DANG BRAL BAR MNGON PAR RTOGS PAR 'GYUR RO,
,KHA CIG NI, PHUNG PO DANG, KHAMS DANG, SKYE MCHED DANG, GZUNG BA
DANG, 'DZIN PA RNAM PAR SPANGS PA STONG PA SGYU

MA LTA BUR MNGON PAR RTOGS PAR 'GYUR RO, ,KHA CIG NI, CHOS LA
DMIGS PAS SO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'ON KYANG BYANG CHUB SEMS
DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB


@336A *, ,SEMS DPA'I SPYAD PA SPYOD PAS 'DI LTAR DNGOS PO THAMS
CAD DANG BRAL BA PHUNG PO DANG, KHAMS DANG, SKYE MCHED DANG,
GZUNG BA DANG, 'DZIN PA RNAM PAR

SPANGS PA, CHOS BDAG MED PA MNYAM PA NYID KYI RANG GI SEMS THOG
MA NAS MA SKYES PA STONG BA NYID KYI NGO BO NYID DU RTOGS PAR
BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE LA DNGOS PO

THAMS CAD DANG BRAL BA ZHES BYA BA 'DI NI, DE BZHIN GSHEGS PA 'DI
LA BDAG GAM, SEMS CAN NAM, SKYE BA'I SHAD LAS SKYES PA YOD PA MA
YIN GYI, PHUNG PO DANG, KHAMS

DANG, SKYE MCHED TZAM DU ZAD DO, ,ZHES 'JIG RTEN PA'I LAM YONGS
SU SPANGS PAR BSTAN PA YIN NO, ,PHUNG PO DANG, KHAMS DANG, SKYE
MCHED DANG, GZUNG BA DANG, 'DZIN PA RNAM

PAR SPANGS PA ZHES BYA BA NI, NYAN THOS KYI LAM MNGON PAR RTOGS
PA YONGS SU SHES PA'I SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI THEG
PA CHEN PO MNGON PAR RTOGS PA RNAM PAR

GZHAG PA YIN NO, ,CHOS BDAG MED PA MNYAM PA NYID KYIS NI, BYANG
CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I
SPYAD PA SPYOD PA RNAMS RANG GI SEMS

THOG MA NAS MA SKYES PAR MTHONG ZHING STONG PA NYID KYI NGO BO
NYID RDZAS MED PA MTSAN NYID MED PAR MNGON PAR RTOGS PAR 'GYUR
RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, 'DI LTA BAS NA, BYANG


@336B CHUB SEMS DPA' GNAS MED PA SGRIB PA MED PA SPROS PA THAMS
CAD DANG BRAL BA'I SEMS BSKYED BAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,
RNAM GRANGS 'DIS KYANG 'DI LTAR THEG PA CHEN PO LA

YANG DAG PAR GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA GSANG SNGAGS
SPYOD PA'I TSUL SGRUB PA RNAM PAR THAR PA'I SGO MA GTOGS PAR BLA
NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG

CHUB LA PHAN 'DOGS PA MED PAR RIG PAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE
NA, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS BSKAL PA DU MAR 'BAD CING BRTZAL
TE GTANG DKA' BA RNAMS KYANG BYAS PAS BYANG

CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'GYUR TE, BYANG CHUB
SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYAD PA
SPYOD PA RNAMS KYI TSE 'DI NYID LA BLA NA MED PA YANG DAG

PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR
'GYUR RO, ,DE YANG DE CI'I PHYIR ZHE NA, GSANG BA PA'I BDAG PO,
TSE ZHES BYA BA DE NI, DE BZHIN GSHEGS PAS SKYE BA LA

'DU SHES SU BYA BAR ZAD DE, BYANG CHUB SEMS DPA' DE RNAMS KYIS
'DU SHES DE YANG CHOS THAMS CAD GYI NGO BO NYID KHONG DU CHUD
PA'I TING NGE 'DZIN THOB PA'I SNGON ROL NYID DU 'GAGS

PA'I PHYIR RO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD
KYIS GSANG BA PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJE LA BKA' STZAL PA,
GSANG BA PA'I BDAG PO, DKYIL 'KHOR DANG PHYAG


@337A *, ,RGYA'I DAM TSIG 'DI LA 'JUG PAR 'DOD PA'I BYANG CHUB
SEMS DPA' CHOS 'DI LNGA NI, RGYANG RING DU SPANG BAR BYA'O, ,LNGA
GANG ZHE NA, SER SNA DANG, SEMS CAN LA

GNOD PA DANG, THE TSOM DANG, LE LO DANG, GSANG SNGAGS LA SOGS PA
LA MA GUS PA STE, GSANG BA PA'I BDAG PO, CHOS 'DI LNGA NI, BYANG
CHUB SEMS DPA' TSE 'DI NYID LA 'JIG

RTEN LAS 'DAS PA'I LAM LA 'JUG PAR 'DOD PA RNAMS KYIS RGYANG RING
DU SPANG PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, CHOS 'DI RNAMS LA
GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DE

LA BYANG CHUB KYI SPYAD PA CUNG ZAD KYANG YONGS SU RDZOGS PAR NGA
MI SMRA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE CI'I PHYIR ZHE NA, CHOS 'DI
RNAMS NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYANG

CHUB KYI SEMS KYI BAR DU GCOD PA CHEN PO'O, ,DE NAS GSANG BA PA'I
BDAG PO PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS, RIGS KYI BU'AM

RIGS KYI BU MO GANG GSANG BA'I SNYING PO 'DI'I DAM TSIG LA GNAS
PAR GYUR PA DE'I BSOD NAMS CI ZHIG 'PHEL BAR 'GYUR, DE SKAD CES
GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS

BYANG CHUB SEMS DPA' PHYAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKAR STZAL
TO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, NAM MKHA'I DBYINGS KYI MTHA' NI,
RTOGS PAR NUS SAM, GSOL PA, BCOM


@337B LDAN 'DAS, NAM MKHA'I DBYINGS KYI TSAD MA MCHIS PAS DE'I
TSAD GZUNG BAR MI NUS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, NAM
MKHA'I DBYINGS KYI MTHA' NI, RTOGS PAR

NUS KYANG SRID KYI, GSANG BA'I SNYING PO'I DKYIL 'KHOR DU DAM
TSIG MTHONG BA'I RIGS KYI BU'AM RIGS KYI BU MO BSOD NAMS MNGON
PAR 'DU BYAS PA GANG YIN PA'I BSOD NAMS

DE'I TSAD NI, RTOGS PAR MI NUS SO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, GSANG
BA PA'I BDAG PO, DKYIL 'KHOR 'DI NI, SANGS RGYAS 'BYUNG BA MTHONG
BA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DKYIL 'KHOR

ZHES BYA BA NI, SNYING PO GTZO BO THAMS CAD KYI MTHAR PHYIN PA
STE, DE'I GONG NA DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO MED DO, ,DGE
BA'I RTZA BA THAMS CAD KYI SNYING POR GYUR PA, GNAS SU GYUR

PA; SKYABS SU GYUR PA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE BAS NA, RIGS
KYI BU'AM RIGS KYI BU MO DKYIL 'KHOR DANG PHYAG RGYA DANG DAM
TSIG 'DI LA 'JUG PAR 'DOD PAS DKYIL 'KHOR

DANG PHYAG RGYA DANG DAM TSIG LA 'JUG PA THOB PAR 'GYUR, GANG DAG
DANG 'JIG RTEN GYI KHAMS ME MA MUR GYIS YONGS SU GANG BA LA YANG
RKANG PA GNYIS KYIS 'BOGS TE 'GRO BAR BYA'O,,

BYANG CHUB SEMS DPA' GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS
DPA'I SPYAD PA SPYOD PA DE RNAMS LA YANG RIGS KYI BU'AM RIGS KYI
BU MO DE DAG GIS DGE BA'I BSHES GNYEN GYI


@338A *, ,'DU SHES DANG, PHA'I 'DU SHES DANG, MA'I 'DU SHES
BSKYED PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, GANG LA BRTEN NAS SEMS
CAN DMYAL BA RGYUN CHAD PAR

'GYUR ZHING DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU 'GRO BA DANG, GSHIN RJE'I
'JIG RTEN PA'I PHUNG PO MED PAR 'GYUR BA'I BYANG CHUB SEMS DPA'
GSANG SNGAGS KYI SGO NAS BYANG CHUB SEMS

DPA'I SPYAD PA SPYOD PA DE DAG LA JI LTAR LAN LDON PAR 'GYUR,
BYANG CHUB SEMS DPA' DE DAG MI MNYAM PA DANG MNYAM PA LA GNAS PA,
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI

BYIN GYI RLABS KYIS BYIN GYIS BRLABS PA, NAM MKHA' LTAR GNAS PA
MED PA'I SPYOD YUL CAN DU RIG PAR BYA'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO,
NGAS KHYOD LA BSGO BAR BYA'O, ,SHES

PAR BYA'O, ,MA 'ONGS PA'I DUS NA MI BLUN BO DMIGS PA CAN LA LTA
BA, 'JIG TSOGS LA LTA BA, MNGON PAR ZHEN PA, BLO PHYIN CI LOG TU
GYUR PA, BDAG GI SEMS KYI GNAS

GTAN LA MA PHEBS PA RNAMS RNAM PAR 'KHRUL NAS 'DI SKAD DU 'DI NI,
SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA MA YIN GYI, 'DI DAG NI, RANG BZO CAN
GYIS RANG BZOR BYAS PA YIN NO, ,

ZHES ZER BA DAG 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, MI
BLUN PO DE DAG NI, 'GRO BA GNYIS SU 'GRO BAR RIG PAR BYA STE,
GNYIS GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, SEMS


@338B CAN DMYAL BA DANG, DUD 'GRO'O, ,GSANG BA PA'I BDAG PO, DE
DAG LA NI, DGE BA'I RTZA BA'I RGYU CUNG ZAD KYANG YOD PAR NGA MI
SMRA'O, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG NI, RTZA BA CHAD PAR BYED
PA LA

ZHUGS TE SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB LA BAR DU GCOD PAR BYED PA,
BDUD KYIS ZIL GYIS NON PA, SHES RAB 'CHAL BA'I RANG BZHIN CAN,
THEG PA CHEN PO LA GOMS PAR MA BYAS PA, NYAN

THOS KYI THEG PA LA SNYING POR 'DU SHES PA RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,RIGS KYI BU'AM RIGS KYI BU MO GANG DAG CHOS KYI RNAM GRANGS
'DI LA MNGON PAR BRTZON PAR GYUR PA DE DAG LA

TSUL KHRIMS 'CHAL BA SDIG PA'I CHOS SPYOD PA DE DAG LA SANGS
RGYAS KYI BYANG CHUB GA LA YOD CES SMRA BAR 'GYUR TE, MI BLUN PO
DE DAG 'DI LTAR BCOM LDAN 'DAS THAMS CAD MKHYEN

PA DES SEMS CAN RNAMS LA PHAN GDAGS PA'I PHYIR 'DI DAG THAMS CAD
GSUNGS SO, ,DE DAG LA LTA BA'I SEMS BSKYED PAS SDUG BSNGAL GYI
SKAL PA CAN DU 'GYUR RO, ,DE CI'I PHYIR

ZHE NA; DE DAG NI, DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA 'DZIN PA LHA
DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN GYIS PHYAG BYA BAR 'OS PA YIN PAR RIG
PAR BYA'O, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS

RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS PHYAG NA RDO RJE LA SOGS PA RDO RJE
'DZIN SANGS RGYAS KYI ZHING BCU'I RDUL PHRA RAB SNYED LA BKA'
STZAL BA, RIGS KYI BU DE RNAMS BSRUNG BA DANG BSKYAB PA DANG SBA
BA'I


@339A *, ,PHYIR RIGS KYI BU KHYOD KYI LAG TU GTAD KYI, RIGS KYI
BU DE RNAMS RTAG TU RGYUN MI 'CHAD PAR SRUNG BAR GYIS SHIG ,YONGS
SU BSKYAB PAR GYIS SHIG ,GNOD

PA LAS BZLOG PAR GYIS SHIG ,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, PHYAG
NA RDO RJE LA SOGS PA RDO RJE 'DZIN SANGS RGYAS KYI ZHING BCU'I
RDUL PHRA RAB SNYED PA DE DAG GIS MGRIN GCIG

TU TSIG 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE BZHIN GSHEGS
PA CHOS KYI RJES JI SKAD BKA' STZAL PA DE BZHIN DU THAMS CAD
BGYI'O, ,RIGS KYI BU DE DAG NAM BYANG

CHUB KYI SNYING PO LA MCHIS KYI BAR DU BSRUNG BAR BGYI'O, ,BCOM
LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU DAG ,LEGS SO LEGS SO,
,KHYOD KYIS CI NAS KYANG STON PA'I

BSTAN PA 'JIG PAR MI 'GYUR BA DE LTAR GYIS SHIG ,DE NAS GSANG BA
PA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES RDO RJE 'DZIN DE DAG THAMS CAD LA
SMRAS PA, GROGS PO DAG ,DE BZHIN GSHEGS

PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYI
BYA DKA' BA BRGYA STONG DU MAR BSGRUBS PA DE NI, BLA NA MED PA
YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB 'DI YIN TE, DE

BAS NA KHYED THAMS CAD KYIS NAN TAN BSKYED LA DE DAG SRUNG BAR
GYIS SHIG ,DE CI'I PHYIR ZHE NA, 'DIS NI, BDAG CAG DE BZHIN
GSHEGS PA'I BKA' BZHIN BYED PA'O, ,ZHES BYA BAR


@339B 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I BSTAN PA SRUNG BA'O ZHES
BYA BAR 'GYUR RO, ,MI MNYAM PA DANG MNYAM PA'O ZHES BYA BAR 'GYUR
RO, ,STOBS BCU 'DZIN PA'O ZHES BYA BAR 'GYUR

RO; ;DE BAS NA CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA
DANG SBA BA'I PHYIR BDAG CAG RNAMS KYIS RTAG TU BRTZON PAR BYA'O,
,RIGS KYI BU DE DAG KYANG BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA'I

DANG; SBA PA'I PHYIR BRTZON PAR BYA'O, ,DE SKAD CES SMRAS PA
DANG, RDO RJE 'DZIN PA DE DAG GIS MGRIN GCIG TU SMRAS PA, BDAG
GIS CI NAS KYANG STON PA'I BSTAN PA YUN RING DU GNAS PAR

'GYUR BA DANG, 'JIG PAR MI 'GYUR BA BYA BA 'DI NI, NGES PAR BYA
DGOS SO, ,ZHES SMRAS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG
MDZAD KYIS MA 'ONGS PA'I 'GRO BA LA GZIGS NAS

CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI YUN RING DU GNAS PAR BYA BA'I PHYIR
THUGS RJE CHEN PO THOG MAR BYAS NAS GSANG SNGAGS KYI TSIG 'DI DAG
GSUNGS SO, ,NA MA STREE YA DHI K'A N'Am, SARBA TA TH'A GA TA

N'Am; SARBA TA TH'A GA TA SA MA T'A GA TI GA TE, AE KA DHARM'A
SAMBHA SARBA SA RA nI BI TZI TRA R'U PA DHA RA nI, SARBBA SA TA
TRA AA BHI PRA YA BA RI P'U RA nI, SARBBA BO DHI SA TA TRA GA T'A
MA NA SE, TRA HI MAm SARBBA DHARMA

SA MA; MA H'A MA H'I BEE RO TZA NA GARBHA SAm BUDDH'A, SARBBA TA
TH'A GA TA, AA DHIshthI TE TRA HI TE BHA GA WA TI H'Um, DE NAS
PHYAG NA RDO RJE DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS RJES SU GNANG
BA BCOM


@340A *, ,LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD KYI BYIN GYI RLABS KYIS
SNYING RJE CHEN PO MNGON DU BYAS TE 'DI NYID KYI RGYUD PHYI MA
SMRAS PA, DANG PO SLOB DPON GTZANG SBRA BYAS TE CHOS KYI

DBYINGS SU GYUR PA'I YID KYIS BDAG RNAM PAR SNANG MDZAD DU PHYAG
RGYA DANG GSANG SNGAGS KYIS BSGYUR TE DKYIL 'KHOR BRI'O, ,SNGAGS
PA GSANG SNGAGS CHO GA LA, ,RTAG PAR CHO GA SNGA MA

YIS; ;PHYE MA DKAR PO BLANGS NAS SU, ,SNYING RJER GYUR PA'I YID
KYIS NI, ,RTAG TU MI G-YO DRAN BYAS TE, ,DANG POR TSON RTZI DGYE
BAR BYA, ,DE NAS TSON RTZI GNYIS PA NI, ,DMAR POR BLANGS NAS

DGYE BAR BYA, ,TSON RTZI GSUM PA SER PO YANG, ,SHIN TU NGES PAR
DGYE BAR BYA, ,DE NAS MRGAD 'DRA BAR DGYE, ,DE NAS AANDA RNYIL
'DRA DGYE, ,GANG GIS KHA DOG CI 'DRAR GSUNGS, ,DE YI DKYIL 'KHOR

DE NYID DO, ,LHA YI KHA DOG DE BZHIN TE, ,ZHI DANG RGYAS DANG
DRAG SPYOD PA, ,DE YI GSANG SNGAGS DE NYID 'DOD, ,DE NI GSANG BA
BSTAN PA YIN, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG BA GANG, ,DE

DAG DBANG CHEN YIN PAR BSNGAGS, ,PHYAG NA PADMA'I CHU YI YIN,
,RDO RJE CAN GYI RLUNG GI YIN, ,PHO NYA LA SOGS BRAN RNAMS DANG,
,KHRO BO'I MING DU GANG GTOGS PA, ,KUN TU THOGS MED GANG

GTOGS PA, ,KUN TU THOGS MED SPYOD PA RNAMS, ,KUN GYI DKYIL 'KHOR
ME DANG RLUNG, ,YANG NA 'DI DAG THAMS CAD KYANG, ,NUS PA'I MTHU
NI KUN DANG LDAN, ,STONG PA NYID KYI BDUD RTZI NGOMS,,


@340B SNYING RJE MIG GI DRI MA MED, ,BYAMS PA'I GO CHA LEGS PAR
BGOS, ,DGA' BA DRI MA MED RTZAL BRAL, ,SRID PA'I RGYA MTSOR BYING
BA YI, ,SEMS CAN 'DEN PAR RAB TU BRTZON, ,'KHOR BA

NA YANG MI GNAS SHING, ,MYA NGAN 'DAS PA'ANG GNAS MA YIN, ,YANG
DAG MTHA' LA NGES BYAS SHING, ,SEMS CAN RNAMS KYI DON BYED PA'O,
,DE NAS GSANG BA BA'I BDAG PO PHYAG NA RDO RJES

THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR LA BLTAS NAS TSIG SMRAS PA, THAMS
CAD MKHYEN PA SDIG BRAL BA, ,STON PA BCOM PAR LDAN PA 'DIS,
,BGEGS RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR BA'I GNAS,

GTAN LA BAB PAR BSHAD GYUR PA, ,GROGS PO KUN GYIS MNYAN PAR GYIS,
,BGEGS NI RNAM PA DU MA STE, ,LHA DANG LHA MIN GNOD SBYIN MI, ,DE
LA BGEGS NI RNAM GNYIS TE, ,PHYI DANG NANG

GI SPYOD YUL LO, ,GLO LUD DBUGS BRNANG RIMS DANG SKYUG ,SKYA RBAB
NAD DANG YI GA 'CHUS, ,DE LA SOGS PA'I RIMS NAD NI, ,GRANG RLUNG
TSA BA LA SOGS LAS, ,MI BZAD NGO BO CAN 'BYUNG

BA; ;NANG GI YIN PAR SHES PAR BYA, ,PHYI ROL GYI NI BGEGS CHEN
RNAMS, ,MI DANG DE BZHIN MI MIN TE, ,YE SHES TSER MA DE DAG NI,
,SPYOD PA RNAM PA SNA TSOGS KYIS, ,'JIG RTEN GZHIG

PA'I PHYIR 'BYUNG STE, ,DKA' THUB GNAS NA RMONGS PAR BYED, ,LAS
KYI CHO GA MTHONG BA YIS, ,DE RNAMS SLAR NI BZLOG PAR BYA, ,TSA
BAR GYUR NAS 'ONG BA'I BGEGS, ,BSIL BAS NYE BAR


@341A *, ,ZHI BAR BYA, ,SHES RAB CAN GYIS GNYEN PO YIS, ,DE DAG
SO SOR GSO BAR BYA, ,YANG NA BGEGS RNAMS THAMS CAD LA, ,SNGAGS
PAS NGES PAR MTSAMS BCAD

LA; ;BGEGS RNAMS KUN LA YE SHES NI, ,ZHI BAR BYED PA'I MCHOG TU
BSHAD, ,'PHAGS PA RNAM PAR SNANG MDZAD CHEN PO MNGON PAR RDZOGS
PAR BYANG CHUB PAR SPRUL PA BYIN GYIS RLOB

PA THEG PA CHEN PO MDO SDE'I RGYAL PO GSANG BA MCHOG GI RIM PAR
PHYE BA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA 'BYUNG BA ZHES BYA BA'I DKYIL
'KHOR CHEN PO BYIN GYIS RLOB PA RDZOGS SO,, ,,

RGYA GAR GYI MKHAN PO SH'I LENDRA PO DHI DANG, ZHU CHEN GYI LO
TZ'A BA BANDHE DPAL BRTZEGS KYIS BSGYUR CING ZHUS TE GTAN LA PHAB
PA; 
